تفكيك معنى أغنية “بهاسه كلبو”، أغنية حب تحولت إلى تحية وداع لسري مولياني

جاكرتا، إندونيسيا اليوم – تخيّلوا أغنية لا تُغنَّى بالصوت فقط، بل بالقلب أيضًا. هذه الأغنية تحمل اسم “بهاسه كلبو”، وهي كلمة إندونيسية تعني “لغة القلب”. وفي الثقافة الإندونيسية، كلبو ليس مجرد عضو جسدي، بل هو مركز المشاعر الصادقة والحب النقي، وهو قريب من معنى القلب في الثقافة العربية.

إقرأ أيضا: سري مولياني تودّع وزارة المالية وتطلب احترام خصوصيتها

تبدأ الأغنية بلحن هادئ كأنه تحية صادقة. ومن أول بيت، كأن المغني يقول: “أرى غنى روحك من خلال بريق عينيك.” وهنا يظهر أن الحب ليس شكلاً خارجيًا فقط، بل عمق داخلي وروحي.

ثم يأتي المقطع الأجمل: ابتسامة الحبيب تُوصف بأنها “لغة القلب الصادقة”، لغة يمكن أن تُفهم بلا كلمات. وهناك وعد بالإخلاص: “سأبقى إلى جوارك في كل خطواتك.” فالحب هنا ليس مجرد عاطفة، بل وفاء وفَهم وقَبول عميق.

وفي المقطع الرئيسي، يأتي النداء: “صدّقيني، أنا وحدي من يعرف قلقك وخيباتك وجمال قلبك.” وهنا يتجلى الحب الناضج: حب لا يطلب شيئًا، بل يفهم ويمنح الطمأنينة لأنه صادق.

لكن، لماذا أثّرت أغنية “بهاسه كلبو” كثيرًا حين أُهديت لسري مولياني؟ السبب أن الأغنية تجاوزت كونها أغنية حب بين شخصين، لتصبح رسالة احترام وامتنان من موظفي وزارة المالية لوزيرتهم التي أحبّوها وأعجبوا بإخلاصها.

ابتسامة سري مولياني، تفانيها في العمل، وأمانتها خلال فترة قيادتها تحولت إلى “بهاسه كلبو” حقيقية شعر بها موظفوها. ومن خلال هذه الأغنية، كانوا يقولون لها: “سيّدتي، ثقي أننا وحدنا نعرف كم كان لإخلاصك وحضورك أثر كبير في خدمة الوطن. سنظل نذكرك ونرافق خطواتك حتى وأنتِ تواصلين مسيرتك في مكان آخر.”

إقرأ أيضا: الطلبة يتظاهرون مجددًا أمام البرلمان لمتابعة “مطالب 17+8”

وهكذا لم تعد “بهاسه كلبو” مجرد أغنية حب، بل أصبحت لغة وداع مليئة بالاحترام والعرفان.

تابع الأخبار والمقالات الأخرى على قناة واتساب
إرني بوسبيتا ساري | إندونيسيا اليوم 

JAKARTA, INDONESIA ALYOUM.COM – Bayangkan sebuah lagu yang tidak hanya dinyanyikan dengan suara, tapi dengan hati. Lagu itu berjudul “Bahasa Kalbu”, yang dalam bahasa Indonesia berarti bahasa hati yang paling dalam. Di Indonesia, hati (kalbu) bukan sekadar organ tubuh, tapi pusat rasa, kejujuran, dan cinta sejati—mirip dengan konsep qalb dalam budaya Arab.

Lagu ini dimulai dengan nada lembut, seperti sapaan penuh ketulusan. Dari bait pertama, penyanyi seakan berkata: “Aku melihat kekayaan jiwamu dari sinar matamu.” Artinya, cinta bukan hanya tentang fisik, tapi tentang kedalaman hati seseorang.

Lalu masuk ke bagian paling indah: senyum sang kekasih digambarkan sebagai bahasa hati yang jujur, sesuatu yang bisa dirasakan meski tanpa kata-kata. Di sini, ada janji setia: “Aku akan selalu mendampingi setiap langkahmu.” Cinta dalam lagu ini bukan sekadar perasaan romantis, tapi juga kesetiaan, penerimaan, dan pengertian yang mendalam.

Reff atau inti lagunya berbunyi seperti permohonan: “Percayalah, hanya aku yang paling mengerti kegelisahanmu, kekecewaanmu, dan keindahan hatimu.” Inilah inti dari cinta yang dewasa—cinta yang tidak menuntut, tapi memahami. Cinta yang penuh kejujuran, dan karena itu memberi ketenangan.

Nah, kenapa lagu ini begitu menyentuh saat dinyanyikan untuk Sri Mulyani? Karena lagu ini bukan hanya tentang cinta dua manusia. Maknanya bisa meluas: rasa hormat, terima kasih, dan penghargaan mendalam dari para pegawai Kementerian Keuangan untuk sosok pemimpin yang mereka cintai dan kagumi.

Senyum Sri Mulyani, kerja kerasnya, dan kejujurannya selama memimpin seakan menjadi “bahasa kalbu” yang dirasakan oleh semua pegawai. Dan lewat lagu ini, para PNS seolah berkata: “Bu, percayalah… hanya kami yang tahu betapa besar arti kehadiran dan ketulusanmu bagi negeri ini. Kami akan terus mengingatmu, mengiringi langkahmu, meski kau melangkah ke tempat baru.”

Itulah kenapa Sri Mulyani tampak haru ketika mendengar lagu ini. Sebab “Bahasa Kalbu” bukan lagi sekadar lagu cinta, tapi sudah berubah menjadi bahasa perpisahan yang penuh penghormatan dan rasa syukur.

Erni Puspita Sari