indonesiaalyoum.com
إندونيسيا اليوم

تصاعد التوتر على الحدود… وزراء خارجية آسيان يحثون كمبوديا وتايلاند على وقف الأعمال العدائية

Tensi Memanas, Menlu ASEAN Desak Kamboja-Thailand Segera Akhiri Permusuhan

٠٠:٠٠
١٠ ث
٠٠:٠٠

0 105
النقاط الجوهرية
  • دعت آسيان كمبوديا وتايلاند إلى وقف جميع أشكال الأعمال العدائية والعودة إلى مسار الحوار بعد اجتماع طارئ في كوالالمبور.
  • حذّرت ماليزيا من أن استقرار المنطقة «على المحك»، مع تصاعد المخاوف الإنسانية بسبب سقوط ضحايا ودمار ونزوح واسع على الحدود.
  • يُنتظر عقد اجتماع للجنة الحدود العامة في ٢٤ ديسمبر/كانون الأول ٢٠٢٥ للتحقق من وقف إطلاق النار، مع خطة لإرسال فريق مراقبين تابع لآسيان.

جاكرتا، إندونيسيا اليوم — اتخذت رابطة دول جنوب شرقي آسيا «آسيان» موقفاً حازماً حيال تصاعد التوتر على الحدود بين كمبوديا وتايلاند. وفي اجتماع طارئ لوزراء خارجية آسيان في كوالالمبور بماليزيا، يوم الاثنين ٢٢ ديسمبر/كانون الأول ٢٠٢٥، دُعي البلدان إلى وقف فوري لأي شكل من أشكال الأعمال العدائية والعودة إلى طاولة الحوار.

وقال وزير الخارجية الماليزي محمد حسن، الذي ترأس الاجتماع، إن استقرار المنطقة بات «على المحك». وخصص الاجتماع المغلق لمناقشة سبل صنع السلام وخفض التصعيد العسكري في منطقة النزاع.

وأضاف حسن، عقب الاجتماع: «نحث كمبوديا وتايلاند على إبداء أقصى درجات ضبط النفس. يجب أن تكون الخطوة العاجلة نحو وقف كل أشكال الأعمال العدائية هي الأولوية القصوى».

استعادة الثقة ومسار الدبلوماسية

وترى آسيان أن تآكل الثقة المتبادلة يشكل جوهر المشكلة التي ينبغي معالجتها سريعاً. ودعا وزراء الخارجية إلى إحياء الآليات الثنائية بين البلدين، والاستفادة من دور رئيس آسيان وسيطاً محايداً.

ولا تقتصر الأزمة على الجانب العسكري وحده. فقد باتت التداعيات الإنسانية محل قلق بالغ لدى الدبلوماسيين الكبار في المنطقة. وبحسب ما طُرح في النقاشات، تتواصل حصيلة الضحايا في الارتفاع، وتتضرر بنى تحتية مدنية، فيما اضطر آلاف السكان إلى النزوح.

وقال حسن: «تدعو آسيان إلى أن يتمكن المدنيون على الحدود من العودة إلى منازلهم بأمان وكرامة. يجب أن يتمكنوا من العودة إلى أعمالهم واستئناف حياتهم الطبيعية كما كانت قبل اندلاع النزاع».

اختبار لمركزية آسيان

وفي ظل رئاسة ماليزيا لآسيان خلال عام ٢٠٢٥، واصل رئيس الوزراء أنور إبراهيم تحركاته الدبلوماسية لاحتواء التوتر. ومن الخطوات العملية المنتظرة عقد اجتماع استثنائي للجنة الحدود العامة، والمقرر في ٢٤ ديسمبر/كانون الأول ٢٠٢٥.

ويُفترض أن يركز الاجتماع على مناقشة آليات التحقق من وقف إطلاق النار على الأرض. كما يُنتظر أن يُنشر فريق مراقبين تابع لآسيان لمتابعة خفض التصعيد العسكري مباشرة على امتداد خط الحدود.

وتُعد هذه الخطوة اختباراً ملموساً لمبدأ مركزية آسيان. وشدد حسن على أن التضامن ووحدة الصف بين الأعضاء هما المفتاح لضمان السلام وأمن المنطقة، وفقاً لتفويض ميثاق آسيان ومعاهدة الصداقة والتعاون.

تذكير بالتعهدات والاتفاقات

كما أعادت آسيان التذكير بالتزامات سبق أن وقع عليها الطرفان، بدءاً من اتفاق وقف إطلاق النار في ٢٨ يوليو/تموز ٢٠٢٥ وصولاً إلى «إعلان كوالالمبور المشترك» في ٢٦ أكتوبر/تشرين الأول ٢٠٢٥.

وختم حسن بلهجة حاسمة قائلاً: «يلتزم وزراء خارجية آسيان بمواصلة متابعة هذه القضية والتعامل معها بشكل مكثف. لا مجال لاستخدام القوة أو التهديد بها في تسوية النزاعات في هذه المنطقة».

وبذلك، باتت كرة النار في ملعب بنوم بنه وبانكوك. وتترقب الأوساط الدولية، ولا سيما دول الجوار في جنوب شرقي آسيا، مدى ترجمة تعهدات السلام على أرض الحدود المشتعلة.

