إندونيسيا تفكك شبكة «احتيال الحب» من يوجياكارتا تستهدف مستخدمين غربيين
Indonesia Cracks Down on Chinese Love Scam Targeting US, UK Users
- شرطة يوجياكرتا تكشف شبكة احتيال رقمي تستدرج ضحايا عبر «غرام وهمي» وتديرها جهات مرتبطة بالخارج.
- المداهمة تسفر عن مصادرة أجهزة وكشف محتوى صريح، مع اتهام ستة أشخاص واستجواب ٦٤ موظفاً.
- المشتبهون يواجهون تهم الاحتيال والإباحية وانتهاكات «قانون المعلومات والمعاملات الإلكترونية»، وقد تصل العقوبات إلى ١٠ أعوام سجناً.
جاكرتا، إندونيسيا اليوم — كشفت شرطة يوجياكرتا شبكة احتيال عابرة للحدود في مجال علاقات الغرام عبر الإنترنت انطلقت من المدينة، وأظهرت كيف جرى توظيف عمال محليين لصالح جهات خارجية، بينها كيانات مرتبطة بالصين، لاستهداف ضحايا في دولٍ غربية عبر تطبيقات المواعدة.
وقالت الشرطة إن العملية كانت تُدار من مكتب تابع لشركة «ألتير ترانس سيرفيس» لخدمات العمالة ومقرها في محافظة سليمان بضواحي المدينة. وجرى تسمية ستة أشخاص بوصفهم مشتبهين لدورهم في تنظيم وإدارة النشاط.
ونفّذت السلطات مداهمة للمكتب يوم الاثنين عقب تلقي شكاوى من الجمهور، وفق ما أعلنته الشرطة يوم الأربعاء. وأظهر التحقيق أن الموظفين استُخدموا لانتحال صفة نساء على تطبيقات مواعدة طُوّرت في الصين، والتواصل مطولاً مع مستخدمين أجانب على نحوٍ يهدف إلى سحب الأموال منهم.
وقال مفوض شرطة يوجياكرتا، إيفا غونا باندا، للصحافيين: «تضمنت العملية موظفين يعملون كمسؤولي دردشة خدعوا الضحايا لشراء عملات رقمية وهدايا داخل التطبيقات».
وأضاف: «كانت هذه الأنشطة تُنسّق من إندونيسيا، لكنها تستهدف مستخدمين في الخارج».
وبحسب الشرطة، جاء الضحايا أساساً من الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وكندا وأستراليا، في دلالة على الطابع المتزايد العابر للحدود لشبكات الاحتيال الإلكتروني التي تنشط انطلاقاً من جنوب شرق آسيا.
كيف تعمل عملية الاحتيال
ذكرت التحقيقات أن «ألتير ترانس سيرفيس» أدت دور مركز تجنيد محلي لمنصات رقمية ذات صلات خارجية. وقد زوّدت الشركة العمال والأجهزة والتطبيقات المثبتة سلفاً، وذلك على ما يُشتبه أنه بناءً على تعليمات من عملاء في الخارج، بينهم مالكو تطبيقات مقيمون في الصين.
وكُلّف الموظفون بإدارة حسابات محادثة مستخدمين هوياتٍ نسائية مزيفة تُفصَّل وفق جنسية كل هدف. واحتوت الأجهزة على صور ومقاطع فيديو مُحمّلة مسبقاً، بينها مواد إباحية، تُنشر تدريجياً لبناء ارتباط عاطفي واستدراج الضحايا إلى إنفاق مزيد من الأموال.
وقال باندا: «للوصول إلى محتوى معيّن أو مواصلة التفاعل، جرى إقناع الضحايا بشراء عملات افتراضية أو إرسال هدايا رقمية عبر التطبيق». وتابع: «ثم تُحوَّل تلك العملات إلى نقود وتُحوَّل إلى جهات محددة، بما في ذلك مديري الشركة وحسابات مرتبطة بالخارج».
وصادرت الشرطة خلال المداهمة عشرات الحواسيب المحمولة والهواتف، إضافة إلى كاميرات مراقبة ومعدات اتصال لاسلكي دعمت سير العملية. وأظهرت الفحوص الجنائية أن الأجهزة احتوت صوراً ومقاطع صريحة استُخدمت طُعماً في المخطط.
وُجّه الاتهام إلى ستة أفراد، بينهم الرئيس المحلي المزعوم للعمليات وعدد من المديرين. ويشملون رجلاً يبلغ من العمر ٣٥ عاماً يُشار إليه بالحرف «ر» باعتباره المدير التنفيذي أو المالك في إندونيسيا، وامرأةً تبلغ ٣٣ عاماً تُعرف بالحرف «هـ» وتشغل منصب رئيسة الموارد البشرية، إضافةً إلى مديرَي مشروع وقائدَي فريق أشرفا على عمليات الدردشة اليومية.
