indonesiaalyoum.com
إندونيسيا اليوم

دراسة جامعة آي بي بي تكشف تلوثاً شديداً في أنهار جاكرتا وبحيراتها

IPB University Study: Why Jakarta's Rivers and Lakes Are Heavily Polluted

٠٠:٠٠
١٠ ث
٠٠:٠٠

0 104
النقاط الجوهرية
  • أظهرت دراسة أكاديمية تدهوراً واسعاً في جودة المياه في جاكرتا خلال عام ٢٠٢٥، مع مؤشرات كيميائية وميكروبية لا تفي بالمعايير.
  • تُعدّ المياه الرمادية وضعف إدارة النفايات في الأحياء والمنشآت الصغيرة من أبرز العوامل التي تغذي التلوث، وفق إفادات رسمية وبحثية.
  • دعا باحثون إلى توسيع تطبيق خزانات التحلل المشتركة وتحسين أنظمة النفايات والصرف الصحي للحد من المخاطر على المياه السطحية والمياه الجوفية.

جاكرتا، إندونيسيا اليوم أفادت دراسة صادرة عن مركز أبحاث الدراسات البيئية التابع لمعهد البحوث الدولية لتغير المناخ في جامعة آي بي بي بأن معظم أنهار جاكرتا وبحيراتها وخزاناتها المائية ومياهها الجوفية تعاني تلوثاً بالغاً. وفي عرضٍ لنتائج رصد جودة المياه في جاكرتا خلال عام ٢٠٢٥، قال نائب رئيس وكالة البيئة في جاكرتا، دودي غارديسي أسكين، إن مؤشرات جودة مياه الأنهار والخزانات لا تفي بالمعايير المعتمدة. وتشمل المؤشرات مواد الفينول، وإجمالي الفوسفات، وإجمالي النيتروجين، والطلب الحيوي على الأكسجين، وبكتيريا الإشريكية القولونية، وبكتيريا القولونيات البرازية.

وأشار إلى أن أحد أسباب هذا الوضع هو «المياه الرمادية»، أي مياه الصرف الناتجة عن الحمامات والدُّش ومصارف الأحواض وغسالات الملابس، التي لا تحتوي على براز أو بول. وأضاف أن هذا النوع من المياه لا يُدار على نحوٍ مناسب. وقال دودي في بيان مكتوب يوم الأربعاء، ١٠ ديسمبر/كانون الأول ٢٠٢٥: «يتبع ذلك سلوك السكان في التخلص من النفايات، وكذلك أنظمة إدارة النفايات لدى المشروعات متناهية الصغر والصغيرة والمتوسطة وفي التجمعات السكنية، وهي أنظمة لا تُدار بالشكل الجيد».

من جهته، قسّم الأمين التنفيذي لمركز أبحاث الدراسات البيئية في جامعة آي بي بي، ليانتونو، أنهار جاكرتا إلى ٦ عناقيد بهدف ترتيب أولويات المعالجة. ويستند هذا التصنيف إلى طبيعة كل مقطع نهري ومستوى التلوث فيه. وتُحدد خصائص الأنهار وفق عدة معايير، منها العرض والعمق ودرجة التعرج وسرعة الجريان في المقاطع المرصودة. ومن المقرر احتساب النتائج وفق قيم «مؤشر التلوث» المقاسة عند نقاط محددة على امتداد مجرى النهر.

وقال ليانتونو: «على سبيل المثال، تُظهر العلاقة المرصودة في مقطع نهر كالي سيدينغ أن التلوث يغلب عليه الطابع الشديد». وأضاف: «وهذا ينسجم مع حالة المياه هناك، إذ يتسم الجريان بالبطء ولا يستقبل النهر سوى تدفقات من قنوات المياه الرمادية القادمة من مساكن السكان».

ووفقاً لليانتونو، تُظهر نتائج أخرى أن سلوك السكان تجاه إدارة النفايات المنزلية وشؤون الصرف الصحي متقارب نسبياً، وأن السلوك والوعي يتركان أثراً أكبر في تفاقم مشكلة التلوث. كما حذّر من أن خزانات التحلل التي لا تستوفي المواصفات قد تتسبب في تسربات إلى المياه الجوفية، بما يؤدي إلى تلوثها.

وفي سياق متصل، أعلن معهد التكنولوجيا في كلية الهندسة بجامعة إندونيسيا رصد بكتيريا القولونيات البرازية في المياه الجوفية لدى السكان. وقال ليانتونو: «وفقاً للائحة وزير الصحة رقم ٢ لعام ٢٠٢٣، لا ينبغي أن توجد أي بكتيريا قولونية برازية في المياه الجوفية إطلاقاً».

كما تطرقت النتائج إلى ممارسات التبرز في العراء في مناطق البحيرات والخزانات داخل جاكرتا. ونقل الباحث في جامعة آي بي بي، زينل عابدين، مثالاً من خزان راوا كيبا، حيث تتدفق المياه الرمادية والسوداء من تمديدات المنازل مباشرة إلى الخزان. وقال إن هذا الوضع يرفع مخاطر دخول بكتيريا الإشريكية القولونية والقولونيات البرازية إلى المياه.

وأضاف زينل: «ينبغي توسيع تطبيق خزانات التحلل المشتركة وأنظمة إدارة النفايات لتحسين جودة البيئة».

إندونيسيا اليوم | تيمبو


JAKARTA, INDONESIAALYOUM.COM – A study by the Research Center for Environmental Studies (PPLH) at IPB University’s International Research Institute for Climate Change has shown that most of Jakarta’s rivers, lakes, reservoirs, and groundwater are heavily contaminated. Summarizing the results of monitoring research on the water quality in Jakarta in 2025, Deputy Head of the Jakarta Environmental Agency, Dudi Gardesi Asikin, stated that the parameters of river and reservoir water do not meet the standards. These parameters include phenol, total phosphate, total nitrogen, biological oxygen demand (BOD), E. coli, and fecal coliform bacteria.

One cause of this condition is gray water, which is wastewater from baths, showers, sink drains, and washing machines that does not contain feces or urine. This waste is not well managed. “This is followed by people’s behavior in disposing of waste and the waste management systems by micro, small, and medium enterprises and settlements, which are not well managed,” said Dudi in a written statement on Wednesday, December 10, 2025.

The Executive Secretary of PPLH IPB University, Liyantono, divided the rivers in Jakarta into six clusters to prioritize management. This classification is based on the typology and pollution level of each river section. The characteristics of the rivers are adjusted based on several criteria, including width, depth, meandering, and flow velocity in the observed sections of the rivers. The results will be calculated with pollution index values measured at specific points along the river.

“For example, the correlation found in the Kali Cideng River section is predominantly heavily polluted,” said Liyantono. “This matches the conditions of the water, which has slow flow and receives input only from grey water channels from residents.”

Another finding, according to Liyantono, is that people’s behavior towards domestic waste management and sanitation is relatively similar. People’s behavior and awareness have a greater influence on pollution problems. Septic tanks that do not meet standards can also lead to seepage into the groundwater, causing pollution.

The Faculty of Engineering’s Institute of Technology at the University of Indonesia also found fecal coliform bacteria in residents’ groundwater. “In accordance with Minister of Health Regulation No. 2 of 2023, there shouldn’t be any fecal coliform bacteria in groundwater at all,” said Liyantono.

There were also findings regarding the practice of open defecation in lake and reservoir areas in Jakarta. IPB University researcher Zaenal Abidin cited the conditions at the Rawa Kepa Reservoir, where gray and black water from household piping systems flow directly into the reservoir. This situation increases the risk of fecal coliform and fecal coliform bacteria entering the water.

“Communal septic tanks and waste management systems should be widely implemented to improve environmental quality,” said Zaenal.

INDONESIAALYOUM.COM | TEMPO


قاموس إندونيسيا اليوم

العربية الإندونيسية الإنجليزية
جودة المياه والتلوث وإدارة الصرف
تلوّث المياه Pencemaran air Water pollution
مياه رمادية Air limbah abu-abu Greywater
مياه الصرف الصحي Air limbah domestik Domestic wastewater
الصرف الصحي Sanitasi Sanitation
المياه الجوفية Air tanah Groundwater
مؤشر التلوّث Indeks pencemaran Pollution index
إجمالي الفوسفات Total fosfat Total phosphate
إجمالي النيتروجين Total nitrogen Total nitrogen
الطلب على الأكسجين البيوكيميائي Kebutuhan oksigen biokimia Biochemical oxygen demand
الإشريكية القولونية Escherichia coli Escherichia coli
بكتيريا كوليفورم غائطية Koliform tinja Fecal coliforms
خزان التحلّل Tangki septik Septic tank
يُراقِب جودة المياه Memantau kualitas air Monitor water quality
يُدير النفايات Mengelola sampah Manage waste
التبرّز في العراء Buang air besar sembarangan Open defecation
تابع آخر الأخبار والمقالات على قناتنا في تيليجرام
اشترك الآن ليصلك كل جديد وتحليلات حصرية مباشرة على هاتفك من قناة اندونيسيا اليوم عبر تيليجرام.



انضم إلى قناتنا على تيليجرام

اترك رد

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.