حماس تعزّي إندونيسيا في مقتل ٣ من جنودها في جنوب لبنان
Hamas menyampaikan belasungkawa atas wafatnya tiga tentara dari negara sahabat, Indonesia, di selatan Lebanon
- بعثت حماس رسالة تعزية إلى إندونيسيا بعد مقتل ٣ من جنودها في جنوب لبنان.
- أدانت الحركة استهداف قوات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة، ودعت إلى فتح تحقيق عاجل.
- أشادت الرسالة بدور إندونيسيا في دعم الأمن والسلام الدوليين، وجددت التضامن مع قيادتها وشعبها.
جاكرتا، إندونيسيا اليوم – بعث رئيس مجلس قيادة حركة حركة حماس، مجاهد محمد درويش، رسالة تعزية إلى رئيس إندونيسيا برابوو سوبيانتو، وإلى الحكومة والشعب الإندونيسي، أعرب فيها عن بالغ الحزن والتضامن إثر مقتل ثلاثة جنود وإصابة آخرين، خلال أدائهم مهامهم ضمن قوات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة في جنوب لبنان.
وأوضح درويش في رسالته أن هؤلاء الجنود قدّموا تضحيات كبيرة في سبيل حفظ الأمن والسلام الدوليين، مشيدًا بدور إندونيسيا والتزامها المستمر بدعم المهام الإنسانية وتعزيز الاستقرار على المستويين الإقليمي والدولي.
كما أدانت الحركة بشدة الهجمات التي استهدفت قوات حفظ السلام التابعة لـالأمم المتحدة، مطالبة بفتح تحقيق عاجل لكشف ملابسات الحادثة وتحديد المسؤولين عنها، ومحاسبتهم وفقًا للقانون الدولي والقانون الإنساني.
وفي ختام الرسالة، جدّدت حماس تضامنها الكامل مع إندونيسيا، قيادةً وشعبًا، داعيةً بالرحمة للضحايا، وبالشفاء العاجل للمصابين، وبالصبر والثبات لذويهم.
تابع الأخبار والمقالات الأخرى على قناة واتساب
إرني بوسبيتا ساري | إندونيسيا اليوم
JAKARTA, INDONESIA ALYOUM.COM – Ketua Dewan Pimpinan Hamas, Mujahid Mohammed Darwish, mengirimkan surat kepada Presiden Republik Indonesia, Prabowo Subianto, pemerintah, dan seluruh rakyat Indonesia. Dalam surat tersebut, ia menyampaikan duka cita dan simpati yang tulus atas gugurnya tiga prajurit serta sejumlah korban luka, akibat dua serangan saat mereka menjalankan tugas dalam Pasukan Sementara PBB (UNIFIL) di selatan Lebanon.
Darwish menyatakan, “Kami mengenang dengan penuh hormat pengorbanan mulia para syuhada yang telah berkontribusi dalam menjaga keamanan dan perdamaian internasional. Pengorbanan ini mencerminkan komitmen kuat Indonesia dalam mendukung misi kemanusiaan serta memperkuat stabilitas kawasan dan dunia.”
Ia juga mengecam keras serangan tersebut yang menargetkan pasukan penjaga perdamaian PBB. Hamas menegaskan pentingnya dilakukan investigasi segera untuk mengungkap fakta dan pihak yang bertanggung jawab, serta menuntut akuntabilitas atas pelanggaran terhadap hukum internasional dan hukum kemanusiaan.
Di akhir pesannya, Darwish menegaskan dukungan dan solidaritas penuh Hamas kepada Republik Indonesia, baik pemerintah maupun rakyatnya. Ia juga memanjatkan doa agar para syuhada diterima dengan rahmat Allah, korban luka diberi kesembuhan, serta keluarga yang ditinggalkan diberikan kesabaran dan keteguhan.
Erni Puspita Sari |INDONESIA ALYOUM
| العربية | الإندونيسية | الإنجليزية |
|---|---|---|
| مصطلحات أساسية في الخبر | ||
| حركة حماس | Gerakan Hamas | Hamas Movement |
| رسالة تعزية | Surat belasungkawa | Condolence Message |
| رئيس إندونيسيا | Presiden Indonesia | President of Indonesia |
| الحكومة والشعب الإندونيسي | Pemerintah dan rakyat Indonesia | Indonesian Government and People |
| جنود إندونيسيون | Tentara Indonesia | Indonesian Soldiers |
| قوات حفظ السلام | Pasukan penjaga perdamaian | Peacekeeping Forces |
| الأمم المتحدة | Perserikatan Bangsa-Bangsa | United Nations |
| جنوب لبنان | Lebanon Selatan | Southern Lebanon |
| أفعال مهمة في الخبر | ||
| يبعث | Mengirim | Send |
| يعبّر | Mengungkapkan | Express |
| يُشيد | Memuji | Praise |
| يُدين | Mengecam | Condemn |
| يطالب | Menuntut | Demand |
| يحدّد | Mengidentifikasi | Identify |
| يُحاسب | Meminta pertanggungjawaban | Hold Accountable |