سنغافورة Archives - indonesiaalyoum.com https://indonesiaalyoum.com/amp/category/الأخبار/آسيا/سنغافورة/ إندونيسيا اليوم Mon, 05 Sep 2022 11:42:06 +0000 ar hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.4.3 106649228 شراكة إستراتيجية بين المملكة وسنغافورة في مجالات الاقتصاد الرقمي والتقنيات الناشئة والحكومة الرقمية https://indonesiaalyoum.com/%d8%b4%d8%b1%d8%a7%d9%83%d8%a9-%d8%a5%d8%b3%d8%aa%d8%b1%d8%a7%d8%aa%d9%8a%d8%ac%d9%8a%d8%a9-%d8%a8%d9%8a%d9%86-%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%85%d9%84%d9%83%d8%a9-%d9%88%d8%b3%d9%86%d8%ba%d8%a7%d9%81%d9%88/ https://indonesiaalyoum.com/%d8%b4%d8%b1%d8%a7%d9%83%d8%a9-%d8%a5%d8%b3%d8%aa%d8%b1%d8%a7%d8%aa%d9%8a%d8%ac%d9%8a%d8%a9-%d8%a8%d9%8a%d9%86-%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%85%d9%84%d9%83%d8%a9-%d9%88%d8%b3%d9%86%d8%ba%d8%a7%d9%81%d9%88/#respond Mon, 05 Sep 2022 11:40:54 +0000 https://indonesiaalyoum.com/?p=37147

الرياض، إندونيسيا اليوم – وقّعت وزارة الاتصالات وتقنية المعلومات السعودية اليوم الإثنين (5/9)، مذكرة تعاون في مجالات الاقتصاد الرقمي والتقنيات الناشئة والحكومة الرقمية، مع وزارة الاتصالات والمعلومات في جمهورية سنغافورة. ووقّع المذكرة معالي وزير الاتصالات وتقنية المعلومات المهندس عبدالله بن عامر السواحه، ومن الجانب السنغافوري معالي وزيرة الاتصالات والمعلومات جوزيفين تيو، وذلك بحضور معالي محافظ […]

The post شراكة إستراتيجية بين المملكة وسنغافورة في مجالات الاقتصاد الرقمي والتقنيات الناشئة والحكومة الرقمية appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>

الرياض، إندونيسيا اليوم – وقّعت وزارة الاتصالات وتقنية المعلومات السعودية اليوم الإثنين (5/9)، مذكرة تعاون في مجالات الاقتصاد الرقمي والتقنيات الناشئة والحكومة الرقمية، مع وزارة الاتصالات والمعلومات في جمهورية سنغافورة.

ووقّع المذكرة معالي وزير الاتصالات وتقنية المعلومات المهندس عبدالله بن عامر السواحه، ومن الجانب السنغافوري معالي وزيرة الاتصالات والمعلومات جوزيفين تيو، وذلك بحضور معالي محافظ هيئة الحكومة الرقمية المهندس أحمد الصويان وعددٍ من مسؤولي الجانبين.

قد يهمك أيضا : رئيس الفلبين يزور إندونيسيا في أول رحلة خارجية له
وبموجب المذكرة، يشمل التعاون مجالات حول الممارسات والسياسات واللوائح المتعلقة بمجالات التحوّل الرقمي، وتطوير الصناعة الرقمية، ومعايير التشغيل البيني والتقنيات الناشئة، إضافةً إلى تشجيع التعاون في المبادرات المشتركة لتعزيز ودعم نمو الاقتصاد الرقمي والمعايير ذات العلاقة، بما في ذلك المنصات الرقمية، والتوقيعات الرقمية والتوثيق، والسجلات الرقمية القابلة للتحويل، وأطر الفواتير الرقمية.

وعُقد اجتماع موسع مع قادة المبادرات والبرامج الحكومية من الجانبين بحضور محافظ هيئة الحكومة الرقمية، بهدف البدء بوضع الخطط التنفيذية للاتفاقية، واستكشاف الفرص في مجالات التعاون الرقمي الحكومي، والاطلاع على التجربة السنغافورية في المجال الرقمي، والحكومة والأمن السيبراني وبناء القدرات في الحكومة الرقمية، وتمكين ثقافة الابتكار.

//إندونيسيا اليوم/واس//

The post شراكة إستراتيجية بين المملكة وسنغافورة في مجالات الاقتصاد الرقمي والتقنيات الناشئة والحكومة الرقمية appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>
https://indonesiaalyoum.com/%d8%b4%d8%b1%d8%a7%d9%83%d8%a9-%d8%a5%d8%b3%d8%aa%d8%b1%d8%a7%d8%aa%d9%8a%d8%ac%d9%8a%d8%a9-%d8%a8%d9%8a%d9%86-%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%85%d9%84%d9%83%d8%a9-%d9%88%d8%b3%d9%86%d8%ba%d8%a7%d9%81%d9%88/feed/ 0 37147
ماليزيا وسنغافورة تتفقان على تشكيل لجنة مشتركة للتصدي لفيروس كورونا https://indonesiaalyoum.com/%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D8%A7-%D9%88%D8%B3%D9%86%D8%BA%D8%A7%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%A9-%D8%AA%D8%AA%D9%81%D9%82%D8%A7%D9%86-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%AA%D8%B4%D9%83%D9%8A%D9%84-%D9%84%D8%AC/ Wed, 12 Feb 2020 23:12:37 +0000 https://indonesiaalyoum.com/?p=33670

كوالالمبور، إندونيسيا اليوم – أبرمت الحكومتان الماليزية والسنغافورية اتفاقاً خاصاً يقضي بتشكيل لجنة عمل مشتركة بسبب انتشار فيروس كورونا الجديد. إقرأ أيضا: الرئيس الصيني والرئيس الإندونيسي يناقشان جهود مكافحة فيروس كورونا الجديد وقد أوضح وزير الصحة الماليزي الدكتور ذو الكفل أحمد أنه من المقرر أن يترأس اللجنة نائبا وزيري الصحة الماليزي والسنغافوري وأضاف أن الأمر قد توصل […]

The post ماليزيا وسنغافورة تتفقان على تشكيل لجنة مشتركة للتصدي لفيروس كورونا appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>

كوالالمبور، إندونيسيا اليوم – أبرمت الحكومتان الماليزية والسنغافورية اتفاقاً خاصاً يقضي بتشكيل لجنة عمل مشتركة بسبب انتشار فيروس كورونا الجديد.

وقد أوضح وزير الصحة الماليزي الدكتور ذو الكفل أحمد أنه من المقرر أن يترأس اللجنة نائبا وزيري الصحة الماليزي والسنغافوري وأضاف أن الأمر قد توصل إلى الاتفاق عقب اجتماع بواسطة الفيديو مع نظيره السنغافوري غان كيم يونغ بحضور كبار مسؤولي وزارة صحة البلدين.

وأكد الوزير أن تشكيل اللجنة يهدف إلى تعزيز مختلف الجهود عبر الحدود وأن ذلك قد تم التوصل إلى الاتفاق عليها بين الطرفين”.

