مقاتلات صينية «جي-١٥» تُقفل رادارها على «إف-١٥» يابانية مرتين فوق أوكيناوا
Jet tempur China sasar F-15 Jepang dua kali di langit Okinawa
- أعلنت طوكيو أن مقاتلات «جي-١٥» صينية أقفلت راداريها مرتين بالتناوب على مقاتلات «إف-١٥» يابانية فوق جنوب شرقي أوكيناوا، من دون تسجيل أضرار في الطائرات أو الأطقم.
- وقع الحادث الأول بين الساعة ١٦:٣٢ و١٦:٣٥ بعد إقلاع «جي-١٥» من حاملة الطائرات «لياونينغ»، بينما سُجّل الحادث الثاني بين ١٨:٣٧ و١٩:٠٨ في المنطقة الجوية ذاتها فوق المياه المفتوحة.
- وصفت اليابان هذا التصرف العسكري بأنه «خطير» وقدّمت احتجاجاً شديد اللهجة للصين، في ظل تصاعد التوتر على خلفية ملف تايوان وتصريحات ساناي تاكايتشي بشأن «وضع يهدد البقاء» إذا تعرّضت الجزيرة لهجوم
جاكرتا، إندونيسيا اليوم — أعلنت وزارة الدفاع اليابانية أن مقاتلتين من طراز «جي-١٥» التابعتين للبحرية الصينية أقفلتا راداريهما بالتناوب على مقاتلة «إف-١٥» تابعة لقوات الدفاع الذاتي الجوية اليابانية، فوق المياه المفتوحة إلى الجنوب الشرقي من أوكيناوا.
وبحسب الوزارة، وقع الحادث الأول يوم السبت ٠٦ ديسمبر/كانون الأول بين الساعة ١٦:٣٢ و١٦:٣٥ بالتوقيت المحلي (١٤:٣٢ و١٤:٣٥ بتوقيت غرب إندونيسيا)، حين وجّهت «جي-١٥» التي أقلعت من حاملة الطائرات «لياونينغ» رادارها إلى «إف-١٥» كانت تعمل على منع اقتراب الطائرة الصينية من مجالها الجوي.
وسُجّل الحادث الثاني بين الساعة ١٨:٣٧ و١٩:٠٨ بالتوقيت المحلي (١٦:٣٧ و١٧:٠٨ بتوقيت غرب إندونيسيا)، عندما أعادت «جي-١٥» قفل رادارها على مقاتلة «إف-١٥» أخرى في المنطقة ذاتها.
وأكدت وزارة الدفاع اليابانية عدم وقوع أضرار في الطائرات أو بين أفراد قوات الدفاع الذاتي، لكنها وصفت التصرف بأنه «خطير ويتجاوز حدود سلامة الطيران».
وقالت الوزارة: «نأسف بشدة لهذا الحادث. لقد قدّمنا احتجاجاً شديد اللهجة إلى الجانب الصيني وطلبنا عدم تكرار مثل هذا التصرف».
وتصاعدت وتيرة التوتر بين اليابان والصين بعد تصريح رئيسة الوزراء اليابانية ساناي تاكايتشي بأن أي هجوم صيني على تايوان سيخلق «وضعاً يهدد البقاء»، ما يستوجب رداً من جانب اليابان.
وأثار التصريح إدانة من الصين ومن أحزاب المعارضة في اليابان. وعلى أثر ذلك، استدعت وزارة الخارجية الصينية السفير الياباني كينجي كاناسوجي.
وتتمتع تايوان بحكم ذاتي منذ عام ١٩٤٩. وترى بكين الجزيرة إحدى مقاطعاتها، فيما تؤكد تايوان، ذات الحكومة المنتخبة، أنها كيان يتمتع بحكم ذاتي من دون إعلان رسمي للاستقلال.
وترفض الصين أي شكل من أشكال التواصل الرسمي للدول الأجنبية مع تايبيه، وتؤكد سيادتها على الجزيرة بوصفها أمراً غير قابل للجدل.
