تعاون ثقافي جديد بين جاكرتا وأبوظبي في مجال الفنون والتراث
Indonesia-UEA sepakat jalin kerja sama pada sektor kebudayaan
- وقّعت إندونيسيا والإمارات اتفاق تعاون ثقافي يشمل الفنون والسينما والمتاحف ضمن فعاليات مؤتمر مونديـاكولت ٢٠٢٥.
- الشيخ سالم القاسمي أكد طموح الإمارات في إبراز الفنون الإندونيسية للجمهور المحلي وإتاحة الفرصة أمام الفنانين الشباب.
- إسبانيا وإندونيسيا تدرسان تحديث اتفاقية قديمة لتعزيز التعاون في مجالات التراث والمتاحف والصناعات الثقافية.
جاكرتا، إندونيسيا اليوم – أعلن وزير الثقافة الإندونيسي، فضلي زون، أن إندونيسيا من خلال وزارة الثقافة وقّعت اتفاقاً مع وزارة الثقافة في دولة الإمارات العربية المتحدة لاستكشاف فرص تعاون جديدة في مجالات الفنون والإبداع والتراث. ويشمل ذلك إنتاج أفلام مشتركة، وإقامة برامج إقامة للفنانين، وتطوير المتاحف، إضافة إلى مشاريع التعاون الرقمي.
وأوضح الوزير فضلي في بيان من جاكرتا، يوم الثلاثاء ٣٠ سبتمبر/أيلول ٢٠٢٥، أن التعاون سيمتد أيضاً ليشمل تنظيم معارض حول الحضارة الإسلامية، وتبادل الكفاءات الأكاديمية والقيّمين على المتاحف، بجانب شراكات في البحث العلمي ورقمنة التراث الثقافي.
وجاءت هذه التفاهمات خلال مشاركة إندونيسيا في مؤتمر اليونسكو “مونديـاكولت ٢٠٢٥” بمدينة برشلونة الإسبانية، حيث التقى فضلي زون نظيره الإماراتي، الشيخ سالم بن خالد القاسمي، وتم الاتفاق على تعميق التعاون الثقافي.
وأكد القاسمي رغبة بلاده في إبراز غنى الثقافة الإندونيسية عبر استضافة فعاليات تشمل فن الخط، والشعر، والزخرفة الإسلامية، مع إتاحة الفرصة أمام الفنانين الشباب الإندونيسيين. وقال: “نسعى إلى تقديم مزيد من الفنون الإندونيسية وإتاحتها للجمهور الإماراتي، لما تحمله من ثراء ثقافي متميز”.
وترتبط إندونيسيا والإمارات منذ عام ١٩٧٦ بعلاقة استراتيجية في عدة مجالات، من بينها الثقافة. وقد تم تعزيز هذه العلاقة عبر مذكرة تفاهم موقعة في نوفمبر/تشرين الثاني ٢٠٢٤ بين وزارتي الثقافة في البلدين، شملت الفنون البصرية، والفنون الأدائية، والأدب، والمتاحف، والترات، والتبادل الثقافي، والحفاظ على الموروث الثقافي.
وعلى هامش المؤتمر، التقى فضلي زون وزير الدولة الإسباني للثقافة، خوردي مارتي، لمناقشة تجديد اتفاقية التعاون الثقافي والتعليمي الموقعة عام ٢٠٠٤، والتي تركّز على تطوير التعاون في مجال المتاحف والتراث والصناعات الثقافية.
وأشار فضلي إلى أنّ إسبانيا تمتلك شبكة متاحف رائدة مثل “برادو” و”رينا صوفيا” و”تييسن-بورنيمسزا”، إضافة إلى صناعة سمعية بصرية نشطة جذبَت أكثر من ١٣ مليون مشاهد خلال عام ٢٠٢٤، ما يجعلها شريكاً مهماً لتوسيع التعاون الثقافي.
وشدد وزير الثقافة الإندونيسي على أهمية تبادل الفنانين والقيّمين على المعارض، وتنظيم معارض فنية ومهرجانات سينمائية مشتركة، إلى جانب إدخال الابتكارات الرقمية في إدارة التراث الثقافي.
وأكد أن توقيع اتفاقية الشراكة الاقتصادية الشاملة بين إندونيسيا والاتحاد الأوروبي الأسبوع الماضي يمنح التعاون الثقافي مع إسبانيا بعداً استراتيجياً، إذ يسهم في تعزيز روابط الصداقة، وتوسيع الشراكات الاقتصادية، ويجعل الثقافة ركناً أساسياً للعلاقات الثنائية.