وأضاف: “سيستمر كبار المسؤولين من كلا البلدين في التعاون والتباحث في مستقبل قريب حول تحديد مرجعية لجنة العمل المشتركة”.

وأشار إلى أن التعاون الثنائي أيضًا يستهدف شراكة معلومات في مجال الصحة العامة، والطب، والبحث العلمي لمكافحة انتشار هذا الفيروس القاتل بشكل فعال.

الأسواق | إندونيسيا اليوم

The post ماليزيا وسنغافورة تتفقان على تشكيل لجنة مشتركة للتصدي لفيروس كورونا appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>
33670
رئيس وزراء سنغافورة واثق في قدرة الصين على الفوز بمعركة مكافحة فيروس كورونا الجديد https://indonesiaalyoum.com/%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3-%D9%88%D8%B2%D8%B1%D8%A7%D8%A1-%D8%B3%D9%86%D8%BA%D8%A7%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D8%AB%D9%82-%D9%81%D9%8A-%D9%82%D8%AF%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8A%D9%86/ Sun, 02 Feb 2020 21:25:39 +0000 https://indonesiaalyoum.com/?p=33590

سينغافورة، إندونيسيا اليوم –  قال رئيس وزراء سنغافورة لي هسين لونغ هنا مساء يوم السبت، إن بلاده واثقة أن الصين والدول الأخرى ستعمل معا للفوز بمعركة مكافحة فيروس كورونا الجديد. حسبما أفادته وكالة شينخوا (2/2). تحدث لي في احتفال بمناسبة العام الصيني الجديد في دائرة تيك غى الانتخابية، قائلا إن الصين تقوم بأقصى ما في […]

The post رئيس وزراء سنغافورة واثق في قدرة الصين على الفوز بمعركة مكافحة فيروس كورونا الجديد appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>

سينغافورة، إندونيسيا اليوم –  قال رئيس وزراء سنغافورة لي هسين لونغ هنا مساء يوم السبت، إن بلاده واثقة أن الصين والدول الأخرى ستعمل معا للفوز بمعركة مكافحة فيروس كورونا الجديد. حسبما أفادته وكالة شينخوا (2/2).

تحدث لي في احتفال بمناسبة العام الصيني الجديد في دائرة تيك غى الانتخابية، قائلا إن الصين تقوم بأقصى ما في وسعها لاحتواء انتشار فيروس كورونا الجديد، ومن بين هذه الجهود فرض قيود سفر داخل الصين وإلغاء رحلات الأفواج السياحية للخارج واعادة سكان مقاطعة هوبي التى تعتبر الأكثر تأثرا بالفيروس من الخارج.

قال لي “نثق بأن الصين والدول الأخرى ستعمل معا للفوز بهذه المعركة”.

وأضاف رئيس الوزراء أنه من المؤسف، ظهور مشاعر سلبية ضد القادمين من الصين خلال الأيام الماضية في العديد من الدول، واستطرد أن هذه المشاعر “ليست مفيدة على الإطلاق”.

“قد يكون هذا الفيروس ظهر في البداية في الصين ولكنه لا يحترم جنسية أو عرق. إنه لا يفحص جواز سفرك قبل أن يتسلل إلى جسدك، أي شخص عرضة للإصابة.”

وشدد لي على ضرورة التعامل مع وضع فيروس كورونا الجديد كقضية صحة عامة وليس مشكلة عرقية أو دبلوماسية دولية.

وعلق لي على القرار الذي اتخذته سنغافورة حديثا لمنع المسافرين الذين قاموا بزيارة البر رئيسي مؤخرا، أيا كانت جنسيتهم ، من دخول سنغافورة أو المرور منها، قائلا إنه تدبير وقائي اتخذ لحماية الصحة العامة في سنغافورة.

قال لي إنه منذ انتشار متلازمة الالتهاب الرئوى الحاد (السارس)، أصبحت سنغافورة مستعدة بشكل أفضل بما لديها من منشآت طبية، من بينها المركز الوطني للأمراض المعدية والرعاية الصحية والتي تضم اساتذة تدربوا ، على التعامل مع مثل هذا السيناريو.

وأضاف لي “لهذا، لدي ثقة تامة في قدرتنا على تخطي هذا التحدي الذي يواجهنا”.

The post رئيس وزراء سنغافورة واثق في قدرة الصين على الفوز بمعركة مكافحة فيروس كورونا الجديد appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>
33590
الولايات المتحدة و كندا تحذرا من الاقتراب من البركان، و إسرائيل تعرب عن تعاطفها https://indonesiaalyoum.com/%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%8A%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%A9-%D9%88-%D9%83%D9%86%D8%AF%D8%A7-%D8%AA%D8%AD%D8%B0%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%82/ https://indonesiaalyoum.com/%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%8A%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%A9-%D9%88-%D9%83%D9%86%D8%AF%D8%A7-%D8%AA%D8%AD%D8%B0%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%82/#respond Fri, 28 Dec 2018 15:13:25 +0000 https://indonesiaalyoum.com/?p=28206

جاكرتا، إندونيسيا اليوم – الولايات المتحدة الأمريكية وكندا تصدرا تحذيرًا لمواطينيهم بعدم الاقتراب من الشواطئ المحيطة بمضيق سوندا، و ذلك بسبب وجود إمكانية حدوث موجة تسونامي جديدة بعد رفع تصنيف بركان جبل أناك كراكاتاو إلى المستوى الثالث. نشرت الحكومة الكندية عبد تويتر: “بسبب زيادة النشاط البركاني بجبل أناك كراكاتاو، ورفع السلطات المحلية تصنيف البركان إلى […]

The post الولايات المتحدة و كندا تحذرا من الاقتراب من البركان، و إسرائيل تعرب عن تعاطفها appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>

جاكرتا، إندونيسيا اليوم – الولايات المتحدة الأمريكية وكندا تصدرا تحذيرًا لمواطينيهم بعدم الاقتراب من الشواطئ المحيطة بمضيق سوندا، و ذلك بسبب وجود إمكانية حدوث موجة تسونامي جديدة بعد رفع تصنيف بركان جبل أناك كراكاتاو إلى المستوى الثالث.

نشرت الحكومة الكندية عبد تويتر: “بسبب زيادة النشاط البركاني بجبل أناك كراكاتاو، ورفع السلطات المحلية تصنيف البركان إلى المستوى الثالث و حتى الرابع. فيرجى تجنب الاقتراب من مضيق سوندا الذي يقع بين جزيرتي جاوا و سومطرة.”

كما نشرت الحكومة الكندية علة موقعها الرسمي على شبكة الإنترنت: “إذا كنت متواجد بمكان يتعرض لكارثة، فينصح باتباع تعليمات السلطات المحلية، و الامتثال لأوامر الإخلاء، و متابعة وسائل الإعلام المحلية للحصول على أحدث المعلومات.”

أصدرت الحكومة الكندية هذا التحذير بعد أربعة أيام من ضرب موجة تسونامي لساحل سيرانج و بانتين و لامبونج مساء السبت 22/12، و قتله لأكثر من 400 شخص و جرح الآلاف.

