فريق «إندونيسيا اليوم» يلتقي نائب وزير الخارجية أنيس متّى ويبحث دور الإعلام العربي في الدبلوماسية الإندونيسية

جاكرتا، إندونيسيا اليوم — التقى فريق «إندونيسيا اليوم» نائب وزير الخارجية في جمهورية إندونيسيا لشؤون العالم الإسلامي، أنيس متّى، في مقر وزارة الخارجية وسط جاكرتا، مساء الثلاثاء (١٦ ديسمبر/كانون الأول ٢٠٢٥).

وتناول اللقاء آليات تعزيز الدبلوماسية الإندونيسية في العالم الإسلامي، عبر توظيف الإعلام الناطق بالعربية، وتطوير إنتاج المعرفة، وتكثيف المبادرات الثقافية.

وقال مؤسس «إندونيسيا اليوم»، محمد أنس، إن الإعلام الناطق بالعربية يضطلع بدور استراتيجي في دعم صورة إندونيسيا لدى الشرق الأوسط ودول العالم الإسلامي.

وأضاف محمد أنس: «يأتي موقع “إندونيسيا اليوم” جسراً للمعلومات بين إندونيسيا والعالم الإسلامي. ونحن ملتزمون بتقديم محتوى صحافي باللغة العربية يتسم بالمهنية والدقة، ويعكس صورة إندونيسيا بوصفها دولة معتدلة ومنفتحة على الجميع».

نحتاج إلى ملء فراغ السردية عن إندونيسيا في العالم الإسلامي. ولذلك أودّ الدفع نحو إطلاق حركة للترجمة إلى العربية في إندونيسيا عبر تعاون استراتيجي مع “إندونيسيا اليوم

أنيس متّى نائب وزير الخارجية في جمهورية إندونيسيا لشؤون العالم الإسلامي

ورأى أنس أن الدبلوماسية العامة عبر الإعلام باتت أكثر إلحاحاً في ظل تعقيدات المشهد الجيوسياسي العالمي، حيث تتسارع المنافسة على السرديات وتتجاوز الحدود.

ومن جهته، اعتبر المستشار الإعلامي لـ«إندونيسيا اليوم»، مروان عزيز، أن منظومة الإعلام الرقمي متعدد اللغات تكتسب قيمة استراتيجية، ليس من زاوية الدبلوماسية فحسب، بل أيضاً من زاوية استدامة صناعة الإعلام.

وقال مروان عزيز: «وسائل الإعلام الدولية الرقمية مثل “إندونيسيا اليوم” ينبغي أن تُبنى بمقاربة مهنية ومستدامة وتعاونية. إن التكامل بين الإعلام والحكومة والقطاع الخاص هو المفتاح كي تصل رسالة إندونيسيا إلى الجمهور العالمي بفاعلية».

وأضاف عزيز، المعروف أيضاً بوصفه مؤسس «ميديا جاكرتا.كوم» و«جاك تايمز.كوم»، أن سوق القراء في العالم الإسلامي يمثل فرصةً نوعية لم تُستثمر بالشكل الأمثل من قبل الإعلام الإندونيسي حتى الآن.

وفي السياق نفسه، شدّد نائب وزير الخارجية أنيس متّى على أهمية دور الإعلام وصناعة الخطاب في تعزيز دبلوماسية إندونيسيا داخل العالم الإسلامي، مؤكداً أن الدبلوماسية الحديثة لا يكفي أن تعتمد على العلاقات الرسمية بين الدول.

وقال أنيس متّى: «تحتاج الدبلوماسية الإندونيسية إلى أن تتعزز عبر السرديات والأفكار والعمل الثقافي. ويتمتع الإعلام بموقع مهم بوصفه أداة من أدوات القوة الناعمة لإندونيسيا».

وأشاد أنيس متّى بمبادرة «إندونيسيا اليوم» في تقديم محتوى عن إندونيسيا إلى القارئ العربي، معتبراً أن وجود منصة ناطقة بالعربية قد يسهم في بناء تصورات إيجابية وتوسيع شبكة علاقات إندونيسيا في الشرق الأوسط.