يُذكر أن مؤتمر “مونديـاكولت ٢٠٢٥” في برشلونة ركز على ست أولويات رئيسية، هي: الحقوق الثقافية، التحول الرقمي، الثقافة والتعليم، الاقتصاد الثقافي، الثقافة وأجندة المناخ، إلى جانب قضايا بارزة أخرى كدور الثقافة في ترسيخ السلام، وتأثير الذكاء الاصطناعي على القطاع الثقافي العالمي.
إندونيسيا اليوم | أنتارا
JAKARTA, INDONESIAALYOUM.COM – Menteri Kebudayaan Fadli Zon mengatakan bahwa Indonesia melalui Kementerian Kebudayaan RI dan Kementerian Kebudayaan Uni Emirat Arab (UEA) sepakat mengeksplorasi peluang kerja sama baru, seperti produksi film bersama, residensi seniman, inovasi museum, dan program kolaborasi digital.
“Kami juga menjajaki peluang kerja sama pameran peradaban Islam, pertukaran cendekiawan dan kurator, serta kolaborasi dalam penelitian dan digitalisasi warisan budaya,” ujar Menteri Fadli dalam keterangan yang diterima di Jakarta, Selasa.
Dalam rangkaian kegiatan UNESCO Mondiacult 2025 di Barcelona, Spanyol, Fadli Zon dan Menteri Kebudayaan Uni Emirat Arab, Sheikh Salem bin Khalid Al Qassimi sepakat memperkuat kerja sama budaya.
Sheikh Salem menegaskan harapannya untuk menampilkan kekayaan budaya Indonesia di UEA, termasuk seni kaligrafi, puisi, iluminasi, dan ornamentasi Islam, sekaligus memberi ruang bagi seniman muda Indonesia.
“Kami sangat berharap dapat menampilkan lebih banyak karya dan penampilan seni Indonesia yang sangat kaya di hadapan masyarakat UEA melalui,” ujar Menteri Salem.
Adapun sejak 1976, kedua negara sudah bekerja sama membangun kemitraan strategis di berbagai sektor, khususnya kebudayaan.
Komitmen dituangkan dalam MoU antara Kementerian Kebudayaan kedua negara pada November 2024 yang mencakup seni rupa, seni pertunjukan, sastra, warisan budaya, museum, pertukaran budaya, hingga pelestarian kebudayaan.
Selain memperkuat kerja sama budaya dengan UEA, Fadli Zon juga bertemu dengan Secretary of State for Culture Spanyol, Jordi Martí untuk membahas rencana pembaruan Agreement on Cultural and Educational Cooperation (2004) yang berfokus pada kolaborasi warisan budaya dan museum, serta penguatan sektor industri budaya.
“Spanyol saat ini memiliki jaringan museum nasional yang sangat baik seperti Prado, Reina Sofía, dan Thyssen-Bornemisza. Mereka juga memiliki industri audiovisual yang sangat aktif, mencatat lebih dari 13 juta penonton pada 2024. Ini menjadi peluang penting untuk memperdalam kerja sama budaya antara kedua negara,” ujar Fadli.
Menbud juga mendorong pertukaran seniman dan kurator, pameran bersama, festival seni rupa dan perfilman, serta inovasi digital dalam pengelolaan warisan budaya.
“Dengan disepakatinya Indonesia–EU CEPA pekan lalu, kolaborasi budaya menjadi semakin strategis untuk memperkuat fondasi persahabatan, memperluas jejaring ekonomi, dan menjadikan budaya sebagai pilar utama hubungan bilateral antara Indonesia dan Spanyol,” tegasnya.
Mondiacult 2025 menyoroti enam area prioritas antara lain hak budaya, transformasi digital, budaya dan pendidikan, ekonomi budaya, budaya dan aksi iklim, serta dua isu baru yang semakin mendesak, yakni kontribusi budaya bagi perdamaian serta dampak kecerdasan buatan (AI) terhadap budaya.
INDONESIAALYOUM.COM | ANTARA
| العربية | INDONESIAN | ENGLISH |
|---|---|---|
| الثقافة والتعاون الدولي | ||
| التعاون الثقافي | Kerja sama budaya | Cultural Cooperation |
| الإبداع | Kreativitas / Inovasi | Creativity / Innovation |
| التراث الثقافي | Warisan budaya | Cultural Heritage |
| الرقمنة | Digitalisasi | Digitalization |
| الأفلام المشتركة | Film bersama | Joint Films |
| إقامة الفنانين | Residensi seniman | Artists’ Residency |
| التبادل الأكاديمي | Pertukaran cendekiawan | Scholarly Exchange |
| المعارض | Pameran | Exhibitions |
| المتاحف | Museum | Museums |
| العروض الفنية | Pertunjukan seni | Art Performances |
| المهرجانات | Festival kebudayaan | Cultural Festivals |
| التوقيع | Penandatanganan | Signing |
| الاتفاقيات | Perjanjian / MoU | Agreements / MoU |
| اليونسكو | UNESCO | UNESCO |