في حين ناشدت السفارة الأمريكية بجاكرتا جميع مواطنيها الذين هم في إندونيسيا أو على وشط السفر إلى إندونيسيا، بأن يتجنبوا المناطق التي تضررت من موجة التسونامي.

كما تحث واشنطن مواطنيها على متابعة آخر التطورات مع الحكومة الإندونيسية فيما يتعلق بالوضع في المناطق المعرضة للكوارث.

نشرت الحكومة الأمريكية عبر تويتر: “هناك إمكانية لسقوط الأمطار الغزيرة و كذلك ارتفاع الأمواج، و قد نصحت وكالة الأرصاد الجوية الإندونيسية المواطنين بالابتعاد لمسافة 500 متر من شواطئ مضيق سوندا. يجب متابعة الأخبار المحلية و اتباع تعليمات السلطات.”

بالإضافة إلى القتلى و الجرحى، دفعت موجة تسونامي مضيق سوندا 20 ألف شخص للنزوح من قراهم، بعدما دمرت الموجة منازلهم.

و تعتقد الهيئة الوطنية لمكافحة الكوارث أن عدد الوفيات و المصابين و كذلك الأضرار المادية من المرجح أن تزيد.

وقد أعرب عدد من رؤساء الدول مثل الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، والرئيس الروسي فلاديمير بوتين، والرئيس الكوري الجنوبي مون جاي، ورئيس الوزراء الياباني شينزو آبي، ورئيس الوزراء الأسترالي سكوت موريسون، عن تعازيهم للرئيس الإندونيسي جوكو ويدودو.

كما أعربت عدد من الدول عن تعاطفها مع إندونيسيا، من هذه الدول الصين، و سنغافورة، و ماليزيا و حتى إسرائيل.

كما تخطت بعض الدول و الأمم المتحدة و الاتحاد الأوروبي مرحلة الكلام و التعبير عن التعاطف و التعازي، إلى عرض تقديم المساعدات الإنسانية العاجلة، إذا احتاجتها إندونيسيا.

و يشاع أن الصليب الأحمر السنغافور قد جمع 849 مليون روبية لمساعدة ضحايا كارثة تسونامي مضيق سوندا بإندونيسيا.

 

المترجم : مؤمن مجدي | المصدر:  CNN Indonesia 


 

Jakarta, Indonesiaalyoum.com – Amerika Serikat dan Kanada mengeluarkan peringatan perjalanan bagi warganya agar tidak mendekati pantai di sekitar Selat Sunda karena berpotensi tsunami menyusul status Gunung Anak Krakatau yang naik menjadi siaga pada Kamis (27/12).

“Karena peningkatan aktivitas seismik Gunung Anak Krakatau, otoritas lokal menaikkan tingkat risiko menjadi 3 dari 4. Hindari Selat Sunda di antara Pulau Jawa dan Sumatera,” demikian pernyataan pemerintah Kanada melalui Twitter.

Lebih lanjut, melalui pernyataan di situs resmi pemerintahan, Kanada juga mengimbau, “Jika Anda berada di daerah yang terdampak bencana, mohon ikuti instruksi dari otoritas setempat, mematuhi perintah evakuasi yang berlaku, dan terus memantau media lokal untuk mendapatkan informasi terkini.”
Peringatan itu dikeluarkan empat hari setelah tsunami menerjang pesisir pantai Serang, Banten, dan Lampung pada Sabtu (22/12) lalu hingga menewaskan lebih dari 400 orang dan melukai ribuan lainnya.

Sementara itu, Kedutaan Besar AS di Jakarta mengimbau seluruh warganya yang tengah atau hendak melakukan perjalanan ke Indonesia untuk menghindari daerah yang telah dan berpotensi terdampak tsunami.

Washington juga mengimbau warganya untuk terus mengikuti perkembangan terbaru mengenai situasi dan kondisi terkini wilayah-wilayah rawan bencana dari otoritas Indonesia.

“Potensi hujan deras dan ombak besar membuat Badan Meteorologi Klimatologi, dan Geofisika Indonesia menginstruksikan agar orang menjaga jarak sekitar 500 meter dari pesisir di sepanjang Selat Sunda. Perhatikan berita setempat dan turuti instruksi otoritas lokal,” demikian pernyataan pemerintah AS melalui Twitter.

Selain korban tewas, bencana tsunami Selat Sunda menyebabkan setidaknya 20 ribu warga mengungsi karena kehilangan tempat tinggal.

Badan Nasional Penanggulangan Bencana (BNPB) memperkirakan jumlah korban tewas dan luka, serta kerusakan material bisa bertambah.

Sejumlah kepala negara seperti Presiden Amerika Serikat Donald Trump, Presiden Rusia Vladimir Putin, Presiden Korea Selatan Moon Jae-in, Perdana Menteri Jepang Shinzo Abe, PM Australia Scott Morrison mengucapkan duka cita kepada Presiden Joko Widodo terkait bencana tersebut.

Beberapa negara lainnya seperti China, Singapura, Malaysia, hingga Israel juga telah mengucapkan simpati serupa.

Selain ucapan, sejumlah negara, Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB), dan Uni Eropa juga berjanji akan segera menyalurkan bantuan kemanusiaan jika pemerintah Indonesia membutuhkan.

Palang Merah Singapura juga dikabarkan telah menggalang dana sebesar Rp849 juta untuk membantu korban tsunami Selat Sunda.

 

 

 

Translated by: Momen Magdy | Source:  CNN Indonesia 

The post الولايات المتحدة و كندا تحذرا من الاقتراب من البركان، و إسرائيل تعرب عن تعاطفها appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>
https://indonesiaalyoum.com/%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%8A%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%A9-%D9%88-%D9%83%D9%86%D8%AF%D8%A7-%D8%AA%D8%AD%D8%B0%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%82/feed/ 0 28206
علاقة ماليزيا وسينغافورة على المحك بسبب حدود الميناء https://indonesiaalyoum.com/%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%82%D8%A9-%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D8%A7-%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%86%D8%BA%D8%A7%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%A9-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%83-%D8%A8%D8%B3/ https://indonesiaalyoum.com/%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%82%D8%A9-%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D8%A7-%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%86%D8%BA%D8%A7%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%A9-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%83-%D8%A8%D8%B3/#respond Sun, 09 Dec 2018 22:55:12 +0000 https://indonesiaalyoum.com/?p=27426 علاقة ماليزيا وسينغافورة على المحك بسبب حدود الميناء

تقوم سينغافورا بتمديد حدودها من ناحية ميناء تواس (Tuas) وبدون تردد يقول وزير اتصالاتها خاو بون وان "سنقوم باتخاذ الاجراءات الحاسمة" إذا وجد تطفل من قبل ماليزيا.

The post علاقة ماليزيا وسينغافورة على المحك بسبب حدود الميناء appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>
علاقة ماليزيا وسينغافورة على المحك بسبب حدود الميناء

جاكرتا، إندونيسيا اليوم – تقوم سينغافورة بتمديد حدودها من ناحية ميناء تواس (Tuas) وبدون تردد يقول وزير اتصالاتها خاو بون وان “سنقوم باتخاذ الاجراءات الحاسمة” إذا وجد تطفل من قبل ماليزيا.