واستجوبت السلطات ٦٤ موظفاً عملوا كوكلاء دردشة. وبينما يُصنَّف معظمهم شهوداً في الوقت الراهن، قالت الشرطة إن توجيه اتهامات إضافية قد يتبع مع تَقدّم التحقيق.
ويواجه المشتبهون عدة تهم بموجب القانون الجنائي الإندونيسي، من بينها الاحتيال وجرائم إباحية وانتهاكات «قانون المعلومات والمعاملات الإلكترونية». وفي حال إدانتهم، قد يواجهون أحكام سجن تتراوح بين ٦ أشهر و١٠ أعوام.
إندونيسيا اليوم | جاكرتا غلوب
JAKARTA, INDONESIAALYOUM.COM – Yogyakarta police have uncovered a cross-border online romance scam operating from the city, revealing how local workers were employed by overseas operators, including Chinese-linked entities, to target victims in Western countries through dating applications.
Police said the scam was run out of an office belonging to Altair Trans Service, a labor services company based in Sleman regency, on the outskirts of the city. Six people have been named suspects for their roles in organizing and managing the operation.
Authorities raided the office on Monday, following public complaints, police said on Wednesday. The investigation revealed that employees were hired to pose as women on Chinese-developed dating apps and engage foreign users in prolonged online conversations designed to extract money.
“The operation involved employees acting as chat administrators who deceived victims into purchasing digital coins and gifts,” Yogyakarta Police Chief Commissioner Eva Guna Pandia told reporters. “These activities were coordinated from Indonesia but targeted users abroad.”
According to police, the victims came primarily from the United States, the United Kingdom, Canada and Australia, underscoring the increasingly transnational nature of online fraud networks operating out of Southeast Asia.
How the Scam Worked
Investigators said Altair Trans Service functioned as a local recruitment hub for foreign-linked digital platforms. The company supplied workers, devices, and pre-installed applications, allegedly under instructions from overseas clients, including app owners based in China.
Employees were assigned to manage chat accounts using fake female identities tailored to the nationality of each target. The devices contained preloaded photos and videos, including pornographic material, which were gradually shared to build emotional attachment and entice victims to spend more money.
“To unlock certain content or continue interactions, victims were persuaded to buy virtual coins or send digital gifts through the app,” Eva said. “Those coins were later converted into cash and funneled to designated parties, including company managers and foreign-linked accounts.”
Police seized dozens of laptops and mobile phones during the raid, along with surveillance cameras and WiFi equipment used to support the operation. Forensic examinations found that the devices contained explicit images and videos used as bait in the scheme.
Six individuals have been charged, including the alleged local head of operations and several managers. They include a 35-year-old man identified as R, described as the Indonesia-based CEO or owner; a 33-year-old woman identified as H, who served as head of human resources; two project managers; and two team leaders responsible for supervising daily chat operations.
Authorities also questioned 64 employees who worked as chat agents. While most are currently classified as witnesses, police said further charges could follow as the investigation continues.
The suspects face multiple charges under Indonesia’s criminal code, including fraud, pornography offenses and violations of the country’s Information and Electronic Transactions (ITE) law. If convicted, they could face prison sentences ranging from six months to 10 years.
INDONESIAALYOUM.COM | JAKARTA GLOBE
| العربية | الإندونيسية | الإنجليزية |
|---|---|---|
| الاحتيال الإلكتروني وتطبيقات التعارف | ||
| يُدَاهِمُ | Menggerebek | Raid |
| يَكْشِفُ شَبَكَةً عَابِرَةً لِلحُدُودِ | Membongkar jaringan lintas negara | Uncover a cross-border network |
| اِحْتِيَالٌ عَاطِفِيٌّ | Penipuan asmara | Romance scam |
| تَطْبِيقُ تَعَارُف | Aplikasi kencan | Dating app |
| يَنْتَحِلُ هُوِيَّةً نِسَائِيَّةً | Menyamar jadi perempuan | Impersonate a woman |
| يُغْرِي وَيَسْتَدْرِجُ | Menggoda dan memancing | Lure and bait |
| مُحَادَثَاتٌ مُطَوَّلَةٌ | Percakapan panjang | Prolonged chats |
| مُدِيرُ مُحَادَثَات | Admin chat | Chat administrator |
| عُمَلَاتٌ افْتِرَاضِيَّةٌ | Koin virtual | Virtual coins |
| هَدَايَا رَقْمِيَّةٌ | Hadiah digital | Digital gifts |
| يُحَوِّلُ إِلَى نَقْدٍ | Mencairkan menjadi uang tunai | Convert into cash |
| يَضْبِطُ أَجْهِزَةً | Menyita perangkat | Seize devices |
| فَحْصٌ جِنَائِيٌّ رَقْمِيٌّ | Pemeriksaan forensik digital | Digital forensics |
| مَوَادٌّ إِبَاحِيَّةٌ | Konten pornografi | Pornographic content |
| قَانُونُ المَعْلُومَاتِ وَالمُعَامَلَاتِ الإِلِكْتُرُونِيَّة | UU ITE | ITE Law |