تعاون بين الأزهر وإندونيسيا لترسيخ حضور اللغة الإندونيسية دولياً

جاكرتا، إندونيسيا اليوم — أعلنت وزارة التربية والتعليم الأساسية والثانوية في إندونيسيا عن شراكة مع جامعة الأزهر في القاهرة لإطلاق برنامج اللغة والأدب الإندونيسي، في خطوة تستهدف ترسيخ حضور «اللغة الإندونيسية» على الصعيد الدولي، وفتح مسارات أكاديمية وثقافية جديدة بين البلدين.

ودشّن البرنامج رسمياً في رحاب الجامعة يوم ٦ نوفمبر/تشرين الثاني. وفي بيان صحافي صدر الثلاثاء، قال وزير التربية والتعليم عبد المؤمن مُعْطي إن البرنامج سجّل التحاق ٣٥٠ طالباً وطالبةً. 

وأوضح: «يُعدّ برنامج اللغة والأدب الإندونيسي الأول من نوعه في أفريقيا والشرق الأوسط، ويمثّل محطة مفصلية في مسيرة الترويج للغتنا الوطنية».

ونوّه مُعْطي بالدور التاريخي لمصر بوصفها أول دولة اعترفت باستقلال إندونيسيا، مؤكداً أن الشراكة التعليمية الجديدة تأتي امتداداً لعلاقات عميقة الجذور وروابط ثقافية راسخة بين جاكرتا والقاهرة.

وشهد حفل الافتتاح فقرات فنية وثقافية، من بينها عرض لفنون «تابق سوتشي» القتالية وإلقاء «پنتون» الشعري من طلبة «اللغة الإندونيسية للناطقين بغيرها»، في تعبير عن تنامي الاهتمام بالثقافة الإندونيسية وإرثها الفني.

من جانبه، أوضح الملحق التعليمي والثقافي الإندونيسي في القاهرة عبد المتعالي أن استصدار مرسوم «مجلس الأزهر الأعلى» رقم ٣٤٣ بتاريخ ١٢ يوليو/تموز ٢٠٢٥ استغرق نحو عام وخمسة أشهر. وقال: «انطلقت الإجراءات بإعداد المنهاج الدراسي، والحصول على موافقات من شيخ الأزهر وعميد كلية اللغات والترجمة، وإجراء عدة عروض تقديمية أمام المجلس الأعلى».

بدوره، أكد رئيس جامعة الأزهر سلامة داود أن البرنامج يشكّل إضافة نوعية إلى منظومة اللغات في الجامعة التي تضم نحو ١٥ لغة. 

وقال: «أصبحت الإندونيسية اللغة الخامسة عشرة التي تُدرَّس في الأزهر»، منوهاً بأن نجاح البرنامج رهين باستمرار الدعم الإندونيسي عبر توفير كوادر تدريسية مؤهلة. 

وأضاف أن الطلبة الإندونيسيين يحظون بمكانة خاصة لدى الأسرة الأكاديمية في الأزهر لما يُعرفون به من خلق كريم ودماثة.

تأتي هذه الخطوة ضمن توجه أوسع لتعزيز التبادل الأكاديمي والثقافي، وإتاحة فرص بحثية مشتركة، وتطوير موارد تعليم «اللغة الإندونيسية» للناطقين بغيرها، وبناء جسور تواصل بين الأجيال الشابة في البلدين، بما يرسّخ الحوار الحضاري ويفتح آفاقاً للتعاون التعليمي المستدام.

إندونيسيا اليوم | أنتارا

JAKARTA, INDONESIAALYOUM.COM – Indonesia’s Ministry of Primary and Secondary Education has partnered with Al-Azhar University in Cairo to promote Bahasa Indonesia globally through the establishment of an Indonesian Language and Literature Program.

The program was officially launched at the prestigious university on November 6.

In a press release issued on Tuesday, Education Minister Abdul Mu’ti said the program has enrolled 350 new students.

“This Indonesian Language and Literature program is the first of its kind in Africa and the Middle East, marking a significant milestone for the promotion of our national language,” he stated.

Mu’ti highlighted Egypt’s historic role as the first country to recognize Indonesia’s independence.

He said one of the highlights of the inauguration ceremony was the performance of Tapak Suci martial arts and traditional pantun (poetry) by Bahasa Indonesia as a Foreign Language (BIPA) students, reflecting growing interest in Indonesian culture.

“The enthusiasm of the Egyptian public for the Indonesian language and culture is very high,” the minister added.

Meanwhile, Indonesia’s Education and Culture Attaché in Cairo, Abdul Muta’ali, said the process of securing the Al-Azhar Grand Council’s decree (No. 343, dated July 12, 2025) took about one year and five months.

“The process began with preparing the curriculum, obtaining approval from the Grand Sheikh of Al-Azhar and the Dean of the Faculty of Languages and Translation, and holding several presentations before the Grand Council,” Muta’ali explained.

Al-Azhar University President Salamah Dawud said the new program is an important addition to the university’s language offerings, which now include around 15 languages.

“Indonesian is now the 15th language taught at Al-Azhar University,” he remarked, noting that the program’s success will depend on Indonesia’s support in providing qualified teachers.

He added that Indonesian students hold a special place in the hearts of Al-Azhar’s academic community, as they are known for their noble character and politeness.

INDONESIAALYOUM.COM | ANTARA