إندونيسيا وبروناي تعقدان صفقة التعاون في مجال الشباب

جاكرتا، إندونيسيا اليوم –  إن إندونيسيا وبروناي دولتان لديهما علاقات خاصة، بدءا من المسافة بين الدولتين المتجاورتين، والعادات التي لا تختلف كثيراً، واللغات المتشابهة، بالإضافة إلى المعاملات وخاصة الشباب وليست جديدة على بلدنا وقمنا بزيارة بعضنا البعض.

لذلك من المهم وجود مظلة تفاهم واردة في مذكرة التفاهم في مجال الشباب بين البلدين.

صرح بذلك نائب قسم تنمية الشباب بوزارة الشباب والرياضة الإندونيسية،  الدكتور الحاج محمد أسرار النعم صالح، وفريق العمل خلال اجتماع مشترك مع وزارة الثقافة والشباب والرياضة بروناي دار السلام يوم السبت (15/15/2018).

وبمشاركة المنسق الاجتماعي والثقافي لسفارة جمهورية إندونيسيا لدى بروناي دار السلام، ناقشت وزارة الشباب والرياضة الإندونيسية مشروع مذكرة التفاهم بشأن التعاون الثنائي بين الحكومتين المتعلقة بشباب إندونيسيا وبروناي.

وقال إن المعاملات بين الدول وخاصة منطقة رابطة دول جنوب شرق آسيا كمجتمع إقليمي، يجب أن تستمر في التشجيع على أن يكون أكثر موضوعية وإنتاجية وتوجيها، وذلك استجابة لتحديات ثورة الصناعة 4.0.

وينبغي لبروناي وإندونيسيا أن تستجيبا لهذا التحدي في شكل تعاون موجه ومنسق تنسيقا جيد على المستوى الثنائي.

وأكد مسؤول اجتماع الشباب على أن “إندونيسيا دولة تمتلك شبابا تتراوح أعمارهم بين 16 و 30 عامًا، يبلغ إجمالي عددهم 62 مليون نسمة، وهذا هو الأكبر في جنوب شرق آسيا، وقد أصبح لهذا العدد إمكانات كبيرة يمكن أن تسهم في التقدم بين الدول في منطقة رابطة دول جنوب شرق آسيا، وتحديدًا بروناي وإندونيسيا “.

وحضر الاجتماع ممثلو وزارة الثقافة والشباب والرياضة لبروناي دار السلام و9 ممثلون برئاسة بوان حاجة نورماسلينا.

وقالت نوروماسلينا في كلمتها: “إننا سعداء للغاية بزيارة إندونيسيا هذه، ونأمل أن تتحقق نتائج هذا الاجتماع قريبا في توقيع مذكرة التفاهم والتعاون بين الشباب، حتى يتم توجيه أنشطة الشباب وتنسيقها بشكل أفضل بين إندونيسيا وبروناي”.

وهذه بعض النقاط المهمة في محتويات مذكرة التفاهم التي سيتم إنشاءها وتوقيعها بين البلدين ما يلي:

1. برنامج تبادل الشباب.
2. تنظيم المؤتمرات والندوات في مجال الشباب
3. تبادل المعلومات حول قضايا الشباب.
4. تشجيع التعاون بين منظمات الشباب في البلدين.
5. تنظيم برامج تدريبية في مختلف المجالات لتنمية قدرات الشباب.
6. التعاون في مجالات تنمية القيادات الشبابية وريادة الأعمال للشباب.
7. التعاون في مجال الشباب الآخر.

من أجل تسهيل التنسيق الفني لإعداد وثائق التعاون (MoU) ، قامت وزارة الشباب والرياضة قسم إدارة تنمية الشباب بتعيين الدكتور مستدين (رئيس إدارة ترويج الشباب الإندونيسيين بوزارة الشباب والرياضة الإندونيسية) كشخص مسؤول (PIC) بينما المسؤول من وزارة الثقافة والشباب والرياضة لبروناي بوان حاجة نورماسلينا (رئيس قسم الشباب والرياضة بوزارة الثقافة والشباب والرياضة لبروناي دار السلام).

كما شارك في الزيارة رئيس قسم الشركات الداخلية هيري يانسين مانورونغ وسفورة (رئيس قسم ترويج وتقدير الشباب) ووحي الدين وهاب (رئيس قسم الوزارات المركزية والإقليمية).