وأشار متّى إلى أن إندونيسيا ما تزال تواجه فراغاً في السردية داخل الفضاء الفكري في العالم الإسلامي، ولا سيما في البيئة الجامعية.

وقال: «نحتاج إلى ملء فراغ السردية عن إندونيسيا في العالم الإسلامي. ولذلك أودّ الدفع نحو إطلاق حركة للترجمة إلى العربية في إندونيسيا عبر تعاون استراتيجي مع “إندونيسيا اليوم”».

وأوضح أن هذه الحركة تستهدف ترجمة منتجات الفكر الإندونيسي، من الأعمال الفكرية والأدبية إلى السير الذاتية لرموز وطنية، على أن تُوزَّع لاحقاً على الجامعات في الدول الإسلامية. وفي التنفيذ، ستُشرك السفارات الإندونيسية للعمل مع مؤسسات التعليم العالي في الشرق الأوسط ومناطق أخرى من العالم الإسلامي.

وأكد أنيس متّى أن الدبلوماسية الثقافية والفكرية ينبغي أن تبدأ بفهم واضح للجمهور المستهدف.

وقال متّى: «في كل مرة أكتب كتاباً، يكون سؤالي الأول دائماً: من هو جمهوره؟ ومن ذلك تُحدَّد الصياغة والمحتوى. ويجب أن نطبق هذا المبدأ أيضاً في عملنا الدبلوماسي»، مشيراً إلى أنه يُعرف بوصفه ناشطاً ومفكراً إسلامياً وله عدد من المؤلفات.

ولفت إلى أن بناء سردية قصصية عن إندونيسيا يحتاج إلى وقت واتساق في الجهد، إلا أن أثره سيكون أعمق وأطول مدى.

وقال: «التجارة أمر يسير نسبياً. لكن بناء سردية عن أمة يتطلب عملاً طويلاً. وعلى إندونيسيا أن تُروى أولاً».

وبحث اللقاء كذلك فرص التعاون طويل الأمد بين الإعلام والأكاديميين والحكومة لتعزيز الدبلوماسية العامة الإندونيسية، خصوصاً تلك الموجهة إلى مجتمع العالم الإسلامي على المستوى العالمي.

ويُعد «إندونيسيا اليوم» منصةً إعلامية رقمية ناطقة بالعربية تركز على الأخبار والتحليلات والسرديات الإيجابية عن إندونيسيا، مع استهداف رئيسي لقراء الشرق الأوسط ودول العالم الإسلامي.

JAKARTA, INDONESIAALYOUM.COM – Tim IndonesiaAlyoum.com bertemu dengan Wakil Menteri Luar Negeri Republik Indonesia untuk Urusan Dunia Islam, Anis Matta, di Kantor Kementerian Luar Negeri RI, Jakarta Pusat, Selasa sore (16/12/2025).

Pertemuan tersebut membahas penguatan diplomasi Indonesia di dunia Islam melalui pemanfaatan media berbahasa Arab, produksi pengetahuan, serta kerja-kerja kebudayaan.

Founder IndonesiaAlyoum.com, Muhammad Anas, menegaskan bahwa media berbahasa Arab memiliki peran strategis dalam memperkuat citra Indonesia di kawasan Timur Tengah dan negara-negara dunia Islam.

“IndonesiaAlyoum.com hadir sebagai jembatan informasi antara Indonesia dan dunia Islam. Kami berkomitmen menghadirkan konten jurnalistik berbahasa Arab yang profesional, akurat, serta mencerminkan wajah Indonesia yang moderat dan inklusif,” ujar Muhammad Anas.

Menurut Anas, diplomasi publik melalui media menjadi semakin penting di tengah dinamika geopolitik global yang kian kompleks, di mana pertarungan narasi berlangsung cepat dan lintas batas.