يقول خاو بون وان إن تمديدهم هذا ردا لـ”استفزاز” ماليزيا التي تمدد حدودها من ناحية ميناء جوهور باهرو.

قال خاو في لقائه الصحفي يوم الخميس (6-12) قد حدث 14 تطفل خلال الأسبوعين الماضية على حدود ميناء تواس، بعد أن قامت ماليزيا بتمديد حدود ميناءها المعلنة بتاريخ 25 أكتوبر الماضية.

اتخذت سينغافورة هذه الخطوة بعد أن حشدت قواتها البحرية لهذا الأسبوع.

تقول سينغافورة إن ماليزيا تأخذ من منطقتها عبر تمديدها من ناحية ميناء جوهور باهرو.

للرد على هذا اقترحت ماليزيا عقد مقابلة أو اجتماع

يقول وزير ماليزي مهاثر محمد ليوم الريوع (5-12) كما نقل من موقع ماليزيا الآن “سنقوم بالقياس والاستطلاع هل صحيح أننا قمنا بأخذ منطقتهم أم لا(منطقة سينغافورة ) أو مالزلنا في حدود مياهنا”.

يقول وزير سينغافورة خاو على أنه قبل بهذا الاقتراح ولكن يقول علينا الرد والدفاع عن وطننا. مشارة إلى الدورة التي تقوم بها الوكالة البحرية الماليزية على حدود ميناء تواس.

لا نسمح في انتهاك الدولة.

يقول خاو ” وكالة أمننا… إلى الوقت الحالي نتمالك أنفسنا ردا لعدوانية سفن حكومة ماليزيا”.

يقول أيضا “لكن سينغافورة لا تسمح في انتهاك سيادتها”.
قال في إحدى بياناته ” بسبب ذلك، إذا احتاج الأمر، لن نتردد باتخاذ الإجراءات اللازمة تجاه التطفل والعمليات غير الرسمية في مياهنا بهدف حماية منطقتنا ووطننا”.

قد حدث تشابك بين سينغافورة وماليزيا في ملكية جزر المرجان من ضمنها جزيرة بيندرا برانجا بمضيق سينغافورة لعام 1979م.

تقع جزيرة بيندرا برانجا على بعد 24ميل بحري من سينغافورة و 7،7 ميل بحري من حدود شاطئ ماليزيا.

بعام 2008م، قررت المحكمة العالمية أن جزيرة بيندرا برانجا ملك لسينغافورة .

سينغافورة تستغل منطقة البحر في توسيع جزرها وذلك عبر تصليحاتها ومن ضمنها جزيرة جورونج التي تبلغ مساحتها حوالي 32 كيلومتر مربع.

بعام 2003م، أعلنت ماليزيا على أن سينغافورة تعدت على حدود المنطقة بمشروع تصليحاتها في مضيق جوهور. وقد تم حل النزاع من خلال عملية التحكيم.

يبدو أن الدولتين ستتشابك مرة أخرى فيما يخص الإقليم تبعا للبيانات التي تفيد على أن ماليزيا تحاول تنشيط مشروع بناء الجسر الذي سيربط بين الدولتين.

قد تم عرض هذا المشروع لأول مرة عام 2003م من قبل مهاثر في فترة سلطته وذلك لتخفيف التزاحم ولكن سينغافورة لا تجد أي نفع منه.

وبعد ذلك تم ألغاء المشروع من قبل وزير ماليزيا التالي عبد الله أحمد بدوي.

المترجمة: فتحية غزالي | المحرر: فارس البدر | المصدر: ديتيك


Jakarta, Indonesiaalyoum.com – Singapura memperluas batas pelabuhan di lepas  perairan Tuas dan menyatakan tak akan ragu “mengambil tindakan tegas” bila ada intrusi, kata Menteri Transportasi Khaw Boon Wan.

Khaw Boon Wan mengatakan mereka memperluas pelabuhan Singapura untuk menanggapi “provokasi” Malaysia, yang memperluas pelabuhan Johor Bahru.

Khaw mengatakan dalam jumpa pers pada Kamis (06/12) terjadi 14 kali intrusi ke perairan Singapura di lepas Tuas dalam dua minggu terakhir setelah Malaysia memperluas batas pelabuhan yang diumumkan pada tanggal 25 Oktober lalu.

Langkah Singapura ini dilakukan setelah negara ini mengerahkan angkatan laut minggu ini.

Singapura mengatakan Malaysia mencaplok kawasannya dengan memperluas pelabuhan Johor Bahru.

Menanggapi hal ini, Malaysia menjawab dengan mengusulkan pertemuan.

“Kita dapat mengukur dengan melihat apakah benar atau tidak kami mencaplok (wilayah Singapura) atau apakah kami masih berada di perairan kami,” kata Perdana Menteri Malaysia, Mahathir Mohamad Rabu (05/12) seperti dikutip situs Malaysiakini.

Menteri Singapura Khaw menyatakan ia menerima usulan pertemuan namun mengatakan Singapura harus membalas untuk membela kedaulatan. Ia menunjuk pada patroli yang dilakukan oleh badan kelautan Malaysia, Marine Enforcement Agency, di lepas perairan Tuas.

Tak akan biarkan kedaulatan dilanggar

“Badan keamanan kami…sejauh ini membalas dengan menahan diri terhadap aksi agresif kapal-kapal pemerintah Malaysia,” kata Khaw.

“Namun Singapura tidak dapat membiarkan kedaulatan kami dilanggar.”

“Karena itu, bila perlu, kami tidak akan ragu-ragu untuk mengambil langkah tegas terhadap intrusi dan kegiatan tak berizin di perairan kami guna melindungi wilayah dan kedaulatan kami,” katanya dalam satu pernyataan.

Singapura dan Malaysia juga terlibat dalam sengketa terkait beberapa pulau karang termasuk Pedra Branca di Selat Singapura pada 1979.

Pedra Branka terletak sekitar 24 mil laut dari Singapura dan 7,7 mil laut dari garis pantai Malaysia.

Pada 2008, Mahkamah Internasional menetapkan Pedra Branca milik Singapura.

Singapura menggunakan kawasan laut untuk memperluas pulau-pulai melalui proyek reklamasi termasuk pulau Jurong yang berukuran 32 kilometer persegi.

Pada 2003, Malaysia mengatakan Singapura melanggar batas wilayah dengan melakukan proyek reklamasi di Selat Johor. Sengketa itu diselesaikan melalui proses arbitrasi.

Kedua negara tampaknya akan terlibat dalam sengketa teritorial lagi di tengah laporan bahwa Malaysia berupaya mengaktifkan lagi proyek jembatan yang menghubungan dua negara.

Proyek ini pertama kali diajukan oleh Mahathir pada masa kepemimpinannya pada 2003 untuk mengurangi kemacetan namun Singapura merasa proyek itu tidak bermanfaat.

Proyek itu kemudian dibatalkan oleh perdana menteri berikutnya, Abdullah Ahmad Badawi.