المترجم :لالو عبد الرزاق | المحرر: فارس البدر | المصدر: تريبون نيوز

---

Jakarta, Indonesiaalyoum.com – Indonesia dan Brunei ialah dua negara yang memiliki kedekatan yang istimewa, mulai dari jarak antar negara yang berdampingan, adat istiadat yang tidak terlalu berbeda, dan Bahasa yang serumpun, ditambah lagi interaksi khususnya kepemudaan bukan hal yang baru bagi negara kita dan sudah berjalan saling berkunjung.

Oleh sebab itu penting sebuah payung kesepahaman yang tertuang dalam memorandum of understanding bidang kepemudaan kedua negara.

Hal ini disampaikan oleh Deputi Bidang Pengembangan Pemuda, Kementerian Pemuda RI Dr. H. M. Asrorun Niam Sholeh MA, dan Tim saat mengadakan pertemuan bersama dengan Kementerian Kebudayaan, Pemuda dan Olah Raga Brunei Darussalam, sabtu (15/12/2018)

Didampingi oleh Kordinator Sosial dan Budaya kedutaan Besar Republik Indonesia Brunei Darussalam, Kemenpora RI membicarakan rancangan nota kesepahaman (MoU) kerjasama bilateral G to G terkait kepemudaan RI-Brunei.

Ia menyampaikan, bahwa interaksi antar Bangsa khususnya kawasan ASEAN sebagai sebuah komunitas kawasan, harus terus didorong kea rah yang lebih subtantif dan produktif dan terarah, hal ini guna menjawab tantangan revolusi generasi 4.0.

Brunei dan Indonesia seharusnya mewujudkan tantangan ini dalam bentuk kerjasama yang terarah dan terkoodinasikan dengan baik secara bilateral.

Chairman Senior Meeting of Youth ini menegaskan “Indonesia adalah negara dengan pemuda rentang usia 16-30 tahun dengan jumlah 62 juta orang, ini merupakan terbesar di Asia Tenggara, dan hal tersebut menjadi potensi besar yang bisa berkontribusi terhadap kemajuan antar bangsa di kawasan ASEAN, khususnya Brunei dan Indonesia”.

Hadir turut serta dalam pertemuan tersebut dari pihak Kementerian Kebudayaan, Pemuda dan Olah Raga Brunei Darussalam 9 orang perwakilan KKSB Brunei yang diketuai oleh Puan Hjh Noormaslina.

“Kami sangat senang atas kunjungan Indonesia ini, semoga hasilpertemuan ini segera berwujud penandatanganan MoU dan kerjasama kepemudaan, sehingga kegiatan kepemudaan semakin terarah dan terkordinasi dengan baik antara Indonesia dan Brunei,” tutur Noormaslina dalam sambutannya.

Beberapa poin penting isi dari MoU yang akan segera dibuat dan ditandatangani antar negara tersebut antara lain:
1. Program pertukaran pemuda.

2. Penyelenggaraan konferensi dan seminar dibidang kepemudaan
3. Pertukaran informasi mengenai isu kepemudaan.
4. Mendorong kerjasama antar organisasi kepemudaan kedua negara.
5. Menyelenggarakan program-program pelatihan di berbagai bidang guna meningkatkan kapasitas pemuda.
6. Kerjasama dalam bidang-bidang pengembangan kepemimpinan pemuda dan kewirausahaan pemuda.
7. Kerjasama kepemudaan lainnya.

Guna memudahkan kordinasi teknis penyiapan berkas kerjasama (MoU), Kementerian Pemuda dan Olah Raga dalam hal ini Deputi Pengembangan Pemuda menunjuk Dr. Mustadin, M.Si (Kasubid Promosi Kepemudaan Kemenpora RI) sebagai person in charge (PIC) sedangkan PIC dari Kementerian Kebudayaan, Pemuda dan Olah Raga Brunei yakni Puan Hjh Noormaslina (Ketua Pegawai Belia dan Sukan, KKSB Brunei).

Turut serta dalam kunjungan tersebut adalah Kepala Bidang Kemitraan Dalam Negeri Drs. Hery Yansen Manurung, Dra. Sapuroh (Kepala Bidang Promosi dan Penghargaan Pemuda), Wahyuddin Wahab (Kasubid Kementerian Pusat dan Daerah).

Penerjemah: Lalu Abdul Razzak | Editor:  Fares badr | Sumber:  Tribunnews