الكوارث الطبيعية كثيرة ووزيرة المالية تضمن التدبير الاقتصاد

جاكرتا، إندونيسيا اليوم – الموقع الجغرافي الإندونيسي والظروف فيها قد تسبب هذه الحالة إلى حد ما للكوارث الطبيعية. من المعروف أن ذلك يؤثر على الاستقرار الاقتصادي في إندونيسيا.

ومع ذلك، قالت وزيرة المالية سري مولياني إندراواتي الحكومة قد اتخذت التدابير اللازمة للتخفيف من آثار الكوارث الطبيعية التي يمكن أن تؤثر على الاقتصاد.

“إندونيسيا هي معرضة للكوارث الطبيعية، وزاد نشاط جبل ميرابي. ونحن نرى أن هناك فيضانات وزلازل، ولكن يجب أن نكون قادرين على إدارة الكوارث ويجب علينا أن نستجيب لذلك للحفاظ على ميزانية الدولة”، قالت سري مولياني في مبنى وزارة المالية، جاكرتا، الثلاثاء ( 2018/5/22).

وأكدت أنه حتى الآن تستطيع الحكومة الحفاظ على الاقتصاد بالرغم من أن هناك بعض الكوارث الطبيعية قد تعرقل حركة الاقتصاد. ليس ذلك فحسب، وقالت سري مولياني، مع تحقيق النمو الاقتصادي في الربع الأول / 2018 بلغت 5.06 %، ومعدل التضخم من 3.4 %، اقتصاد اندونيسيا هو جيد نسبيا.

“نحن نعرف أن هناك اضطرابات لا تزال جارية بسبب تغير المناخ العالمي، ونتيجة لقرار بنك الاحتياطي الفيدرالي، ولكن من الجانب المالي، شهدت ميزانيتنا تحسنا كبيرا. إن تحقيق عجز الميزانية 55.1 تريليون روبية، أو 0.37 % من الناتج المحلي الإجمالي، وهو أقل من أبريل 2017 ، وهذا يدل على أن موازنة الدولة تتحسن وأكثر نشاطا”.

المترجم: أحمد شكري | المحرر: فارس البدر | المصدر: سيندونيوز

Jakarta, Indonesiaalyoum.com – Letak dan kondisi geografis Indonesia menyebabkan negara ini terbilang rawan bencana alam. Hal ini diakui dapat memengaruhi stabilitas ekonomi Indonesia.

Namun, Menteri Keuangan (Menkeu) Sri Mulyani Indrawati menegaskan, pemerintah telah mengambil langkah-langkah yang dibutuhkan untuk mengurangi efek bencana alam yang bisa memengaruhi perekonomian.

“Indonesia memang rawan bencana alam, aktivitas gunung merapi meningkat. Dan kita lihat ada banjir atau gempa bumi. Tapi kita memang harus mampu mengelola, bencana harus kita respons agar APBN agar bisa terjaga,” ujar Sri Mulyani di Gedung Kemenkeu, Jakarta, Selasa (22/5/2018).

Dia menegaskan bahwa selama ini pemerintah dapat menjaga perekonomian tetap melaju meskipun beberapa bencana alam sempat menghadang gerak perekonomian. Tidak hanya itu, Sri Mulyani menyebut, dengan realisasi pertumbuhan ekonomi sampai kuartal I/2018 sebesar 5,06%, tingkat inflasi 3,4%, perekonomian Indonesia relatif baik.

“Kita mengetahui ada gejolak yang masih terus berlangsung diakibatkan perubahan global, dan akibat kebijakan The Fed, tapi dari sisi fiskal APBN kita mengalami perbaikan yang nyata. Realisasi defisit anggaran hanya Rp55,1 triliun atau 0,37% dari PDB, ini lebih rendah dibanding April 2017, dan ini menunjukkan APBN kita semakin baik dan sehat,” tandasnya.

Penerjemah: Ahmad Syukri | Editor: Fares Al Badr | Sumber: Sindonews