رياو Archives - indonesiaalyoum.com https://indonesiaalyoum.com/tag/رياو/ إندونيسيا اليوم Wed, 10 Apr 2019 01:14:25 +0000 ar hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.4.3 106649228 نمر بري يُهاجم قرية في رياو https://indonesiaalyoum.com/%D9%86%D9%85%D8%B1-%D8%A8%D8%B1%D9%8A-%D9%8A%D9%8F%D9%87%D8%A7%D8%AC%D9%85-%D9%82%D8%B1%D9%8A%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%88/ https://indonesiaalyoum.com/%D9%86%D9%85%D8%B1-%D8%A8%D8%B1%D9%8A-%D9%8A%D9%8F%D9%87%D8%A7%D8%AC%D9%85-%D9%82%D8%B1%D9%8A%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%88/#respond Tue, 09 Apr 2019 16:54:00 +0000 https://indonesiaalyoum.com/?p=30291

جاكرتا، إندونيسيا اليوم – تلقى فريق الحفظ بلاغ بهروب نمر بري من سومطرة إلى منطقة تيلوء ميرانتي بمدينة بيلالاوان في محافظة رياو. وتوجه الفريق المختص إلى المكان على الفور. قال سوهاريونو –رئيس مركز الحفاظ على الموارد الطبيعية في رياو-: “تلقينا بلاغ من ادارة إحدى القرى بوجود نمر بري يتجول بالقرب من أماكن إقامة المواطنيين”. الثلاثاء، […]

The post نمر بري يُهاجم قرية في رياو appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>

جاكرتا، إندونيسيا اليوم – تلقى فريق الحفظ بلاغ بهروب نمر بري من سومطرة إلى منطقة تيلوء ميرانتي بمدينة بيلالاوان في محافظة رياو. وتوجه الفريق المختص إلى المكان على الفور.

قال سوهاريونو –رئيس مركز الحفاظ على الموارد الطبيعية في رياو-: “تلقينا بلاغ من ادارة إحدى القرى بوجود نمر بري يتجول بالقرب من أماكن إقامة المواطنيين”. الثلاثاء، (09/04/2019).

وأكمل سوهاريونو شرح الموقف، حيث أنه قال أن النمر هاجم ماشية إحدى المواطنيين في هذه المنطقة، لذلك طلبت إدارة القرية من مركز حفظ الموارد الطبيعية بالتدخل والتواجد في المكان.

قال سوهاريونو: “أُخبرنا في هذا البلاغ بوجود آثار لهذا النمر حول القرية”.

وحسب قوله، فإن المسافة إلى القرية سوف تكون بعيدة نسبيًا إذا تم إستخدام سيارات، لذلك سوف يستخدم الفريق المختص مركب للذهاب إلى هناك.

قال سوهاريونو: “المكان بعيدًا جدًا، لذلك سوف يذهب الفريق إليه عن طريق النهر بإستخدام المراكب”.

وبالطبع سوف تُتُخذ الإجرائات المناسبة من قبل المركز وإدارة القرية للبحث عن النمر.

وأضاف: “لم يصل الفريق إلى المكان، من الممكن أن يصل في عصر هذا اليوم”.

سوف يعمل الفريق على زرع كاميرات كثيرة في المكان، حتى يستطيعون أن يُمسكوا بالنمر، بالإضافة إلى إعطاء معلومات لإهل القرية حتى يستطيعون التعامل مع الموقف وأن لا يعرضون النمر للخطر.

وأنهى سوهاريونو حديثه قائلًا: “نتمنى أن يتعاون الفريق سويًا بشكل جيد، وسوف أخبركم إذا وصل الفريق القرية”.

المترجم : محمد علي | المصدر: وكالة نيوز ديتيك الإخبارية


Jakarta, Indonesiaalyoum.com – Harimau liar Sumatera dalam sepekan terakhir dilaporkan berkeliaran di Kecamatan Teluk Meranti, Kabupaten Pelalawan, Riau. Tim konservasi pun diterjunkan ke lokasi.