Senada dengan itu, Media Advisor IndonesiaAlyoum.com, Marwan Aziz, menilai ekosistem media digital lintas bahasa memiliki nilai strategis, tidak hanya dari sisi diplomasi, tetapi juga keberlanjutan industri media.

“Media internasional berbasis digital seperti IndonesiaAlyoum.com harus dibangun dengan pendekatan yang profesional, berkelanjutan, dan kolaboratif. Sinergi antara media, pemerintah, dan sektor swasta menjadi kunci agar pesan Indonesia dapat menjangkau audiens global secara efektif,” kata Marwan Aziz, yang juga dikenal sebagai founder Mediajakarta.com dan Jaktimes.com.

Marwan menambahkan, pasar pembaca dunia Islam merupakan ceruk strategis yang selama ini belum tergarap secara optimal oleh media Indonesia.

Sementara itu, Wamenlu RI Anis Matta menekankan pentingnya peran media dan produksi wacana dalam memperkuat diplomasi Indonesia di dunia Islam. Menurutnya, diplomasi modern tidak cukup hanya mengandalkan hubungan formal antarnegara.

“Diplomasi Indonesia perlu diperkuat melalui narasi, gagasan, dan kerja kebudayaan. Media memiliki posisi penting sebagai instrumen soft power Indonesia,” ujar Anis Matta.

Anis Matta juga mengapresiasi inisiatif IndonesiaAlyoum.com dalam menghadirkan konten tentang Indonesia kepada pembaca dunia Arab. Ia menilai kehadiran media berbahasa Arab berpotensi membangun persepsi positif sekaligus memperluas jejaring Indonesia di kawasan Timur Tengah.

Menurut Anis, hingga kini Indonesia masih menghadapi kekosongan narasi di ruang intelektual dunia Islam, terutama di lingkungan kampus.

“Kita perlu mengisi kekosongan narasi tentang Indonesia di dunia Islam. Karena itu, saya ingin mendorong lahirnya gerakan penerjemahan ke dalam bahasa Arab di Indonesia melalui kerja sama strategis dengan IndonesiaAlyoum.com,” jelasnya.

Ia menjelaskan, gerakan tersebut diarahkan untuk menerjemahkan berbagai produk pemikiran Indonesia—mulai dari karya intelektual, sastra, hingga biografi tokoh bangsa—yang kemudian akan didistribusikan ke kampus-kampus di negara-negara Islam. Dalam pelaksanaannya, kedutaan besar RI akan dilibatkan untuk bekerja sama dengan perguruan tinggi di Timur Tengah dan dunia Islam lainnya.

Anis menegaskan bahwa diplomasi budaya dan intelektual harus dimulai dengan pemahaman yang jelas tentang audiens.

“Setiap kali saya menulis buku, pertanyaan pertama saya selalu: siapa audiensnya? Dari situ baru ditentukan bentuk dan isinya. Prinsip ini juga harus kita terapkan dalam diplomasi,” kata Anis Matta, yang dikenal sebagai aktivis dan pemikir Islam dengan sejumlah karya buku.

Ia menilai, membangun storytelling tentang Indonesia memang membutuhkan waktu dan konsistensi. Namun, dampaknya akan jauh lebih kuat dan berjangka panjang.

“Berdagang itu relatif mudah. Tetapi membangun storytelling tentang bangsa memerlukan kerja panjang. Indonesia harus terlebih dahulu diceritakan,” ujarnya.

Pertemuan tersebut juga membahas peluang kolaborasi jangka panjang antara media, akademisi, dan pemerintah dalam memperkuat diplomasi publik Indonesia, khususnya yang menyasar komunitas dunia Islam global.

IndonesiaAlyoum.com merupakan platform media digital berbahasa Arab yang berfokus pada pemberitaan, analisis, dan narasi positif tentang Indonesia, dengan target pembaca utama di kawasan Timur Tengah dan negara-negara dunia Islam (MJ)