Penerjemah: Fathiyah Gazali  | Editor: Fares alBadr | Sumber: Detik

The post علاقة ماليزيا وسينغافورة على المحك بسبب حدود الميناء appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>
https://indonesiaalyoum.com/%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%82%D8%A9-%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D8%A7-%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%86%D8%BA%D8%A7%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%A9-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%83-%D8%A8%D8%B3/feed/ 0 27426
نمو الاقتصاد لآسيان يسهل عملية البيع والشراء للشباب https://indonesiaalyoum.com/%D9%86%D9%85%D9%88-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF-%D9%84%D8%A2%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D9%86-%D9%8A%D8%B3%D9%87%D9%84-%D8%B9%D9%85%D9%84%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%8A%D8%B9-%D9%88/ https://indonesiaalyoum.com/%D9%86%D9%85%D9%88-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF-%D9%84%D8%A2%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D9%86-%D9%8A%D8%B3%D9%87%D9%84-%D8%B9%D9%85%D9%84%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%8A%D8%B9-%D9%88/#respond Wed, 14 Nov 2018 01:46:48 +0000 https://indonesiaalyoum.com/?p=26871 رابطة شباب آسيان لعام 2018 (الصورة: Okke Oscar / coil)

جعل من انتخاب سنغافورة رئيسًا لمنظمة آسيان لعام 2018 مبادرة لاحتضان الشباب في منطقة جنوب شرق آسيا حتى يكونوا أكثر ارتباطًا وتشجيعًا لولادة قادة آسيان الجدد.

The post نمو الاقتصاد لآسيان يسهل عملية البيع والشراء للشباب appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>
رابطة شباب آسيان لعام 2018 (الصورة: Okke Oscar / coil)

سنغافورة، إندونيسيا اليوم – جعل من انتخاب سنغافورة رئيسًا لمنظمة آسيان لعام 2018 مبادرة لاحتضان الشباب في منطقة جنوب شرق آسيا حتى يكونوا أكثر ارتباطًا وتشجيعًا لولادة قادة آسيان الجدد.

هذا العام، أطلقت مؤسسة سنغافورة الدولية (SIF)، وهي واحدة من المنظمات غير الربحية، لأول مرة برنامج زمالة الشباب الآسيويين الذي يضم الشباب من ثلاثة قطاعات، وهي عامة (حكومية)، وخاصة، ومجتمعية.

افتتح البرنامج اونج كنج يونغ، رئيس مؤسسة سنغافورة الدولية (SIF)، وأعرب عن أمله في أن التعاون بين دول آسيان سيستمر في التحسن، وخاصة في النمو الاقتصادي.

وقال: “أحد أسباب النمو الاقتصادي هو من خلال توسيع السوق الحرة. حيث أصبح الشباب الآن على دراية بالتجارة الإلكترونية، مما يسهل عملية الشراء والبيع عبر دول الآسيان”.

كما شدد أونج كنج يونج على أن 40% سكان الآسيان هم من الشباب دون سن الثلاثين. وبالتالي هم على دراية كبيرة بالأدوات التكنولوجية ويعرفون القراءة والكتابة.

كما دعا الرجل الذي عمل كأمين عام لرابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) للفترة 2003-2008 شباب رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) للقضاء على الحدود التي تسبب الانقسام.

وقال “نريد أن نكون منظمة تمثل جميع دول الآسيان. لا حروب أو انشقاقات أو هجمات إرهابية”.

المترجمة: فتحية غزالي | المصدر: كومبارانج


Singapura, Indonesiaalyoum.com – Terpilihnya Singapura sebagai Chair of ASEAN 2018, membuat negara ini berinisiatif untuk merangkul para anak muda di kawasan Asia Tenggara untuk lebih terkoneksi dan mendorong lahirnya para pemimpin baru ASEAN.

Tahun ini, Singapore International Foundation (SIF), salah satu organisasi non-profit, meluncurkan debut program Asean Youth Fellowship yang melibatkan para anak muda dari tiga sektor yaitu publik (pemerintah), privat, dan masyarakat.

Dibuka dengan sambutan dari Ong Keng Yong, Chairman SIF, pihaknya berharap kerjasama antarnegara ASEAN akan terus membaik terutama dalam pertumbuhan ekonomi.

“Salah satu pertumbuhan ekonomi yaitu dengan geliat pasar bebas. Di mana anak muda kini akrab dengan e-commerce sehingga memudahkan jual beli lintas negara ASEAN,” ujarnya.

Ong Keng Yong juga menegaskan bahwa kini penduduk ASEAN 40 persennya adalah anak muda yang berusia di bawah 30 tahun. Maka akan sangat akrab dengan gadget dan melek teknologi.

Pria yang pernah menjabat sebagai Sekretaris Jenderal ASEAN periode 2003-2008 ini juga mengajak para anak muda ASEAN untuk menghilangkan batasan-batasan yang memicu perpecahan.

“Kami ingin jadi organisasi yang mewakili seluruh ASEAN. Tidak ada perang, perpecahan ataupun serangan teroris,” ucapnya.

Penerjemah: Fathiyah Gazali | Sumber: Kumparan

The post نمو الاقتصاد لآسيان يسهل عملية البيع والشراء للشباب appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>
https://indonesiaalyoum.com/%D9%86%D9%85%D9%88-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF-%D9%84%D8%A2%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D9%86-%D9%8A%D8%B3%D9%87%D9%84-%D8%B9%D9%85%D9%84%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%8A%D8%B9-%D9%88/feed/ 0 26871
إندونيسيا تستعد لتخطي عقبة سنغافورة https://indonesiaalyoum.com/%D8%A5%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%B3%D9%8A%D8%A7-%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D8%AF-%D9%84%D8%AA%D8%AE%D8%B7%D9%8A-%D8%B9%D9%82%D8%A8%D8%A9-%D8%B3%D9%86%D8%BA%D8%A7%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%A9/ https://indonesiaalyoum.com/%D8%A5%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%B3%D9%8A%D8%A7-%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D8%AF-%D9%84%D8%AA%D8%AE%D8%B7%D9%8A-%D8%B9%D9%82%D8%A8%D8%A9-%D8%B3%D9%86%D8%BA%D8%A7%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%A9/#respond Thu, 08 Nov 2018 16:30:12 +0000 https://indonesiaalyoum.com/?p=26737

جاكرتا، إندونيسيا اليوم – غدًا الجمعة 9/11، في الساعة السابعة مساءً بتوقيت غرب إندونيسيا، يبدأ المنتخب الوطني الإندونيسي لكرة القدم مشواره لتحقيق طموح الجمهور بالوصول لنهائي كأس اتحاد الآسيان 2018. العقبة الأولى أمام أبناء المدرب بيما ساكتي ستكون مباراة سنغافورة على الإستاد الوطني بسنغافورة. منذ الثلاثاء 6/11 انطلق لاعبي المنتخب الإندونيسي إلى سنغافورة. و كان […]

The post إندونيسيا تستعد لتخطي عقبة سنغافورة appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>

جاكرتا، إندونيسيا اليوم – غدًا الجمعة 9/11، في الساعة السابعة مساءً بتوقيت غرب إندونيسيا، يبدأ المنتخب الوطني الإندونيسي لكرة القدم مشواره لتحقيق طموح الجمهور بالوصول لنهائي كأس اتحاد الآسيان 2018. العقبة الأولى أمام أبناء المدرب بيما ساكتي ستكون مباراة سنغافورة على الإستاد الوطني بسنغافورة.

