بوتين: ارتفاع التبادل التجاري بين روسيا وإندونيسيا بنسبة ١٧٪
Putin: Hubungan perdagangan RI-Rusia meningkat 17 persen
- ارتفاع التبادل التجاري بين إندونيسيا وروسيا ١٧٪ خلال ٩ أشهر من عام ٢٠٢٥، وفقاً لفلاديمير بوتين.
- بحث اتفاقية تجارة حرة مع «الاتحاد الاقتصادي الأوراسي» وتوسيع التعاون في قطاع الطاقة، بما فيه النووي.
- بوتين يثمن عضوية إندونيسيا الكاملة في «بريكس»، وبرابوو يشكر موسكو على متانة العلاقات الثنائية.
جاكرتا، إندونيسيا اليوم — أعلن الرئيس الروسي فلاديمير بوتين أن العلاقات الاقتصادية والتجارية الثنائية بين إندونيسيا وروسيا ارتفعت بنسبة ١٧٪ خلال الأشهر التسعة الأولى من عام ٢٠٢٥.
وخلال لقائه الرئيس برابوو سوبيانتو في الكرملين بموسكو، الأربعاء بالتوقيت المحلي، أكد بوتين أن العلاقات الاقتصادية بين إندونيسيا وروسيا أظهرت نمواً لافتاً طوال عام ٢٠٢٥، بالتوازي مع تعزيز التعاون بين البلدين قبيل الاحتفال بمرور ٧٥ عاماً على العلاقات الدبلوماسية.
وقال بوتين، استناداً إلى بث مباشر على منصة «يوتيوب» بثّته الأمانة العامة للرئاسة في جاكرتا، الأربعاء: «العلاقات الاقتصادية والتجارية تطورت أيضاً خلال الأشهر التسعة الأولى من هذا العام. وقيمة تجارتنا ارتفعت بنسبة ١٧٪».
وأضاف أن البلدين ملتزمان بمواصلة تعزيز التعاون في مجالات متعددة، بما في ذلك الطاقة النووية.
إلى ذلك، تبحث الحكومتان الروسية والإندونيسية التعاون مع «الاتحاد الاقتصادي الأوراسي» بشأن إمكانية إبرام اتفاقية تجارة حرة.
وقال: «هناك آفاق واسعة في قطاع الطاقة، بما في ذلك الطاقة النووية. ونحن سعداء جداً بانضمام إندونيسيا عضواً كاملاً في مجموعة بريكس، كما نبحث مع «الاتحاد الاقتصادي الأوراسي» اتفاقية تجارة حرة».
وأعرب بوتين عن سعادته باستقبال الرئيس برابوو والوفد الإندونيسي في روسيا.
وقال مخاطباً ضيفه: «فخامة الرئيس والسادة الكرام، يسعدنا جداً أن نراكم هنا اليوم».
وأشاد كذلك بمشاركة الرئيس برابوو في منتدى سانت بطرسبرغ الاقتصادي الدولي عام ٢٠٢٥ خلال شهر يونيو/حزيران الماضي.
وتأتي الزيارة الرسمية التي يقوم بها برابوو سوبيانتو إلى روسيا للتعبير عن الشكر على متانة العلاقات المتميزة بين إندونيسيا وروسيا.
وفي مستهل اللقاء، ثمّن الرئيس برابوو مبادرة الرئيس بوتين لاستقباله رغم ازدحام جدول أعماله.
وقال الرئيس: «أرفع احترامي لفخامة الرئيس فلاديمير بوتين وللسادة القادة في الحكومة الروسية، وأشكر لكم حفاوة الاستقبال. أعلم أن جدول الرئيس بوتين مزدحم للغاية، وأقدّر قبول استقبالنا في مهلة قصيرة».
وحضر الاجتماع إلى جانب الرئيس برابوو كلٌ من وزير الخارجية سوغيونو وأمين مجلس الوزراء تيدي إندرا ويجايا.
إندونيسيا اليوم | وكالة أنتارا
JAKARTA, INDONESIAALYOUM.COM – Presiden Rusia Vladimir Putin menyatakan hubungan ekonomi dan perdagangan bilateral Indonesia-Rusia meningkat hingga 17 persen dalam sembilan bulan pertama dalam tahun 2025.
