الصين تحكم على قو تشونغون بالإعدام المعلَّق بعد إدانته بتلقي رشاوى بمئات الملايين
Mantan menteri olahraga China dihukum mati akibat kasus korupsi
- محكمة صينية تقضي بإعدامٍ مع وقف التنفيذ لمدة ٢ سنة بحق غو تشونغوِن بعد رشى قيمتها ٢٣٦ مليون يوان.
- مصادرة شاملة للأصول وحرمان سياسي مدى الحياة، مع سجن ٥ سنوات لإساءة استعمال السلطة في بكين.
- التحقيق بدأ في مايو/أيار ٢٠٢٤، والمحاكمة العلنية انطلقت في ٢٠ أغسطس/آب ٢٠٢٥؛ تخفيف إضافي غير متاح بسبب جسامة المخالفات.
جاكرتا، إندونيسيا اليوم — حُكم على غو تشونغوِن، الرئيس السابق للإدارة العامة للرياضة في الصين (بمنزلة وزير للرياضة)، بالإعدام مع وقف التنفيذ لمدة ٢ سنة، بعد إدانته بتلقي رشى وإساءة استغلال السلطة.
ورأت المحكمة أنّ أفعال غو بالغة الخطورة، وأنّ مبالغ الرشى كبيرة على نحو فادح، مع أثرٍ اجتماعي جسيم وأضرارٍ ملموسة لحساب الدولة والمصلحة العامة.
وأكدت محكمة الشعب المتوسّطة في يانتشنغ بمقاطعة جيانغسو ثبوت تلقّيه رشى تتجاوز ٢٣٦ مليون يوان (نحو ٣٣٫٣٨ مليون دولار) خلال المدة ٢٠٠٩-٢٠٢٤، واستغلاله منصبه لمنافع تجارية ومشروعات محددة.
وشغل غو منصب رئيس الإدارة العامة للرياضة في الصين خلال ٢٠١٦-٢٠٢٢، كما قضت المحكمة بحرمانه من حقوقه السياسية مدى الحياة ومصادرة جميع أملاكه الخاصة.
وبالإضافة إلى ذلك، صدر بحقه حكم بالسجن ٥ سنوات لإساءة استعمال السلطة حين كان نائباً لعمدة بكين في ٢٠١٢-٢٠١٣، بما ألحق ضرراً بالأصول العامة ومصالح الدولة.
وجُمِعت العقوبتان في حكمٍ واحد بالإعدام مع وقف التنفيذ لمدة ٢ سنة، على أن تُعاد جميع المكاسب غير المشروعة وفوائدها إلى خزينة الدولة.
ونال غو بعض التخفيف بعدما أقرّ بذنبه، وأبدى الندم على أفعاله، وكشف عن رشى لم تكن معلومة للسلطات، وأعاد الأموال غير المشروعة.
وفي الصين، يُمكن أن يتحوّل حكم الإعدام الموقوف عادةً إلى السجن المؤبد إذا لم تقع مخالفات جديدة خلال ٢ سنة، وقد يُخفَّض الحكم لاحقاً عند ثبوت حُسن السلوك.
غير أنّ المحكمة أكدت أنّ غو غيرُ مؤهَّل لأي تخفيض إضافي للعقوبة نظراً لجسامة المخالفات وتأثيرها الاجتماعي الكبير، ما يرجّح أن يقضي بقية حياته خلف القضبان.
وينحدر غو من إقليم قانسو، وقد انضمّ إلى الحزب الشيوعي الصيني في ١٩٧٦. وتولّى منصب نائب عمدة بكين في ٢٠٠٨، ثم رئاسة الإدارة العامة للرياضة خلال ٢٠١٦-٢٠٢٢.
كما شغل منصب الرئيس التنفيذي للجنة المنظمة لدورتي الألعاب الأولمبية والبارالمبية الشتوية بكين ٢٠٢٢، ورئاسة اللجنة الأولمبية الصينية، ونائب رئيس لجنة الشؤون القومية والدينية في «المؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني».
وخضع غو لتحقيق منذ مايو/أيار ٢٠٢٤، قبل أن يُطرَد من الحزب وتُسحَب مناصبه العامة. وبدأت جلسات المحاكمة العلنية في ٢٠ أغسطس/آب ٢٠٢٥.
وفي ٢٠١٧، إبّان رئاسته «الإدارة العامة للرياضة»، تدخّل في سياسات تخص فئة «تحت ٢٣ عاماً» في الدوري الصيني الممتاز، وأقال المدرب العام لمنتخب كرة الطاولة الوطني ليو قوه ليانغ، ما أشعل احتجاجات وإضراباً بين اللاعبين.