منذ الثلاثاء 6/11 انطلق لاعبي المنتخب الإندونيسي إلى سنغافورة. و كان المنتخب الإندونيسي قد بدأ استعداداته للمباراة مبكرًا في شيكارانغ بجاوا الغربية، و شارك في التدريبات 23 لاعبًا. من بين اللاعبين الذين شاركوا في التدريبات أنديك فيرمانساه الذي يشارك بديلاً في مكان ساديل رمضاني.

على الورق فإن المنتخب الإندونيسي لديه من عناصر القوة ما يجعله يتفوق على سنغافورة. و لكن بالنظر إلى أن سنغافورة ستلعب على أرضها و وسط جمهورها، فإنه ليس من المتبعد أن تحظى إندونيسيا بمباراة قوية.

يذكر أن بطولة كأس الاتحاد الآسيوي لهذا العام ستشهد تطبيق النظام الجديد الذي ينص على أن تلعب كل دولة مبارتين على أرضها و مبارتين خارج أرضها. فبالإضافة لمباراة سنغافورة، ستواجه إندونيسيا المنتخب التايلاندي على أرضه.

و سيحاول المنتخب الإندونيسي أن يستفيد من المبارتين اللتين سيلعبهما على أرضة و وسط جمهوره أمام الفلبين و تيمور الشرقية. يجب على إندونيسيا أن تخرج بأفضل نتيجة من هذه المباريات الأربع إذا أرادت أن تحقق حلمها بالتتويج بلقب البطولة للمرة الأولى.

 

 

المترجم : مؤمن مجدي | المصدر: Liputan6.com

 


Jakarta, Indonesiaalyoum.com –  Jumat (9/11/2018) besok, Timnas Indonesia akan memulai upayanya dalam ambisi menjadi juara Piala AFF 2018. Rintangan pertama anak asuh Bima Sakti itu adalah menantang Singapura di National Stadium.

Sejak Selasa (6/11/2018), rombongan skuat Timnas Indonesia telah bertolak ke Singapura. Sebelumnya, tim Merah Putih lebih dulu memantapkan persiapan di Cikarang sejak awal November ini yang diikuti 23 pemain, termasuk Andik Vermansah yang menggantikan tempat Saddil Ramdani.

Di atas kertas, Timnas Indonesia memang lebih diunggulkan ketimbang Singapura. Namun, mengingat Singapura akan jadi tuan rumah dan mendapatkan dukungan dari suporternya, bukan tak mungkin Indonesia bakal kesulitan.

Mengingat format baru akan diberlakukan di Piala AFF 2018, Timnas Indonesia akan mendapatkan jatah dua laga kandang dan dua laga tandang. Selain Singapura, tim Merah Putih juga akan melawat ke markas Thailand.

Untuk dua laga tandang, Timnas Indonesia akan mencoba memanfaatkannya saat menjamu Timor Leste dan Filipina. Empat laga itu harus dimaksimalkan skuat Garuda jika ingin mewujudkan impian jadi juara untuk kali pertama.

Translated by: Momen Magdy | Source: Liputan6.com

The post إندونيسيا تستعد لتخطي عقبة سنغافورة appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>
https://indonesiaalyoum.com/%D8%A5%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%B3%D9%8A%D8%A7-%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D8%AF-%D9%84%D8%AA%D8%AE%D8%B7%D9%8A-%D8%B9%D9%82%D8%A8%D8%A9-%D8%B3%D9%86%D8%BA%D8%A7%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%A9/feed/ 0 26737
الإندونيسيان هيندرا و أحسن يهزما الصين و يفوزا بلقب سنغافورة المفتوحة 2018 https://indonesiaalyoum.com/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D9%86-%D9%87%D9%8A%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7-%D9%88-%D8%A3%D8%AD%D8%B3%D9%86-%D9%8A%D9%87%D8%B2%D9%85%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8A/ https://indonesiaalyoum.com/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D9%86-%D9%87%D9%8A%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7-%D9%88-%D8%A3%D8%AD%D8%B3%D9%86-%D9%8A%D9%87%D8%B2%D9%85%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8A/#respond Sun, 22 Jul 2018 17:05:28 +0000 https://indonesiaalyoum.com/?p=22962

جاكرتا، إندونيسيا اليوم – زوجي الرجال الإندونيسي محمد أحسن و هيندرا سيتياوان ينتزعا لقب بطولة سنغافورة المفتوحة 2018 لتنس الريشة. أحسن و هيندرا يعودا إلى إندونيسيا حاملين لقب البطولة بعدما تمكنا من هزيمة ممثلا الصين أو شواني و رين شيانغيو، بنتيجة 21-13، و 21-19. في المباراة التي جرت على استاد سنغافورة المغطى، الأحد 22/7، أحسن […]

The post الإندونيسيان هيندرا و أحسن يهزما الصين و يفوزا بلقب سنغافورة المفتوحة 2018 appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>

جاكرتا، إندونيسيا اليوم – زوجي الرجال الإندونيسي محمد أحسن و هيندرا سيتياوان ينتزعا لقب بطولة سنغافورة المفتوحة 2018 لتنس الريشة. أحسن و هيندرا يعودا إلى إندونيسيا حاملين لقب البطولة بعدما تمكنا من هزيمة ممثلا الصين أو شواني و رين شيانغيو، بنتيجة 21-13، و 21-19.

في المباراة التي جرت على استاد سنغافورة المغطى، الأحد 22/7، أحسن و هيندرا لعبا بشراسة منذ بداية الشوط الأول في المباراة. الثنائي الإندونيسي المصنف رقم 29 على العالم لم يعط الفرصة لأو و رين للهجوم و لو لمرة واحدة.

ليخرج هيندرا و أحسن إلى الاستراحة الأولى و هما متقدمين بنتيجة 16-11. ليستأنفا اللعب بعد ذلك بقوة عجز أمامها الثنائي الصيني عن الرد، لينتهي الشوط الأول بنتيجة 21-13.

مع بداية الشوط الثاني حاول الثنائي الصين أو و رين أن يخرجا نفسيهما من تحت الضغط الذي يمارسه علهما هيندرا و أحسن. و رغم ذلك فقد خرج الثنائي الصيني المصنف رقم 60 عالميًا إلى الاستراحة الثانية و هو خاسر بنتيجة 11-4.

بعد ذلك تمكن الثنائي الثيني من الانتفاض مجددًا و مقاومة هيندرا و أحسن عندما أصبحت النتيجة 20-13. و رغم أنهما ينقصهما نقطة واحدة للفوز، إلا أن هيندرا و أحسن قد بدا عليهما أنهما يواجها صعوبة في الوصول لنقطة الفوز.

