الرئيس برابوو يعفو عن ٣ مسؤولين سابقين في «إيه إس دي بي» بقضية فساد ١٫٢٥ تريليون روبية
Prabowo Pardons Former ASDP Executives Convicted in Rp 1.25 Trillion Graft Case
- مرسوم رئاسي في جاكرتا يمنح ردّ الاعتبار لـ٣ مسؤولين سابقين في «إيه إس دي بي» ويُسقط إدانات فساد تتصل بخسائر بلغت ١٫٢٥ تريليون روبية.
- أحكام بالسجن ٤ سنوات و٦ أشهر لإيرا، و٤ سنوات لكل من يوسف وهاري، أُلغيت بعفو رئاسي؛ ومحامي بوسباديوي يصف الإجراءات بأنها معيبة.
- لجنة مكافحة الفساد تنفي أخطاء التحقيق الذي بدأ في يوليو/تموز ٢٠٢٤، وتؤكد عدم امتلاكها صلاحية التدخّل في قرارات العفو.
جاكرتا، إندونيسيا اليوم — أعلن مكتب الرئاسة، الثلاثاء، أن الرئيس برابوو سوبيانتو أصدر مرسوماً رئاسياً يمنح ردّ الاعتبار الكامل لـ٣ مديرين سابقين في شركة العبارات الحكومية «إيه إس دي بي إندونيسيا فيري» الذين أُدينوا مؤخراً في قضية فساد.
ويلغي المرسوم أحكام الإدانة بالفساد الصادرة بحق المديرة العامة السابقة لـ«إيه إس دي بي» إيرا بوسباديوي، إلى جانب المديرين السابقين محمد يوسف هادي وهاري محمد أدي جاكسونو.
في ٢٠ نوفمبر/تشرين الثاني، قضت محكمة في جاكرتا بسجن إيرا ٤ سنوات و٦ أشهر، فيما تلقّى كلّ من يوسف وهاري حكماً بالسجن ٤ سنوات، لدورهما في الاستحواذ على شركة خاصة قالت هيئة تدقيق الدولة إنه تسبّب بخسائر للدولة بقيمة ١٫٢٥ تريليون روبية (٧٥ مليون دولار).
وقال وزير الدولة براسيتيو هادي إن العفو الرئاسي جاء إثر تقييم شامل بعدما تلقّت الحكومة «مدخلات جوهرية بشأن القضية»، بما في ذلك توصيات من مجلس النواب.
وأعلن براسيتيو القرار إلى جانب نائب رئيس مجلس النواب سوفمي داسكو أحمد وأمين مجلس الوزراء تيدي إندرا ويجايا.
من جهتها، عبّرت إيرا عن امتنانها للرئيس عبر محاميها سوسيلو أريبوبو، الذي قال إن العفو يُظهر أن المديرين الـ٣ تعرّضوا لإجراءات قضائية معيبة.
وأضاف سوسيلو: «يجب الآن ردّ حقوقهم وكرامتهم»، مطالباً بالإفراج عنهم من مراكز التوقيف من دون إبطاء.
في المقابل، رفضت لجنة القضاء على الفساد الإندونيسية (كيه بيه كيه) مزاعم وقوع أخطاء إجرائية في التحقيق الذي بدأ في يوليو/تموز ٢٠٢٤.
وقال نائب رئيس اللجنة للشؤون التنفيذية آسيب غونتور رحايو: «تمّ فحص جمع الأدلة وشهادات الشهود وسائر العناصر في جلسات علنية»، مؤكداً أن المؤسسة اتبعت الإجراءات القانونية في مقاضاة المديرين الـ٣.
وأضاف آسيب أن اللجنة لا تملك صلاحية التدخّل في قرارات العفو الرئاسي.
إندونيسيا اليوم | جاكرتا غلوب
JAKARTA, INDONESIAALYOUM.COM – President Prabowo Subianto has issued a presidential decree granting full rehabilitation to three former executives of state-owned ferry operator ASDP Indonesia Ferry who were recently convicted of corruption, the Presidential Office announced on Tuesday.
The decree annuls the graft verdicts handed down to former ASDP President Director Ira Puspadewi, along with former directors Muhammad Yusuf Hadi and Harry Muhammad Adhi Caksono.
On November 20, a Jakarta court sentenced Ira to four years and six months in prison, while Yusuf and Harry each received four years for their roles in the acquisition of a private company that state auditors said caused Rp 1.25 trillion ($75 million) in state losses.
State Secretary Prasetyo Hadi said the presidential pardon followed a comprehensive evaluation after the government “received substantial input regarding the case,” including recommendations from the House of Representatives (DPR). Prasetyo announced the decision alongside Deputy House Speaker Sufmi Dasco Ahmad and Cabinet Secretary Teddy Indra Wijaya.
Separately, Ira expressed gratitude to the president through her attorney, Soesilo Aribowo, who said the pardon demonstrates that the three executives were subjected to a flawed legal process.
“Their rights and dignity must now be restored,” Soesilo said, adding that the three should be released from detention without further delay.
However, the Corruption Eradication Commission (KPK) has rejected claims of procedural error in the investigation, which began in July 2024.
“All evidence gathering, witness testimony, and other elements were examined in open court,” said KPK Deputy for Enforcement Asep Guntur Rahayu, stressing that the institution followed legal procedures in prosecuting the three executives.
Asep added that the KPK has no authority to interfere with a presidential pardon.
INDONESIAALYOUM.COM | JAKARTA GLOBE
| العربية | الإندونيسية | الإنجليزية |
|---|---|---|
| العفو الرئاسي والقضاء ومكافحة الفساد | ||
| مرسوم رئاسي | Keputusan Presiden | Presidential Decree |
| ردّ الاعتبار | Rehabilitasi | Rehabilitation |
| إلغاء الإدانة | Pembatalan vonis | Annulment of Conviction |
| قضية فساد | Kasus korupsi | Graft Case |
| خسائر الدولة | Kerugian negara | State Losses |
| حكم بالسجن | Vonis penjara | Prison Sentence |
| تحقيق | Penyidikan | Investigation |
| إجراءات قانونية | Prosedur hukum | Legal Procedures |
| لجنة مكافحة الفساد | Komisi Pemberantasan Korupsi | Corruption Eradication Commission |
| مجلس النواب | Dewan Perwakilan Rakyat | House of Representatives |
| محكمة جاكرتا | Pengadilan Jakarta | Jakarta Court |
| شركة «إيه إس دي بي إندونيسيا فيري» | ASDP Indonesia Ferry | ASDP Indonesia Ferry |
| شركة مملوكة للدولة | Badan Usaha Milik Negara | State-owned Enterprise |
| جمع الأدلة | Pengumpulan bukti | Evidence Gathering |
| الإفراج من الاحتجاز | Pembebasan dari penahanan | Release from Detention |