Dalam pertemuan bersama Presiden Prabowo Subianto di Istana Kremlin, Moskow, Rusia, Rabu waktu setempat, Putin menyampaikan hubungan ekonomi Indonesia dan Rusia menunjukkan perkembangan yang signifikan sepanjang 2025, seiring dengan penguatan kerja sama kedua negara menjelang peringatan hubungan diplomatik 75 tahun.
“Hubungan ekonomi dan perdagangan juga berkembang selama 9 bulan pertama tahun ini. Nilai perdagangan kita naik 17 persen,” ujar Putin berdasarkan pantauan siaran langsung Youtube Sekretariat Presiden di Jakarta, Rabu.
Putin mengatakan bahwa kedua negara telah berkomitmen untuk terus memperkuat kerja sama di berbagai bidang, termasuk energi nuklir.
Selain itu, pemerintah Rusia dan Indonesia juga tengah membahas kerja sama dengan Eurasian Economic Union (EAEU) terkait potensi perjanjian perdagangan bebas atau free trade agreement (FTA).
“Ada banyak prospek dalam sektor energi, termasuk energi nuklir. Kami sangat senang bahwa Indonesia menjadi anggota penuh BRICS, dan kami sedang membahas dengan Eurasian Economic Union tentang perjanjian perdagangan bebas,” katanya.
Putin mengaku senang menyambut kedatangan Presiden Prabowo dan delegasi Indonesia di Rusia.
“Yang mulia bapak presiden dan teman-teman yang terhormat, kami sangat berbahagia melihat Anda semua berada di sini hari ini,” ucap Putin.
Putin turut mengapresiasi partisipasi Presiden Prabowo dalam St. Petersburg International Economic Forum (SPIEF) 2025 pada Juni lalu.
Kunjungan kenegaraan Presiden Prabowo Subianto ke Rusia untuk mengucapkan terima kasih atas terjalinnya hubungan yang sangat baik antara Indonesia dan Rusia.
Dalam pengantarnya, Presiden Prabowo mengapresiasi Presiden Putin yang menerima kunjungannya di sela-sela kesibukan yang padat.
“Yang saya hormati yang mulia Presiden Putin dan para pimpinan dari Pemerintah Rusia, terima kasih atas penerimaan saya. Saya paham bahwa Presiden Putin agendanya sangat sibuk, saya terima kasih diterima dengan pemberitaan yang sangat singkat,” kata Presiden.
Dalam pertemuan tersebut, Presiden Prabowo didampingi oleh Menteri Luar Negeri Sugiono dan Sekretaris Kabinet Teddy Indra Wijaya.
INDONESIAALYOUM.COM | ANTARA
| العربية | الإندونيسية | الإنجليزية |
|---|---|---|
| العلاقات الاقتصادية والتجارية الروسية الإندونيسية | ||
| العلاقات الثنائية الإندونيسية الروسية | Hubungan bilateral Indonesia–Rusia | Indonesia–Russia bilateral relations |
| التبادل التجاري | Perdagangan bilateral | Bilateral trade |
| يعزّز التعاون | Memperkuat kerja sama | Strengthen cooperation |
| زيارة رسمية | Kunjungan kenegaraan | State visit |
| قصر الكرملين | Istana Kremlin | Kremlin Palace |
| منتدى سانت بطرسبورغ الاقتصادي الدولي | Forum Ekonomi Internasional St. Petersburg | St. Petersburg International Economic Forum |
| اتفاقية تجارة حرة | Perjanjian perdagangan bebas | Free trade agreement |
| الاتحاد الاقتصادي الأوراسي | Uni Ekonomi Eurasia | Eurasian Economic Union |
| مجموعة بريكس | Kelompok BRICS | BRICS group |
| طاقة نووية | Energi nuklir | Nuclear energy |
| يوقّع اتفاقية | Menandatangani perjanjian | Sign an agreement |
| يوسّع الشراكة | Memperluas kemitraan | Expand partnership |
| يعقد مباحثات | Menggelar perundingan | Hold talks |
| ينمّي الاقتصاد | Mengembangkan ekonomi | Develop the economy |
| وفد رسمي | Delegasi resmi | Official delegation |