حتى تمكن الإندونيسيان هيندرا و أحسن من إنهاء المباراة القوية أمام رين و أو بنتيجة 21-19، في المباراة التي استمرت لنصف ساعة كاملة.

إحراز لقب بطولة سنغافورة المفتوحة 2018 بالنسبة لهيندرا سيتياوان و محمد أحسن يكون للمرة الثانية، حيث حققا معًا من قبل لقب سنغافورة المفتوحة 2013.

 

 

المترجم : مؤمن مجدي | المصدر: bola.com


 

Jakarta, Indonesiaalyoum.com – Ganda putra Indonesia, Mohammad Ahsan/Hendra Setiawan, berhasil meraih gelar juara di Singapura Terbuka 2018. Ahsan/Hendra keluar sebagai juara setelah mengalahkan wakil China, Ou Xuanyi/Ren Xiangyu, dengan skor 21-13 dan 21-19.

Bermain di Singapore Indoor Stadium, Minggu (22/7/2018), Ahsan/Hendra tampil agresif sejak awal gim pertama. Pasangan peringkat 29 dunia itu sama sekali tak memberikan Ou/Ren kesempatan menyerang.

Ahsan/Hendra menutup interval pertama dengan keunggulan 11-16. Setelah itu, keduanya semakin tak terbendung dan menutup gim pertama dengan kemenangan 21-13.

Pada gim kedua, Ou/Ren berusaha keluar dari tekanan. Namun, pada interval kedua pasangan dengan nomor 60 ranking dunia itu tetap tertinggal 4-11.

Setelah itu, Ou/Ren mampu bangkit dan menahan Ahsan/Hendra pada skor 13-20. Meskipun tinggal membutuhkan satu poin lagi, Ahsan/Hendra terlihat kesulitan.

Hingga pada akhirnya, Ahsan/Hendra mampu menyudahi perlawanan sengit Ou/Ren dengan skor 21-19 pada pertandingan yang berdurasi 30 menit itu.

Gelar Singapura Terbuka 2018 menjadi yang kedua diraih Mohammad Ahsan/Hendra Setiawan. Sebelumnya, Ahsan/Hendra pernah menjadi juara pada Singapura Terbuka 2013.

Translated by: Momen Magdy | Source: bola.com

The post الإندونيسيان هيندرا و أحسن يهزما الصين و يفوزا بلقب سنغافورة المفتوحة 2018 appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>
https://indonesiaalyoum.com/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D9%86-%D9%87%D9%8A%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7-%D9%88-%D8%A3%D8%AD%D8%B3%D9%86-%D9%8A%D9%87%D8%B2%D9%85%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8A/feed/ 0 22962
إندونيسيا تسقط أمام ماليزيا في نهائي سنغافورة المفتوحة 2018 https://indonesiaalyoum.com/%D8%A5%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%B3%D9%8A%D8%A7-%D8%AA%D8%B3%D9%82%D8%B7-%D8%A3%D9%85%D8%A7%D9%85-%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D8%A7-%D9%81%D9%8A-%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A-%D8%B3/ https://indonesiaalyoum.com/%D8%A5%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%B3%D9%8A%D8%A7-%D8%AA%D8%B3%D9%82%D8%B7-%D8%A3%D9%85%D8%A7%D9%85-%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D8%A7-%D9%81%D9%8A-%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A-%D8%B3/#respond Sun, 22 Jul 2018 11:57:38 +0000 https://indonesiaalyoum.com/?p=22957

جاكرتا، إندونيسيا اليوم – طنطاوي أحمد و ليليانا ناصر يفشلا في انتزاع لقب بطولة إندونيسيا المفتوحة 2018 لتنس الريشة، و ذلك بعدما هزما في المباراة النهائية أمام الثنائي الماليزي جوه سون فوات و شيفون جيمي لاي. حيث خسر طنطاوي و ليليانا المباراة التي جرت الأحد 22/7 بنتيجة أشواط 21-19، و 21-18. قد يهمك أيضا: هدف تنس […]

The post إندونيسيا تسقط أمام ماليزيا في نهائي سنغافورة المفتوحة 2018 appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>

جاكرتا، إندونيسيا اليوم – طنطاوي أحمد و ليليانا ناصر يفشلا في انتزاع لقب بطولة إندونيسيا المفتوحة 2018 لتنس الريشة، و ذلك بعدما هزما في المباراة النهائية أمام الثنائي الماليزي جوه سون فوات و شيفون جيمي لاي. حيث خسر طنطاوي و ليليانا المباراة التي جرت الأحد 22/7 بنتيجة أشواط 21-19، و 21-18.

بدأ طنطاوي و ليليانا الشوط الأول بضغط عالي منذ اللحظة الأولى، لكن لعبهم القوي كان له رد من الثنائي الماليزي، حيث تمكنا من رد الكرات بكرات أكثر صعوبة.

الثنائي الماليزي المصنف الثامن عالميًا تمكن من التقدم على طنطاوي و ليليانا بنتيجة 11-6 حتى زمن الاستراحة الأولى. ثم تمكن طنطاوي و ليليانا من الانتفاض مرة أخرى و النهوض، لكن رغم ذلك تمكن جوه و لاي من الدفاع بقوة أمام ضربات الثنائي الإندونيسي المتقنة، بل و تمكن الثنائي الماليزي من حسم نتيجة الشوط الأول و الفوز به بنتيجة 21-19.

مع بداية الشوط الثاني أصبح لعب الثنائي الماليزي أكثر قوة، ولم يستطع طنطاوي و ليليانا رد ضرباتهما. ليتقدم الماليزيان بنتيجة 11-4 عند وقت الاستراحة الثانية.

ليعود طنطاوي و ليليانا لمستواهما مرة أخرى و يتقدما 12-11، لكن في النهاية يتمكن الماليزيان جوه و لاي من إنهاء الشوط الثاني و المباراة بنتيجة 21-18. و استمرت المباراة لـ 36 دقيقة.

هذه الهزيمة تجعل طنطاوي و ليليانا يفشلا في إحراز لقبيهما الرابع لبطولة سنغافورة المفتوحة. حيث أحرز الثنائي الإندونيسي المختلط المصنف الأول عالميًا لقب بطولة سنغافورة المفتوحة لثلاث مرات من قبل.

المترجم : مؤمن مجدي | المصدر: Bola.com


Jakarta, Indonesiaalyoum.com Tontowi Ahmad/Liliyana Natsir gagal menjadi juara Singapura Terbuka 2018 setelah kalah dari pasangan Malaysia, Goh Soon Fuat/Shevon Jemie Lai, pada laga final, Minggu (22/7/2018). Tontowi/Liliyana kalah dengan skor 19-21 dan 18-21.

Tontowi/Liliyana mampu tampil menekan sejak awal gim pertama. Namun, permainan tersebut berhasil diimbangi Goh/Lai dengan membalikkan bola-bola sulit.

Pasangan nomor delapan ranking dunia itu pun akhirnya mampu mengungguli Tontowi/Liliyana pada interval pertama dengan skor 11-6. Setelah itu, Tontowi/Liliyana sempat bangkit, namun Goh/Lai berhasil mempertahankan permainan terbaik dan menutup gim pertama dengan kemenangan 21-19.

