تعزيز الفحوص الصحية في مطار بالي بسبب تهديد «السوبرفلُو»
Bali Airport Boosts Health Checks Over Super Flu Threat
- مطار بالي فعّل فحوص الحرارة وأعاد استخدام أجهزة كوفيد–١٩ لرصد أعراض «السوبرفلُو»، مع تغطية صالات السفر كافة.
- لا حالات اشتباه حتى الآن، مع رفع اليقظة ونشر كوادر إضافية والتنسيق مع الجهات الصحية المختصة.
- سجّلت إندونيسيا ٦٢ حالة حتى نهاية ديسمبر/كانون الأول ٢٠٢٥، تركزت أعلى الأعداد في جاوة الشرقية وكاليمانتان الجنوبية وجاوة الغربية.
جاكرتا، إندونيسيا اليوم — فعّل مطار «إي غوستي نغوراه راي» الدولي في بالي أنظمة فحص الحرارة لرصد الحمى عند المسافرين، في خطوة وقائية لمنع دخول إصابات محتملة بما يُعرف شعبياً بـ«السوبرفلُو»، والمحدَّد علمياً بأنه إنفلونزا أ (إتش٣ إن٢) بالتفرع الفرعي «ك»، وفق ما أفادت به سلطات المطار الثلاثاء.
ركّب المطار ماسحات حرارية في نقاط الوصول والمغادرة الرئيسة، مستخدماً أجهزة طُبّقت لأول مرة خلال جائحة كوفيد–١٩. ويقول المسؤولون إن إعادة تشغيلها مبرَّرة لتشابه الأعراض، ولا سيما الحمى، مع الإنفلونزا الشائعة.
وقال نوغروهو جاتي، المدير العام لمطار «إي غوستي نغوراه راي»: «بوصفنا بوابةً دولية ذات حركة ركاب كبيرة، نرى أن الأعراض التي درسناها متقاربة نسبياً مع الإنفلونزا العادية. ويكون رصدها عبر قياس حرارة الجسم أسهل حين يعاني الراكب حمى مرتفعة».
وأوضح جاتي أنه جرى تركيب نحو ٢٥ ماسحة حرارية وهي تعمل بكامل طاقتها. ووُضعت الأجهزة على امتداد المسارات الرئيسة للمسافرين، لتغطي صالات القدوم والمغادرة الدولية والمحلية على حد سواء.
وأضاف: «يمكن استخدام أجهزة قياس الحرارة التي استُخدمت خلال جائحة كوفيد–١٩ مجدداً، وقد تم تركيبها بالفعل».
ويخدم المطار في المتوسط نحو ٦٦ ألف مسافر يومياً. وحتى الآن، لم تُسجَّل أي حالة اشتباه بـ«السوبرفلُو» بين المسافرين، بحسب جاتي.
وعلى الرغم من عدم رصد حالات مؤكدة في المطار، رفعت السلطات مستوى اليقظة عبر فحوص شاملة لدرجات الحرارة، ونشر مزيد من الأفراد، وتجهيز مرافق طبية عند الحاجة.
وتنسّق إدارة المطار بشكل وثيق مع وزارة الصحة، والوكالة الإندونيسية للحجر الصحي، ومكتب صحة الموانئ لمتابعة المستجدات وتحديد خطوات الاستجابة اللاحقة.
وقال جاتي: «في هذه المرحلة، تظلّ الوضعية مستقرة وذات طابع وقائي. لا توجد بروتوكولات خاصة حتى الآن، بل إرشادات لتعزيز الانتباه والحذر».
وبحسب بيانات وزارة الصحة، سجّلت إندونيسيا ٦٢ حالة من «السوبرفلُو» حتى نهاية ديسمبر/كانون الأول ٢٠٢٥، توزّعت على ٨ محافظات، مع أعلى الأعداد في جاوة الشرقية وكاليمانتان الجنوبية وجاوة الغربية.
إندونيسيا اليوم | جاكرتا غلوب
JAKARTA, INDONESIAALYOUM.COM – Bali’s I Gusti Ngurah Rai International Airport has reactivated temperature screening systems to prevent the potential entry of passengers infected with so-called “super flu,” identified as influenza A (H3N2) subclade K, airport authorities said Tuesday.
The airport has installed thermo scanners at key arrival and departure points, using equipment that was first deployed during the Covid-19 pandemic. Officials say the devices are being reused because the symptoms of the virus, particularly fever, are similar to those of common influenza.
“As an international gateway with a large volume of passengers, we assess that the symptoms we have studied are relatively similar to regular flu,” Nugroho Jati, general manager of I Gusti Ngurah Rai Airport, said . “Detection through body temperature is easier when a passenger has a high fever.”
Nugroho said around 25 thermo scanners have been installed and are fully operational. The devices are positioned along major passenger routes, covering both international and domestic arrivals and departures.
“The temperature scanners used during the Covid-19 pandemic can now be utilized again, and they have already been installed,” he said.
The airport serves an average of about 66,000 passengers per day. So far, no passengers have been identified as suspected super flu cases, Nugroho said.
Despite the absence of confirmed cases at the airport, authorities have stepped up vigilance by conducting comprehensive temperature screening, deploying additional personnel and preparing medical facilities if needed.
Airport management is coordinating closely with the Health Ministry, the Indonesian Quarantine Agency and the Port Health Office to monitor developments and determine further response measures.
“At this stage, the situation remains stable and preventive in nature. There are no special protocols in place yet, only advisories to remain vigilant,” Nugroho said.
According to data from the Health Ministry, Indonesia had recorded 62 cases of the super flu as of the end of December 2025. The cases were spread across eight provinces, with the highest numbers reported in East Java, South Kalimantan and West Java.
INDONESIAALYOM | JAKARTA GLOBE
| العربية | الإندونيسية | الإنجليزية |
|---|---|---|
| اليقظة الصحية في المطارات والإنفلونزا | ||
| يُشَدِّدُ الفحوصاتِ الصحيةَ | Memperketat pemeriksaan kesehatan | Tighten health checks |
| يُعِيدُ تَفْعِيلَ أَجْهِزَةِ المَسْحِ الحَرَارِيِّ | Mengaktifkan kembali pemindai suhu | Reactivate thermal scanners |
| المَسْحُ الحَرَارِيُّ | Pemindaian suhu | Temperature screening |
| مَاسِحٌ حَرَارِيٌّ | Thermo scanner | Thermal scanner |
| حُمَّى | Demam | Fever |
| حَالَةٌ مُشْتَبَهٌ بِهَا | Kasus suspek | Suspected case |
| رُكَّابٌ | Penumpang | Passengers |
| وُصُولٌ دُوَلِيٌّ | Kedatangan internasional | International arrivals |
| مُغَادَرَةٌ دُوَلِيَّةٌ | Keberangkatan internasional | International departures |
| وِزَارَةُ الصِّحَّةِ الإِنْدُونِيسِيَّةُ | Kementerian Kesehatan RI | Indonesian Ministry of Health |
| وَكَالَةُ الحَجْرِ الصِّحِّيِّ الإِنْدُونِيسِيَّةُ | Badan Karantina Indonesia | Indonesian Quarantine Agency |
| مَكْتَبُ صِحَّةِ المَوَانِئِ | Kantor Kesehatan Pelabuhan | Port Health Office |
| إِنْفِلُونْزَا النَّمَطِ «أ» | Influenza tipe A | Influenza type A |
| «إتش ٣ إن ٢» | H3N2 | H3N2 |
| السُّلَالَةُ الفَرْعِيَّةُ «كَاف» | Subclade K | Subclade K |