إندونيسيا اليوم | إينيلـاه دوت كوم


JAKARTA, INDONESIAALYOUM.COM – Blok regional Asia Tenggara (ASEAN) mengambil sikap tegas terhadap memanasnya situasi di perbatasan Kamboja dan Thailand. Dalam pertemuan darurat para Menteri Luar Negeri ASEAN di Kuala Lumpur, Malaysia, Senin (22/12/2025), kedua negara didesak untuk segera menghentikan segala bentuk permusuhan dan kembali ke meja dialog.

Menteri Luar Negeri Malaysia Mohamad Hasan yang memimpin pertemuan tersebut menyatakan bahwa stabilitas kawasan kini menjadi taruhan. Pertemuan tertutup ini secara khusus membedah upaya perdamaian dan de-eskalasi militer di wilayah konflik.

“Kami mendorong Kamboja dan Thailand untuk menunjukkan pengendalian diri secara maksimal. Langkah segera menuju penghentian semua bentuk permusuhan harus menjadi prioritas utama,” tegas Hasan usai pertemuan.

Pemulihan Kepercayaan dan Jalur Diplomasi
ASEAN memandang hilangnya rasa saling percaya (mutual trust) menjadi akar masalah yang harus segera diperbaiki. Para Menlu menyerukan agar kedua negara menghidupkan kembali mekanisme bilateral dan memanfaatkan peran Ketua ASEAN sebagai mediator yang netral.

Krisis ini bukan sekadar urusan militer. Dampak kemanusiaan telah menjadi perhatian serius para diplomat senior di kawasan. Akibat konflik ini, jumlah korban jiwa terus berjatuhan, infrastruktur sipil hancur, dan ribuan warga terpaksa mengungsi.

“ASEAN mendesak agar warga sipil di perbatasan dapat kembali ke rumah mereka dengan aman dan bermartabat. Mereka harus bisa kembali bekerja dan menjalani kehidupan normal seperti sebelum pecahnya konflik,” tambah Hasan.

Ujian Sentralitas ASEAN

Di bawah keketuaan Malaysia 2025, Perdana Menteri Anwar Ibrahim terus melakukan manuver diplomatik untuk meredam ketegangan ini. Salah satu langkah konkret yang dinanti adalah Pertemuan Luar Biasa Komite Perbatasan Umum (GBC) yang dijadwalkan pada 24 Desember 2025 mendatang.

Pertemuan tersebut ditargetkan untuk membahas verifikasi gencatan senjata di lapangan. Nantinya, Tim Pengamat ASEAN (AOT) akan diterjunkan untuk mengawasi de-eskalasi militer secara langsung di sepanjang garis perbatasan.

Langkah ini menjadi ujian nyata bagi prinsip Sentralitas ASEAN. Hasan menegaskan bahwa solidaritas dan kesatuan anggota adalah kunci dalam menjamin perdamaian dan keamanan kawasan sesuai mandat Piagam ASEAN dan Traktat Persahabatan dan Kerja Sama (TAC).

Menagih Janji Kesepakatan
ASEAN juga mengingatkan kembali komitmen yang pernah ditandatangani kedua belah pihak, mulai dari kesepakatan gencatan senjata 28 Juli 2025 hingga Deklarasi Bersama Kuala Lumpur 26 Oktober 2025.

“Para Menteri Luar Negeri ASEAN berkomitmen untuk terus mencermati dan menangani isu ini secara intensif. Tidak ada ruang bagi penggunaan kekuatan atau ancaman dalam penyelesaian sengketa di kawasan ini,” tutup Hasan dengan nada lugas.

Kini, bola panas berada di tangan Phnom Penh dan Bangkok. Dunia internasional, khususnya negara-negara tetangga di Asia Tenggara, menanti sejauh mana komitmen perdamaian ini akan diwujudkan di atas tanah perbatasan yang tengah membara.

INDONESIAALYOUM.COM | INILAH.COM


قاموس إندونيسيا اليوم

العربية الإندونيسية الإنجليزية
الدبلوماسية الإقليمية وخفض التصعيد على الحدود
اجتماع طارئ Pertemuan darurat Emergency meeting
وزراء الخارجية Menteri luar negeri Foreign ministers
دعوة إلى وقف الأعمال العدائية Seruan menghentikan permusuhan Call to end hostilities
العودة إلى طاولة الحوار Kembali ke meja dialog Return to dialogue
خفض التصعيد De-eskalasi De-escalation
ضبط النفس Menahan diri Restraint
وساطة محايدة Mediasi netral Neutral mediation
استعادة الثقة المتبادلة Pemulihan kepercayaan bersama Rebuilding mutual trust
آليات ثنائية Mekanisme bilateral Bilateral mechanisms
التحقق من وقف إطلاق النار Verifikasi gencatan senjata Ceasefire verification
فريق مراقبين Tim pemantau Monitoring team
نشر المراقبين Menerjunkan pemantau Deploy observers
أزمة إنسانية Krisis kemanusiaan Humanitarian crisis
نزوح مدنيين Pengungsian warga sipil Civilian displacement
مبدأ مركزية آسيان Prinsip sentralitas ASEAN ASEAN centrality
الامتناع عن استخدام القوة أو التهديد بها Tidak menggunakan kekuatan atau ancaman No use or threat of force
تابع آخر الأخبار والمقالات على قناتنا في تيليجرام
اشترك الآن ليصلك كل جديد وتحليلات حصرية مباشرة على هاتفك من قناة اندونيسيا اليوم عبر تيليجرام.



انضم إلى قناتنا على تيليجرام

اترك رد

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.