Memasuki gim kedua, Goh/Lai semakin tak terbendung. Mereka bahkan berhasil mengungguli Tontowi/Liliyana dengan skor 11-4 pada interval kedua.

Tontowi/Liliyana sempat kembali bangkit dan mengejar 11-12. Namun, akhirnya Goh/Lai menyudahi perlawanan Tontowi/Liliyana dengan skor 21-18 dalam durasi pertandingan 36 menit.

Kekalahan ini membuat Tontowi Ahmad/Liliyana Natsir gagal meraih gelar keempat di Singapura Open 2018. Sampai saat ini, ganda campuran ranking satu dunia itu sudah meraih tiga gelar Singapura Terbuka.

Translated by: Momen Magdy | Source: Bola.com

The post إندونيسيا تسقط أمام ماليزيا في نهائي سنغافورة المفتوحة 2018 appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>
https://indonesiaalyoum.com/%D8%A5%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%B3%D9%8A%D8%A7-%D8%AA%D8%B3%D9%82%D8%B7-%D8%A3%D9%85%D8%A7%D9%85-%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D8%A7-%D9%81%D9%8A-%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A-%D8%B3/feed/ 0 22957
إندونيسيا تفشل في التأهل بفردي سيدات سنغافورة المفتوحة 2018 https://indonesiaalyoum.com/%D8%A5%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%B3%D9%8A%D8%A7-%D8%AA%D9%81%D8%B4%D9%84-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A3%D9%87%D9%84-%D8%A8%D9%81%D8%B1%D8%AF%D9%8A-%D8%B3%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D8%AA-%D8%B3/ https://indonesiaalyoum.com/%D8%A5%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%B3%D9%8A%D8%A7-%D8%AA%D9%81%D8%B4%D9%84-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A3%D9%87%D9%84-%D8%A8%D9%81%D8%B1%D8%AF%D9%8A-%D8%B3%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D8%AA-%D8%B3/#respond Sun, 22 Jul 2018 11:22:33 +0000 https://indonesiaalyoum.com/?p=22954

جاكرتا، إندونيسيا اليوم – إندونيسيا تفشل في حجز موطئ قدم لها في نصف نهائي بطولة سنغافورة المفتوحة 2018 لتنس الريشة في فئة فردي السيدات. و ذلك بعدما خرجت الإندونيسية يوليا يوسفين من البطولة التي تبلغ قيمة جوائزها 335 ألف دولار أمريكي. يوليا يوسفين سوسانتو فشلت في التأهل إلى نصف النهائي بعد مباراة استمرت لساعة كاملة […]

The post إندونيسيا تفشل في التأهل بفردي سيدات سنغافورة المفتوحة 2018 appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>

جاكرتا، إندونيسيا اليوم – إندونيسيا تفشل في حجز موطئ قدم لها في نصف نهائي بطولة سنغافورة المفتوحة 2018 لتنس الريشة في فئة فردي السيدات. و ذلك بعدما خرجت الإندونيسية يوليا يوسفين من البطولة التي تبلغ قيمة جوائزها 335 ألف دولار أمريكي.

يوليا يوسفين سوسانتو فشلت في التأهل إلى نصف النهائي بعد مباراة استمرت لساعة كاملة من القتال أما لاعبة تنس الريشة الصينية هان يوي في مباراة ربع النهائي التي جرت على استاد سنغافورة المغطى، الجمعة 20/7. يوليا خسرت بنتيجة أشواط 11-21، و 21-19، و 14-21.

وفقًا لإحصائيات المباراة، فإن يوليا التي لعبت بطريقة مطاطية منذ بداية المباراة، خسرت الشوط الأول بنتيجة 11-21 بعدما تفوقت عليها خصمتها طوال الشوط، و لم تستطع يوليا تخطيها و لو لمرة واحدة.

في الشوط الثاني قلبت يوليا المباراة و تقدمت في بداية الشوط ست نقاط متتالية، لتتفوق 9-5. بعد ذلك لم تتمكن خصمتها من تجاوزها، لتنتزع يوليا الشوط الثاني بنتيجة 21-19، لتجبر منافستها الصينية على لعب شوط ثالث.

في الشوط الثالت بدأت يوليا – المصنفة 76 على العالم- بداية جيدة و تعادلت 5-5، ثم تقدمت 7-5. وواصلت الإندونيسية التقدم حتى تفوقت 14-7 على الصينية.

لكن، و بدلا من أن تواصل يوليا التقدم لتفوز بالمباراة، تم إيقافها بواسطة منافستها الصينية هان يوي المصنفة 47 على العالم. لتحرز الصينية 14 نقطة متتالية و تفوز بالشوط الثالث و المباراة بنتيجة 21-14.

 

 

 

المترجم : مؤمن مجدي | المصدر: liputan6.com


 

Jakarta, Indonesiaalyoum.com – Indonesia gagal menempatkan pemain tunggal putri di semifinal Singapura Terbuka. Ini setelah tunggal putri Indonesia, Yulia Yosephin Susanto, tersingkir di turnamen berhadiah total 335 ribu dolar AS tersebut.

Yulia Yosephin Susanto gagal melaju ke babak selanjutnya di Singapura Terbuka 2018 setelah satu jam berjuang melawan pebulutangkis Han Yue dari Tiongkok di perempat final di Singapore Indoor Stadium, Jumat (20/7/2018). Yulia dikalahkan Han Yue 11-21, 21-19, 14-21.

Berdasarkan statistik pertandingan, Yulia, yang sejak putaran pertama harus bermain rubber gim, kehilangan gim pembuka 11-21 setelah lawannya memimpin perolehan angka sejak poin pertama tanpa pernah terkejar.

Pada gim kedua, Yulia balik memimpin pertandingan setelah membukukan enam poin beruntun sehingga unggul 9-5. Sejak itu ia tidak terkejar hingga merebut gim kedua 21-19 sekaligus memaksa digelarnya gim penentuan.

Yulia, yang saat ini menempati peringkat 76 dunia, kembali memimpin pada gim ketiga setelah berhasil menyamakan kedudukan 5-5 dan unggul 7-5 melalui lima poin beruntun. Ia terus melaju hingga memimpin 14-7 atas Han Yue.

Namun, alih-alih menambah poin untuk meraih kemenangan, langkah Yulia justru tertahan dan harus mengakui keunggulan lawannya ketika pemain berperingkat 47 dunia Han Yue mencetak 14 angka beruntun untuk menyudahi pertandingan dengan kemenangan 21-14.

Translated by: Momen Magdy | Source: liputan6.com

The post إندونيسيا تفشل في التأهل بفردي سيدات سنغافورة المفتوحة 2018 appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>
https://indonesiaalyoum.com/%D8%A5%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%B3%D9%8A%D8%A7-%D8%AA%D9%81%D8%B4%D9%84-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A3%D9%87%D9%84-%D8%A8%D9%81%D8%B1%D8%AF%D9%8A-%D8%B3%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D8%AA-%D8%B3/feed/ 0 22954