الحب، باندونغ، والحنين الذي يرسم ابتسامة في رواية ديـلان 1990
Cinta, Bandung, dan Nostalgia yang Bikin Senyum-Senyum Dalam Novel Dilan 1990
إذا أردت أن تتعرف على مدينة باندونغ في تسعينيات القرن الماضي، بشوارعها الهادئة، ودراجاتها النارية الكلاسيكية، وعباراتها بالسوندانية التي تلمع بين الحين والآخر، فـرواية ديلان 1990 للكاتب بيدي بايق هي التذكرة الأنسب. لكن لا تخطئ الظن، فهذا ليس مجرد كتاب عن رومانسية المراهقين.
إقرأ أيضا: رواية المعلم عيني… معلمة صارمة وتلميذة عنيدة يصنعان الإلهام
من خلال عيون ميليا، طالبة ثانوية انتقلت من جاكرتا، نصحب في رحلة إلى أيام المراهقة ببراءتها وقلقها. كل شيء يبدو عادياً، إلى أن يظهر ديلان: فتى مختلف، عضو في عصابة دراجات، لكنه في الوقت نفسه مرح، رومانسي، ومليء بالمفاجآت. لقاؤهما، الذي يبدأ بتنبؤ طريف وليس بكلمات مكررة، يتحول إلى قصة حب دافئة مليئة بالضحك والحنين.
أسلوب بيدي بايق بسيط، خفيف، وغالباً مضحك. الحوارات بين ميليا وديلان تجعل القارئ يشعر وكأنه يجلس معهما في الصف نفسه. ما يميز الرواية هو المزج بين حب المراهقة البريء وأجواء باندونغ القديمة، الهادئة والبسيطة، حيث التفاصيل الصغيرة تحيي الذاكرة وتثير الشوق.

صحيح أن أحداث الرواية ليست مليئة بالصراعات الكبرى ولا الذروات الدرامية. لكن هذا بالذات ما يمنحها سحراً خاصاً: القصة تجري مثل أحاديث يومية، مليئة بالمرح، بالذكريات، وأحياناً بلمسة رومانسية تبعث الحزن الحلو.
للقارئ في الشرق الأوسط، هذه الرواية نافذة لطيفة على حياة الشباب الإندونيسي في الماضي: حياة بسيطة، بريئة، لكنها غنية بالمشاعر والتجارب. وباندونغ نفسها لا تظهر كخلفية فقط، بل كأنها شخصية حية تساهم في جمال الحكاية.
إقرأ أيضا: «الفتاة التي أنقذتها الكتب»… من إندونيسيا إلى العالم العربي
باختصار، ديلان 1990 قصة حب شبابية دافئة، مليئة بالنوستالجيا، وتترك الابتسامة على وجهك بعد آخر صفحة. إنها مناسبة لكل من يريد أن يعيش لحظات من الجانب اللطيف لإندونيسيا عبر قصة خفيفة، رومانسية، ومرحة.
إرني بوسبيتا ساري | إندونيسيا اليوم
Kalau kamu ingin mengenal Bandung tahun 1990-an dengan jalanan yang masih lengang, motor klasik, dan bahasa Sunda yang sesekali muncul manis, novel Dilan 1990 karya Pidi Baiq adalah tiket masuk yang tepat. Tapi jangan salah, ini bukan sekadar buku romansa remaja biasa.
Lewat sudut pandang Milea, seorang siswi pindahan dari Jakarta, kita diajak bernostalgia pada masa putih abu-abu. Semuanya terasa normal sampai muncul sosok Dilan, remaja nyentrik, anggota geng motor, tapi juga punya sisi humoris, romantis, sekaligus penuh kejutan. Pertemuan mereka yang dimulai dengan ramalan (bukan basa-basi ala remaja kebanyakan) menjelma jadi kisah cinta penuh kehangatan dan tawa.
Pidi Baiq menulis dengan gaya sederhana, ringan, dan sering kali kocak. Setiap dialog Milea dan Dilan membuat pembaca merasa seperti ikut duduk di bangku SMA bersama mereka. Yang membuat novel ini spesial adalah perpaduan antara romansa remaja yang polos dengan nuansa Bandung tempo dulu, sejuk, bersahaja, dan penuh detail yang membangkitkan nostalgia.
Benar, konflik di novel ini tidak terlalu dramatis. Jangan harap ada klimaks ala film melodrama. Justru di situlah daya tariknya: Pidi membiarkan cerita mengalir seperti obrolan sehari-hari, penuh canda, penuh kenangan, dan sesekali bikin “baper” (ikutan galau manis).
Bagi pembaca Timur Tengah, novel ini bisa menjadi jendela kecil untuk memahami bagaimana kehidupan remaja Indonesia di masa lalu: polos, sederhana, tapi kaya akan dinamika emosi. Dan tentu saja, Bandung, kota yang dalam novel ini menjadi latar sekaligus karakter tersendiri, menjadi alasan tambahan untuk jatuh cinta pada cerita ini.
Singkatnya, Dilan 1990 adalah kisah cinta remaja yang hangat, penuh nostalgia, dan siap membuat siapa saja tersenyum kecil saat menutup bukunya. Cocok untuk kamu yang ingin merasakan sisi manis Indonesia lewat cerita ringan, romantis, dan penuh humor.
Erni Puspita Sari | INDONESIA ALYOUM.COM