إندونيسيا ترفض القيود الصينية على صادرات عش الطائر

جاكرتا، إندونيسيا اليوم – اتخذت وكالة الحجر الزراعي الإندونيسية (بارانتين) سلسلة من الإجراءات للتعامل مع القيود الجديدة التي فرضتها الصين على صادرات عش الطائر المنتَجة في إندونيسيا، بما في ذلك إجراء عمليات تدقيق وتحقيق شاملة لضمان سلامة المواد الغذائية.

وجاء القرار الصيني بعد أن فرضت الإدارة العامة للجمارك لجمهورية الصين الشعبية معيارًا صارمًا للسلامة الغذائية، يحدد الحد الأقصى المسموح به لمستوى الألومنيوم في منتجات عش الطائر الإندونيسية عند ١٠٠ ملغم/كغ.

وقال سريانتو، نائب رئيس قسم الحجر الحيواني في الوكالة، في بيان صدر أمس في جاكرتا: «إن هذا القرار يضر بالمصالح الاقتصادية لإندونيسيا، خاصة أنه لم يُتَّفَق عليه بشكل متبادل مع الحكومة الإندونيسية، التي تُعد الشريك التجاري الرئيسي في هذا القطاع».

وأوضح سريانتو أنّ الحد الصيني الجديد فُرض بشكل أحادي دون مشاورات مشتركة، بذريعة تعزيز سلامة الأغذية، مما أدى إلى فرض عقوبات على ١١ شركة إندونيسية من خلال تعليق مؤقت لتراخيص تصدير منتجات عش الطائر إلى الصين.

وأشار إلى أن الحكومة الإندونيسية تتخذ حاليًا خطتين استراتيجيتين: حلًّا قصير المدى عبر تدقيقات عاجلة، وحلًّا طويل الأمد من خلال تقييم علمي لمحتوى الألومنيوم في المنتجات.

وقد أجرت بارانتين بالفعل عمليات تفتيش وضمان جودة على تسع شركات، ويتم حاليًا التحقق من نتائجها من قبل السلطات الصينية. كما بدأت الوكالة تحليل مستويات الألومنيوم في كل شحنة مخصصة للتصدير باستخدام طريقة ICP-MS وفقًا للمعيار الصيني الوطني GB 5009.268-2016.

وبالإضافة إلى ذلك، أصدرت الوكالة إجراءات تشغيل قياسية لمواد الخام المستخدمة في إنتاج عش الطائر المستمدة من المزارع المحلية، مع الإلزام بإجراء اختبارات مخبرية قبل التصدير لتقييم جودة المواد الخام ومستوى الألومنيوم فيها.

وتسعى بارانتين، ضمن الجهود الطويلة الأمد، إلى إجراء دراسة علمية شاملة لمحتوى الألومنيوم في المواد الخام القادمة من بيئات متنوعة لتحديد تأثير الظروف البيئية على جودة المنتج. ومن بين ٩٠٧ عينة تم جمعها، خضعت ٨٨٠ عينة منها لتحليل باستخدام طريقة ICP-MS تماشياً مع المعايير الصينية.

كما شجّعت الوكالة المصدّرين الإندونيسيين على تنويع وجهات التصدير سعياً إلى خفض الاعتماد على السوق الصينية، عبر تعزيز التجارة مع أسواق بديلة مثل الولايات المتحدة، أستراليا، فيتنام، ماليزيا، كندا، اليابان، فرنسا، وهونغ كونغ.

إندونيسيا اليوم | أنتارا

JAKARTA, INDONESIA ALYOUM – The Agricultural Quarantine Agency (Barantin) has undertaken several mitigation measures, including audit investigations, in response to China’s export restrictions on Indonesian swiftlet bird’s nest products.

The General Administration of Customs of the People’s Republic of China (GACC) recently enforced a strict food safety requirement, setting the maximum allowable aluminum content in Indonesian swiftlet bird’s nest products at 100 mg/kg (ppm—parts per million).

“This is certainly very detrimental to Indonesia, as the requirement has not been mutually agreed upon by the Indonesian government, which is the main trade partner for swiftlet nest products,” said Sriyanto, Deputy for Animal Quarantine, in a statement in Jakarta on Tuesday.

According to Sriyanto, the aluminum limit was unilaterally imposed by the Chinese government as a means to address food safety concerns through a generalized approach, and it has not been mutually agreed upon by the Indonesian government.

As a result, 11 Indonesian companies have faced sanctions from the GACC in the form of temporary suspensions of their export permits for swiftlet bird’s nest products to China.

To address the issue, the Indonesian government, through Barantin, is pursuing two strategic solutions: a short-term resolution through investigative audits and a long-term scientific assessment of aluminum content.

Barantin has conducted investigative food safety assurance on nine companies, the results of which are now being verified by the GACC.

In parallel, the agency has begun aluminum content testing on each shipment bound for China using the ICP-MS method, in line with China’s national food safety standard, GB 5009.268-2016. Barantin has also introduced standard operating procedures (SOPs) for raw materials sourced from swiftlet houses.

Barantin has urged all exporters to carry out laboratory tests as a screening measure to assess the quality of raw materials in relation to aluminum content.

As part of its long-term effort, Barantin is conducting a comprehensive study on aluminum content in raw swiftlet bird’s nest materials from various ecosystem conditions where the products are sourced.

Out of 907 collected samples, 880 have already undergone aluminum testing using the ICP-MS method, in accordance with Chinese standards.

The agency is also encouraging businesses to consider alternative export destinations that have long served as markets for Indonesian swiftlet nest products, such as the United States, Australia, Vietnam, Malaysia, Canada, Japan, France, and Hong Kong.

INDONESIA ALYOUM | ANTARA