إندونيسيا تتولى رئاسة مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة لعام ٢٠٢٦
Indonesia Officially Becomes UN Human Rights Council President
- إندونيسيا تتولى لأول مرة رئاسة مجلس حقوق الإنسان للأمم المتحدة في عام ٢٠٢٦ مع تعهد بعدم الانتقائية.
- جاكرتا تقول إنها ستتعامل مع جميع حقوق الإنسان بعدالة، وتطرح نفسها «صانعة للجسور» مع الأعضاء والمؤسسات.
- تصريحات عن تناول أزمة فنزويلا قوبلت بتوضيح رسمي بأن النقاش الحالي يقتصر على ملف حقوق الإنسان الداخلي ما لم تُطلب جلسة خاصة.
جاكرتا، إندونيسيا اليوم — تولّت إندونيسيا رسميا رئاسة مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة لعام ٢٠٢٦، يوم الخميس ٨ يناير/كانون الثاني ٢٠٢٦، في خطوة تُسجّل للمرة الأولى وصول جاكرتا إلى موقع قيادة هذا المجلس.
وقال سيدهارتو رضا سوريوديبورو، الدبلوماسي الإندونيسي البارز الذي يترأس المجلس حاليا، إن جاكرتا لن تكون انتقائية في نوعية الملفات التي ستتعامل معها خلال فترة رئاستها.
وأضاف سيدهارتو، خلال الاجتماع التنظيمي للمجلس في مقره، «نؤمن ونلتزم التزاما كاملا ـ مثل جميع أعضاء المجلس ـ بالمبادئ الجوهرية المتمثلة في العالمية والموضوعية وعدم الانتقائية عند النظر في قضايا حقوق الإنسان».
وأكد أن المهمة الأساسية للمجلس تتمثل في التعامل مع جميع حقوق الإنسان، بما في ذلك الحق في التنمية، على نحو عادل ومتساوٍ.
وتطرّق سيدهارتو إلى عضوية إندونيسيا الطويلة في المجلس، مشيرا إلى اهتمام جاكرتا بأن تكون «صانعة للجسور». كما تعهّدت إندونيسيا بـ«الانخراط عن كثب» مع الجميع، سواء الأعضاء أو مؤسسات حقوق الإنسان أو المنظمات الإقليمية، في إطار ما تصفه بـ«رئاسة للجميع».
ويعتمد مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة رئاسة دورية تتبدل كل عام، بما يضمن تمثيل منطقة مختلفة في كل دورة. ويأتي الدور هذا العام على منطقة آسيا والمحيط الهادئ لتولي القيادة، وقد رشّحت المجموعة الإقليمية جاكرتا بصفتها المرشح الوحيد.
وكان وزير حقوق الإنسان ناتاليوس بيغاي قد زعم مؤخرا أن إندونيسيا ستسعى، بصفتها رئيسة للمجلس، إلى تناول أزمة فنزويلا. وتشهد كاراكاس تحولات سياسية كبرى بعد أن أعلنت تقارير عن قيام القوات الأميركية بأسر زعيم فنزويلا السابق نيكولاس مادورو الذي أُطيح به.
وفي وقت لاحق، أوضحت إنداه نوريا سافيتري، وهي مسؤولة رفيعة في وزارة الخارجية، أن مجلس حقوق الإنسان يهدف بالفعل إلى صون حقوق الإنسان حول العالم. لكنها شددت على أن النقاشات ستبقى، في الوقت الراهن، محصورة في «الشؤون الداخلية لحقوق الإنسان في فنزويلا»، ما لم يدعُ المجلس إلى جلسة خاصة تتناول الضربة الأميركية.
وقالت إنداه للصحافيين في جاكرتا: «لذلك فإن السياق مختلف عما يجري في فنزويلا. وإذا دعت الحاجة إلى مزيد من المناقشات بشأن الأزمة في فنزويلا، فإن لدى المجلس آلية النقاش العاجل أو الجلسة الخاصة. وحتى اليوم، لم يُقدَّم أي طلب لعقد جلسة من هذا النوع».
إندونيسيا اليوم | جاكرتا غلوب
JAKARTA, INDONESIAALYOUM.COM – Indonesia officially became the president of the UN Human Rights Council for 2026 on Thursday, marking the first time for Jakarta to be at the group’s helm.
Sidharto Reza Suryodipuro, the senior Indonesian diplomat who now presides over the council, said that Jakarta would not be selective about the types of issues it would handle during its leadership.
“We believe in and are fully committed — like all of you council members — to the core principles of universality, objectivity, and non-selectivity in the consideration of human rights issues,” Sidharto told the body’s organizational meeting in its headquarters.
The council’s main task is to treat all human rights, including the right of development, in a fair and equal manner, Sidharto said.
Sidharto brought up how Indonesia had long been a member of the council, citing Jakarta’s interest in becoming a “bridge builder”. Indonesia also vowed to “engage closely” with everyone, be it members, human rights institutions, and regional organizations, as Jakarta pursues what it calls “a presidency for all”.
The UN Human Rights Council, also known as the UNHRC, assumes a rotating presidency that changes every year, representing a different region each time. It is the Asia-Pacific’s turn to lead the council this year, and the regional group has nominated Jakarta as its sole candidate.
Human Rights Minister Natalius Pigai recently claimed that Indonesia would try to address the Venezuela crisis as the UNHRC president. Caracas is witnessing major political shifts after US forces captured Venezuela’s now-ousted leader Nicolas Maduro.
Indah Nuria Savitri, a senior official at the Foreign Ministry, later clarified that the UNHRC indeed aimed to safeguard human rights around the world. However, the body’s discussions will be limited to “Venezuela’s internal human rights affairs” for now, unless the council calls for a special session that addresses the US strike.
“So it is of a context different from what is going on in Venezuela. If there needs to be further discussions [on the Venezuela crisis], the UNHRC has the urgent debate or special session mechanism. To this day, there has been no request for such a session,” Indah told reporters in Jakarta.
INDONESIAALYOUM | JAKARTA GLOBE
| العربية | الإندونيسية | الإنجليزية |
|---|---|---|
| مجلس حقوق الإنسان والرئاسة الإندونيسية | ||
| مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة | Dewan Hak Asasi Manusia PBB | UN Human Rights Council |
| رئاسة دورية | Presidensi bergilir | Rotating presidency |
| رئاسة ٢٠٢٦ | Presidensi 2026 | 2026 presidency |
| العالمية | Prinsip universalitas | Universality |
| الموضوعية | Objektivitas | Objectivity |
| عدم الانتقائية | Non-selektif | Non-selectivity |
| الحق في التنمية | Hak atas pembangunan | Right to development |
| مجموعة آسيا والمحيط الهادئ | Kelompok Asia-Pasifik | Asia-Pacific Group |
| جلسة خاصة | Sidang khusus | Special session |
| نقاش عاجل | Debat mendesak | Urgent debate |
| اجتماع تنظيمي | Rapat organisasi | Organizational meeting |
| يبني الجسور | Membangun jembatan | Build bridges |
| ينخرط عن كثب | Berinteraksi erat | Engage closely |
| يلتزم | Berkomitmen | Commit |
| يرأس | Memimpin | Preside |