جاكرتا، اندونيسيا اليوم – كادت السنة 2017 أن تنتهي وهناك العديد من الإنجازات التي حققها الجيل الإندونيسي منذ أول عام 2017 في كل المجلات بدءا من حصد جوائز الألعاب الرياضية الدولية حتى المسابقات الأكاديمية العلمية التي شارك فيها العلماء فضلا عن الفنانين الموهوبين في عالم الفن .
هذا، ولدى إندونيسيا العديد من الإنجازات الإقليمية والدولية. فلا عجب إذا لقبت إندونيسيا منذ قديم الزمن بنمر آسيا.
وطوال عام 2017 هناك الإنجازات التي نفتخر بها وحصدتها إندونيسيا على مستوى العالم.
Jakarta, Indonesiaalyoum.com – Tahun 2017 memang belum berakhir, akan tetapi sudah banyak prestas-prestasi yang diraih oleh anak-anak bangsa sejak awal tahun. Mulai dari kemenangan di berbagai perhelatan olahraga tingkat internasional hingga lomba-lomba akademik yang diikuti oleh calon-calon ilmuwan masa depan, tak terkecuali seniman-seniman berbakat dari dunia hiburan tanah air.
Bangsa Indonesia memang memiliki banyak prestasi baik regional maupun internasional. tak heran jika Indonesia sejak dulu di juluki sebagai macan Asia.
Sepanjang tahun 2017 ada beberapa prestasi-presati Indonesia yang memukau di kancah Internasional.
ملكة جمال جراند اندونيسيا عام 2017 | Ajang Miss Grand Indonesia Tahun 2017
هذا الزي الذي قدمته ديا ريزكيتا للحصول على جائزة مرموقة هي ملكة جمال جراند الدولي 2017 في فيتنام نوفمبر الماضي
وقد تمكن هذا الزي الإندونيسي من التفوق على تسعة متسابقين آخرين ومن بينها المضيف فيتنام.
هذا الزي الفني الذي تفرد في نوعه هو عمل مايا راتيه كوتور والتي تعاونت مع هيئة الفن مورفاسيو.
وكان وزن الأزياء التي ترتديه ديا بلغت 27 كيلوغراما!! وتصميمه الرائع يتضمن معنى خاص بها.
فاختيار لون البحر الأزرق لتشير إلى أن إندونيسيا هي الدولة البحرية. وفيه خمس بلورات زرقاء على شكل دائرة التي تمثل المبادئ الأساسية بانجاسيلا للدولة الاندونيسية.
وهذا الزي صنع من خمسة منسوجات المختلفة نموذجية من المناطق المختلفة في إندونيسيا لتصور التنوع الثقافي في إندونيسيا.
Baju inilah yang menghantarkan Dea Rizkita menyabet penghargaan Best National Costume di ajang bergengsi Miss Grand International 2017 di Vietnam November lalu. Kostum perwakilan Indonesia ini berhasil mengalahkan kesembilan kontestan lain termasuk negara tuan rumah.
Kostum yang sangat artistik ini adalah karya Maya Ratih Couture yang berkolaborasi dengan Morphacio Body Art. Tidak tanggung-tanggung, berat kostum yang dikenakan oleh Dea ini mencapai 27 kilogram! Desain cantik gaun ini juga mengandung makna tersendiri.
Warna biru laut yang mendominasi sengaja dipilih untuk melambangkan Indonesia sebagai negara Maritim. Lima kristal biru pada lingkaran menggambarkan lima sila dasar negara Indonesia. Gaun ini juga sengaja dibuat dengan menggunakan lima kain tekstil khas nusantara yang berbeda lho untuk menggambarkan keragaman budaya Indonesia.
مسابقة إطلاق النار “بندقية الجيش اسيان” (AARM) لـ27 | Lomba Tembak ASEAN Army Rifle Meet (AARM) ke-27
وحصل العسكري الإندونيسي أيضا على الجائزة مسابقة إطلاق النار في نوفمبر الماضي, وحصدت القوات المسلحة الاندونيسية الفائز العام في هذه المسابقة: إطلاق النار “بندقية جيش اسيان (AARM) ل 27 التى عقدت فى سنغافورة على شكل مجموعات وحصدت 9 جوائز و31 ميدالية ذهبية و10 ميداليات فضية و10 ميداليات برونزية.
وتمكن فريق إندونيسيا الذي يتكون من 62 شخصا تفوقوا على تسعة مشاركين آخرين من دول الاسيان. وبالإضافة إلى إثبات مدى جودة الجنود الإندونيسيين، فإن هذا الانجاز يثبت أيضا جودة صناعة الأسلحة الإندونيسية التي تديرها شركة بينداد (Pindad).
ملكة جمال العالم 2017 | Ajang Miss Internasional 2017
الممثلة الاندونيسية كيفن ليليانا، حصلت على لقب ملكة جمال العالمية 2017 متفوقة على ملكة جمال العالم 2016، كايلي فيرزوسا. وقد تفوقت كيفن على سبعين متسابقة من دول مختلفة، وهذا أول فوز من نوعه في تاريخ إندونيسيا كأول إندونيسية فازت في جائزة الجمال.