إندونيسيا اليوم | كابارين
JAKARTA, INDONESIAALYOUM.COM – Gou Zhongwen, mantan Kepala Administrasi Umum Olahraga China setara menteri olahraga, dijatuhi hukuman mati dengan penangguhan dua tahun karena menerima suap dan menyalahgunakan kekuasaannya.
Pengadilan menilai tindakan Gou sangat serius, suap yang diterimanya sangat besar, dampak sosialnya parah, dan kerugian negara serta publik signifikan.
Pengadilan Menengah Rakyat Yancheng di Provinsi Jiangsu menyatakan Gou terbukti menerima suap lebih dari 236 juta RMB atau sekitar 33,38 juta dolar AS antara 2009-2024, dan memanfaatkan jabatan untuk keuntungan bisnis dan proyek tertentu.
Gou yang menjabat Kepala Administrasi Umum Olahraga China pada 2016-2022 juga dicabut hak politiknya seumur hidup dan seluruh aset pribadinya disita.
Selain itu, ia dijatuhi hukuman lima tahun penjara karena penyalahgunaan kekuasaan saat menjadi wakil wali kota Beijing 2012-2013 yang merugikan aset publik dan kepentingan negara.
Kedua hukuman itu digabungkan menjadi hukuman mati yang ditangguhkan dua tahun, dan semua keuntungan serta bunganya harus dikembalikan ke kas negara.
Gou mendapat keringanan karena mengaku bersalah, menyesali perbuatannya, mengungkap suap yang belum diketahui, dan mengembalikan keuntungan haram.
Di China, hukuman mati yang ditangguhkan biasanya bisa diubah menjadi penjara seumur hidup jika tidak ada pelanggaran baru dalam dua tahun, dan dapat dikurangi jika berperilaku baik.
Namun pengadilan menyatakan Gou tidak berhak mendapat pengurangan hukuman lebih lanjut karena pelanggarannya berat dan dampak sosialnya besar sehingga ia kemungkinan akan menjalani sisa hidupnya di penjara.
Gou berasal dari Gansu dan bergabung dengan Partai Komunis China pada 1976. Ia pernah menjadi wakil wali kota Beijing pada 2008 dan Kepala Administrasi Umum Olahraga 2016-2022.
Ia juga menjabat ketua eksekutif Komite Penyelenggara Olimpiade dan Paralimpiade Musim Dingin Beijing 2022, ketua Komite Olimpiade China, dan wakil ketua Komite Urusan Etnis dan Agama CPPCC.
Gou diselidiki sejak Mei 2024, kemudian dikeluarkan dari partai dan dicopot dari jabatan publik. Sidang publik mulai digelar 20 Agustus 2025.
Pada 2017 saat menjabat kepala Administrasi Olahraga, Gou ikut campur kebijakan terkait pemain U23 Liga Super China dan memecat kepala pelatih tim tenis meja nasional Liu Guoliang, memicu pemogokan pemain.
INDONESIAALYOUM.COM | KABARIN
| العربية | الإندونيسية | الإنجليزية |
|---|---|---|
| مصطلحات قضية الفساد والرشاوى في الصين | ||
| حكم بالإعدام مع وقف التنفيذ | Hukuman mati dengan penangguhan | Death sentence with reprieve |
| قضية فساد | Kasus korupsi | Corruption case |
| تلقي رشاوى | Menerima suap | Taking bribes |
| إساءة استغلال السلطة | Penyalahgunaan kekuasaan | Abuse of power |
| محكمة الشعب المتوسطة في يانتشنغ | Pengadilan Rakyat Menengah Yancheng | Yancheng Intermediate People’s Court |
| مصادرة الممتلكات الشخصية | Penyitaan aset pribadi | Confiscation of personal assets |
| حرمان من الحقوق السياسية مدى الحياة | Pencabutan hak politik seumur hidup | Deprivation of political rights for life |
| عائدات غير مشروعة | Keuntungan ilegal | Illicit gains |
| إعادة الأموال إلى خزينة الدولة | Mengembalikan dana ke kas negara | Returning funds to the state treasury |
| تحقيق داخلي للحزب الشيوعي | Investigasi internal Partai Komunis | Internal Communist Party investigation |
| طرد من الحزب | Dipecat dari partai | Expelled from the party |
| اعتراف بالذنب | Pengakuan bersalah | Confession of guilt |
| ظروف مخفِّفة للعقوبة | Keadaan yang meringankan hukuman | Mitigating circumstances |
| عقوبة السجن المؤبد | Hukuman penjara seumur hidup | Life imprisonment sentence |
| تأثير اجتماعي جسيم | Dampak sosial yang parah | Severe social impact |