“Kita menerima kabar dari perangkat desa bahwa dalam sepekan ini ada harimau liar masuk ke permukiman penduduk,” kata Kepala Balai Besar Konservasi Sumber Daya Alam (BBKSDA) Riau Suharyono kepada detikcom, Selasa (9/4/2019).

Haryono menjelaskan, berdasarkan laporan dari pihak perangkat desa, harimau liar ini sempat menyerang ternak sapi warga. Karena itu, pihak warga desa meminta agar tim BBKSDA Riau diterjunkan ke lokasi.

“Dalam laporan yang kita terima, jejak tapak harimau ada di sekitar desa tersebut. Karena itu, kita hari ini menurunkan tim ke lokasi,” kata Haryono.

Hanya, menurut dia, untuk menuju lokasi desa tersebut lumayan jauh. Selain menggunakan kendaraan roda empat, selanjutnya tim akan menggunakan transportasi sungai dengan kapal.

“Lokasinya lumayan jauh, dan untuk menuju lokasi desa harus menggunakan jalur sungai dengan menggunakan kapal,” kata Haryono.

Pihak BBKSDA Riau akan mengambil langkah untuk berkoordinasi dengan perangkat desa. Melakukan cek lokasi.

“Tetapi petugas yang kita berangkat ke sana belum sampai. Kemungkinan sore baru sampai ke lokasi,” kata Haryono.

Menurutnya, tim yang ditugasi pantau lokasi nantinya akan memasang kamera trap. Selain itu, melakukan sosialisasi ke masyarakat untuk tidak melakukan tindakan yang membahayakan harimau.

“Kita harapkan kerja sama yang baik dengan tim di lapangan. Nanti laporan selanjutnya akan saya kabari kalau tim kita sudah sampai ke lokasi,” tutup Haryono.

Penerjemah: Mohamed Ali | Sumber: detik

The post نمر بري يُهاجم قرية في رياو appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>
https://indonesiaalyoum.com/%D9%86%D9%85%D8%B1-%D8%A8%D8%B1%D9%8A-%D9%8A%D9%8F%D9%87%D8%A7%D8%AC%D9%85-%D9%82%D8%B1%D9%8A%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%88/feed/ 0 30291
قصص من التاريخ يرويها عمال روموشا في رياو https://indonesiaalyoum.com/%D9%82%D8%B5%D8%B5-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE-%D9%8A%D8%B1%D9%88%D9%8A%D9%87%D8%A7-%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%84-%D8%B1%D9%88%D9%85%D9%88%D8%B4%D8%A7-%D9%81%D9%8A-%D8%B1%D9%8A/ https://indonesiaalyoum.com/%D9%82%D8%B5%D8%B5-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE-%D9%8A%D8%B1%D9%88%D9%8A%D9%87%D8%A7-%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%84-%D8%B1%D9%88%D9%85%D9%88%D8%B4%D8%A7-%D9%81%D9%8A-%D8%B1%D9%8A/#respond Sat, 18 Aug 2018 08:01:52 +0000 https://indonesiaalyoum.com/?p=24810 قصص من التاريخ يرويها عمال روموشا في رياو 3-2 إندونيسيا اليوم

جاكرتا، إندونيسيا اليوم – تركت مسارات السكك الحديدية في رياو خلال الاحتلال الياباني تاريخًا مظلمًا. ولكن على ما يبدو ، جذبت هذه الأحداث اهتمام السياح في لسماع قصص التاريخ. قامت اليابان بإنشاء السكك الحديدية منذ عام 1942 إلى 1943 على طول 220 كم. من مدينة بيكانبارو  إلى مدينة ليبات كين ، و من محافظة كامبار […]

The post قصص من التاريخ يرويها عمال روموشا في رياو appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>
قصص من التاريخ يرويها عمال روموشا في رياو 3-2 إندونيسيا اليوم

جاكرتا، إندونيسيا اليوم – تركت مسارات السكك الحديدية في رياو خلال الاحتلال الياباني تاريخًا مظلمًا. ولكن على ما يبدو ، جذبت هذه الأحداث اهتمام السياح في لسماع قصص التاريخ.
قامت اليابان بإنشاء السكك الحديدية منذ عام 1942 إلى 1943 على طول 220 كم. من مدينة بيكانبارو  إلى مدينة ليبات كين ، و من محافظة كامبار  إلى محافظة سيجونجونغ، سومطرة الغربية.