بالإضافة إلى كونها الفائز الأول في ملكة جمال العالم ، قد فازت كيفن أيضا بجائزة أفضل فستان بفضل المصمم الشهير إيفان غوناوان.
مسابقة الفيديو السیاحي لمنظمة السیاحة العالمیة 2017 | Kompetisi Video Pariwisata UNWTO 2017
ھذا الفیدیو ھو الفائز في مسابقة فيديو السیاحة لمنظمة السیاحة العالمیة للأمم المتحدة 2017 التي عقدت في الصین سبتمبر 2017. ونجح هذا الفيديو كممثل لاندونيسيا وقد تغلب على 63 فيديو أخرى من مختلف البلدان. وهذا أيضا أول انجاز في تاريخ إندونيسيا من هذا النوع.
كما فاز الفيديو السياحي في برنامج اندونيسيا الرائعة بعنوان “الرحلة في العالم الرائع” على الفئتين في وقت واحد.
وهما الفائزان في مسابقة فيديو السیاحیة لمنظمة السیاحة العالمیة للأمم المتحدة في لاية شرق آسيا والمحيط الهادئ والفائز في جائزة اختيار الجمهور 2017 . فلا شك في جودة فيديو لاختياره من قبل قرار لجنة التحكيم والجماهيرعبر نظام التصويت.
يتحدث الفيديو عن جمال السياحة الإندونيسية التي تمثلها يوجياكارتا, وبالي, ولومبوك, وجاكرتا, وتوراجا, ورجا أمبات, وواكاتوبي. مع مرافقة صوت لويس ارمسترونغ في أغنية بعنوان “ما أجمل العالم الرائع ” مما زاد تأثيره السحري وكان مدته حوالي ثلاث دقائق.
Video ini adalah pemenang kompetisi video pariwisata UNWTO (United Nations World Tourism Organization) 2017 yang dihelat di Tiongkok pada September 2017 lalu. Video perwakilan Indonesia ini berhasil menjadi juara mengalahkan 63 video dari berbagai negara. Kemenangan ini juga yang pertama, lho bagi Indonesia.
Video pariwisata Wonderful Indonesia yang berjudul “The Journey of a Wonderful World” juga memenangkan dua kategori sekaligus. Yaitu Winner UNWTO Video Competition 2017 Region East Asia and Pacific dan People’s Choice Award 2017. Sudah jelas, kan kalau video ini memang berkualitas dengan terpilihnya video ini sebagai yang terbaik versi dewan juri dan kalangan publik melalui sistem vote.
Video ini menampilkan indahnya pariwisata Indonesia yang diwakili oleh Yogyakarta, Bali, Lombok, Jakarta, Toraja, Raja Ampat, serta Wakatobi. Suara Louis Amstrong dalam lagu “What a Wonderful World” semakin menciptakan efek magis dalam video yang berdurasi sekitar tiga menit ini.
بطولة قوة الذاكرة المفتوحة الدولية 2017 | Internasional Open Memmory Championship 2017
عقدت هذه المسابقة في كوالا لمبور بماليزيا في يوليو 2017، وأصبحت هذه البطولة إنجازا نفتخر به في فريق إندونيسيا بحصولهم على الفائز الأول من اجمالي 29 ميدالية منها ست ميداليات ذهبية واثنتي عشرة ميدالية فضية وتسع ميداليات برونزية.
وبالنسبة لفئة الأطفال، حصلت رانيا الزهراء (12 سنة) على المركز الأول وأوليا نادية (11 عاما)، وكلاهما من توليتولي وتانجيرانج.
وفي فئة المراهقين ، فازت اندونيسيا بثلاثة جوائز مباشرة في وقت واحد وهم بالترتيب شفا أنيسة (13 عاما)، وفخري شافلي (17 عاما)، وعائشة نادين (13 عاما) من يوجياكارتا, وجاكرتا, وتانجيرانج.
Dihelat di Kuala Lumpur, Malaysia pada Juli 2017 lalu, Kompetisi daya ingat ini menjadi ajang bagi kontingen Indonesia untuk mengukir prestasi membanggakan sebagai juara umum dengan total perolehan 29 medali dengan rincian enam medali emas, dua belas medali perak, dan sembilan medali perunggu.
Untuk kategori anak, juara pertama dan kedua diraih oleh Rania Azzahra (12 tahun) dan Aulia Nadia (11 tahun) yang masing-masing berasal dari Tolitoli dan Tangerang. Lebih hebat lagi, pada kategori remaja, Indonesia menyabet tiga juara sekaligus dengan urutan juara Shafa Annisa (13 tahun), Fakhri Shafly (17 tahun), dan Aisha Nadine (13 tahun) dari Yogyakarta, Jakarta, dan Tangerang.
المترجم: هان هان علوم الدين | المحرر: فارس البدر | المصدر: GNFI