إندونيسيا اليوم | أنتارا
JAKARTA, INDONESIAALYOUM.COM – Kementerian Pertahanan Jepang menyatakan dua jet tempur J-15 Angkatan Laut China dua kali mengarahkan radar mereka secara bergantian ke pesawat F-15 Pasukan Bela Diri Udara Jepang (ASDF) di atas laut lepas di sebelah tenggara Okinawa.
Menurut kementerian itu, insiden pertama terjadi, Sabtu (6/12) antara pukul 16.32 dan 16.35 waktu setempat (14:32 dan 14:35 WIB), ketika J-15 yang lepas landas dari kapal induk Liaoning mengarahkan radarnya ke F-15 yang sedang berupaya mencegah pesawat itu mendekati wilayah udaranya.
Insiden kedua tercatat antara pukul 18.37 dan 19.08 waktu setempat (16:37 dan 17:08 WIB), ketika J-15 kembali mengunci radar pada F-15 lain di area yang sama.
Kementerian Pertahanan Jepang menegaskan tidak ada kerusakan pada pesawat maupun personel Pasukan Bela Diri. Mereka menyebut tindakan tersebut berbahaya dan melampaui batas-batas keselamatan penerbangan.
“Kami sangat menyesalkan insiden ini. Kami telah melayangkan protes keras kepada pihak China dan meminta agar kejadian serupa tidak terulang,” demikian pernyataan Kementerian Pertahanan Jepang.
Ketegangan antara Jepang–China meningkat setelah Perdana Menteri Jepang Sanae Takaichi menyatakan bahwa serangan China terhadap Taiwan akan menciptakan “situasi yang mengancam kelangsungan hidup,” sehingga Jepang harus merespons.
Pernyataan itu memicu kecaman dari China serta partai oposisi di Jepang. Menyusul hal tersebut, Kementerian Luar Negeri China memanggil Duta Besar Jepang Kenji Kanasugi.
Taiwan telah memiliki pemerintahan sendiri sejak 1949. Beijing memandang pulau itu sebagai provinsinya, sementara Taiwan yang memiliki pemerintah terpilih menyatakan dirinya sebagai negara otonom meski tidak secara resmi memproklamasikan kemerdekaan.
China menolak setiap bentuk kontak resmi negara asing dengan Taipei dan menegaskan kedaulatan China atas pulau tersebut sebagai hal yang tidak dapat dibantah.
INDONESIAALYOUM.COM | ANTARA
| العربية | الإندونيسية | الإنجليزية |
|---|---|---|
| التوترات العسكرية والأمن الجوي فوق أوكيناوا | ||
| مقاتلة نفاثة | Pesawat tempur jet | Jet fighter |
| التحكم في النيران | Kendali tembakan | Fire-control |
| قفل الرادار على الهدف | Mengunci radar pada target | Lock radar on target |
| التحليق فوق المياه المفتوحة | Terbang di atas perairan internasional | Fly over international waters |
| خرق المجال الجوي | Pelanggaran wilayah udara | Airspace violation |
| إقلاع من حاملة طائرات | Lepas landas dari kapal induk | Take off from aircraft carrier |
| اعتراض طائرة معادية | Mencegat pesawat asing | Intercept foreign aircraft |
| سلاح الجو للدفاع الذاتي | Angkatan Udara Bela Diri | Air Self-Defense Force |
| تحرّك خطير يتجاوز حدود السلامة | Tindakan berbahaya melampaui batas keselamatan | Dangerous act beyond safety limits |
| تقديم احتجاج دبلوماسي شديد | Melayangkan protes diplomatik keras | Lodge a strong diplomatic protest |
| استدعاء السفير | Memanggil pulang duta besar | Summon the ambassador |
| تصعيد التوترات الإقليمية | Meningkatkan ketegangan regional | Escalate regional tensions |
| الوضع الذي يهدد البقاء | Situasi yang mengancam kelangsungan hidup | Situation threatening survival |
| رفض التواصل الرسمي مع تايبيه | Menolak hubungan resmi dengan Taipei | Reject official ties with Taipei |
| التأكيد على السيادة غير القابلة للجدل | Menegaskan kedaulatan yang tak terbantahkan | Assert unquestionable sovereignty |