لا يعرف كثير من الناس ، أن أعمال السخرة ( روموشا ) الذي قامت بها اليابان قد امتدت لتشمل 10000 أوروبي في غرب سومطرة. أخذوا للعمل في بناء السكك الحديدية. شارك المواطنون الأوروبيون في ذلك الوقت في أعمال السخرة.

“إن هذه القصة التاريخية لها جاذبيتها الخاصة للأوروبيين ،أولئك الذين كانت لهم عائلات استغلت في تلك الأعمال”. قال رئيس مكتب السياحة في رياو ، فهميزال عثمان في محادثة مع ديتيك ترافل ، يوم الأربعاء (08/15/2018).

ووفقاً لفهمي ، فإن مسؤولين عن هذه السياحة التاريخية تعاونوا أيضاً مع الناشط السياحي التاريخي أوفيان بوترا. ورغم مرور 16 سنةقام أوفيان بتتبع خطوط السكك الحديدية في رياو.

قصص من التاريخ يرويها عمال روموشا في رياو - إندونيسيا اليوم

وقال فهمي “من خلال جمع البيانات والقصص والآثار من بقايا السكك الحديدية، تم نشر أخبار هذه السياحة التاريخية في كل مكان ، وخاصة في أوروبا”.

وقال إنه من هذه القصة ، وصل عدد من السياح الأوروبيين إلى رياو للاستمتاع بالسياحة التاريخية. لا سيماالتاريخ المظلم حول عمال روموشا في عصر الاستعماري الياباني.

وقال فهمي “في الوقت الحالي ، فإن الأوروبيين الذين يأتون إلى رياو هم أولئك الذين لهم صلة بهذا التاريخ. لذا ، فإن الذين ياتون ، ما زال عندهم صلة أسرية من أجدادهم الذين كانوا ضحايا روموشا”.

في المستقبل ، سيستمر تطوير هذ المعلم السياحي التاريخي. و خصة لأولئك الذين يحبون السرد التاريخي.

وقال فهمي “من خلال التعاون مع نشطاء السياحة التاريخية من القطاع الخاص ، نأمل أن يستمر تاريخ بناء هذه السكك الحديدية في جذب السياحة الأجنبية”.

حتى الآن، لا تزال بقايا السكك الحديدية ماثلة للعيان. هناك قاطرات ومقطورات في قرية ليبات كين ، بلدية كامبار كيري ، محافظة كامبار.

و أخرى توجد في المقبرة الوطنية شارع كاهارودين ، منطقة سيمبانج تيجا ، بيكانبارو.

قاطرة أخرى ، تقع في شارع تانجونغ ميدانج ، ليما بولوه، بيكانبارو. و هي تقع في مطبخ أحد السكان.

قصص من التاريخ يرويها عمال روموشا في رياو -2 إندونيسيا اليوم

المترجمة  : مايا يونياتي | المحرر :  د . طلال الشايقي | المصدر: ديتيك


Jakarta, Indonesiaalyoum.com – Pembangunan rel kereta api di Riau pada masa penjajahan Jepang menyisakan sejarah kelam. Tapi rupanya, kisah ini menarik minat traveler penyuka wisata sejarah.

Jaringan kereta api dibangun Jepang dari tahun 1942 hingga 1943 sepanjang 220 Km. Dari Kota Pekanbaru menuju ke Lipat Kain, Kabupaten Kampar, menuju ke Kabupaten Sijunjung, Sumatera Barat (Sumbar).

Tak banyak yang tahu, jika kerja romusha yang dilakukan Jepang juga menyeret 10 ribu orang Eropa di Sumbar. Mereka dibawa Jepang untuk ikut kerja paksa membangun rel tersebut. Warga Eropa kala itu ikut jadi romusha yang dilakukan Jepang.

“Kisah sejarah ini ternyata mendapat daya tarik sendiri bagi warga Eropa, terutama yang berkaitan keluarganya masa silam jadi korban romusha,” kata Kadis Pariwisata Riau, