- تقليدُ برابوو وسامَ «النهضة المرصّع» يؤكدُ التقديرَ الأردني ويُبرزُ رمزيةَ الشراكة مع إندونيسيا.
- الزيارةُ الملكية تعمّقُ علاقاتِ عمّان وجاكرتا وتستندُ إلى تاريخٍ من الصداقة والتعاون.
- محطاتٌ مشتركة منذ التسعينيات تُتوَّجُ بتكريمٍ رفيع في قصر مرديكا وتطلّعٍ لتعاونٍ أوسع.
جاكرتا، إندونيسيا اليوم — قدّم جلالةُ الملك عبد الله الثاني ابن الحسين، عاهلُ المملكة الأردنية الهاشمية، أرفعَ أوسمةِ الدولة الأردنية إلى الرئيس الإندونيسي برابوو سوبيانتو خلال زيارةٍ إلى قصر مرديكا في جاكرتا مساءَ الجمعة، ١٤ نوفمبر/تشرين الثاني ٢٠٢٥، في خطوةٍ تحملُ دلالاتٍ سياسيةً ورمزيةً على متانةِ العلاقات الثنائية.
وتسلّم الرئيسُ برابوو وسامَ «النهضة المرصّع» (الدرجة الكبرى) في قاعة الاعتماد بالقصر، وذلك عقب اجتماعٍ ثنائيٍّ مغلق، حيث أشرف الملكُ بنفسه على مراسم التقليد بما يعكسُ التقديرَ الشخصيّ والمؤسسيّ لدور إندونيسيا الإقليمي والدولي.
وبحسب الموقع الرسمي للديوان الملكي الهاشمي، يُعدّ وسامُ النهضة من التكريماتِ العليا في المملكة، جرى العُرفُ على منحه للملوك والأمراء ورؤساء الدول، وأحيانًا لرؤساء الحكومات، تقديرًا لإسهاماتٍ رفيعة المستوى.
ويُمنح الوسامُ كذلك لمدنيين وعسكريين، عربًا وأجانب، اعترافًا بخدماتٍ استثنائية على الصعيد الوطني أو الإقليمي أو الدولي، بما يرسّخ مكانتَه كأداةِ تقديرٍ دبلوماسيّ رفيعٍ تُوظّف لتعزيز أواصر التعاون.
وتأتي زيارةُ الملك عبد الله الثاني إلى جاكرتا ردًّا على زيارةٍ كان قد قام بها الرئيسُ برابوو إلى عمّان قبل أشهر، حيث أكّد حينها عمقَ صداقتِه القديمة مع العاهل الأردني، مشيرًا إلى أنّ معرفتَهما تعودُ إلى سنواتِ الشباب وما تبعها من محطاتٍ مشتركة.
وقال برابوو في عمّان يوم الاثنين، ١٤ أبريل/نيسان ٢٠٢٥، في تصريحاتٍ نُقلت عبر قناة الأمانة العامة للرئاسة: «إنّه صديقٌ قديم، منذ أن كنّا لا نزالُ صغارًا»، في إشارةٍ إلى رسوخِ العلاقة الشخصية خلف المشهد الرسمي.
وأضاف الرئيسُ أنّ هذه الصداقةَ ما زالت متينةً حتى اليوم، وأنّ الحماسةَ المهنية والالتزامَ بالإقدام لا يزالان يجمعانه بالملك، مضيفًا: «لا نزالُ نتمتعُ بروحٍ عالية».
ويُذكر أن العاهل الأردني والرئيس الإندونيسي من خرّيجي مدرسة القوات الخاصة للجيش الأمريكي في «فورت بينينغ»، وقد جمعتهما أولُ مناسبةٍ رسمية يوم ٤ ديسمبر/كانون الأول ١٩٩٥ خلال تنصيب برابوو قائدًا عامًا لقوات النخبة الخاصة «كوباسوس».
وتولّى الملكُ عبد الله الثاني عرشَ المملكة في عام ١٩٩٩، فيما أُدّي برابوو اليمينَ رئيسًا لجمهورية إندونيسيا يوم ٢٠ أكتوبر/تشرين الأول ٢٠٢٤، في سياق انتقالٍ سياسيٍّ أعادَ صياغةَ أولويات جاكرتا الخارجية والشراكات الدفاعية والإنسانية.
اندونيسيا اليوم | تيمبو
| العربية | الإندونيسية | الإنجليزية |
|---|---|---|
| مراسم الأوسمة والديبلوماسية الثنائية | ||
| وسام النهضة المرصّع | Bintang/Orde Al-Nahda bertatah | Bejewelled Grand Cordon of Al Nahda |
| تقليد وسام | Menganugerahkan bintang kehormatan | Bestow an order/decoration |
| قصر مرديكا | Istana Merdeka | Merdeka Palace |
| قاعة الاعتماد | Ruang Kredensial | Credential Room |
| اجتماع ثنائي مغلق | Pertemuan empat mata tertutup | Closed bilateral meeting |
| إشادة ملكية | Pujian dari raja | Royal commendation |
| أوسمة المملكة الأردنية | Tanda jasa Kerajaan Yordania | Jordanian royal orders |
| شراكة استراتيجية ثنائية | Kemitraan strategis bilateral | Bilateral strategic partnership |
| تعزيز العلاقات | Mempererat hubungan | Deepen ties |
| وسام دولة رفيع | Tanda kehormatan negara tertinggi | High state decoration |
| تقدير خدمات استثنائية | Pengakuan jasa luar biasa | Recognition of distinguished service |
| صداقة شخصية قديمة | Persahabatan pribadi lama | Longstanding personal friendship |
| مدرسة رينجر فورت بينينغ | Sekolah Ranger Fort Benning | Fort Benning Ranger School |
| منح/يمنح | Menganugerahkan/Memberikan | To grant/to bestow |
| تقوية الروابط الثنائية | Memperkuat ikatan bilateral | Strengthen bilateral bonds |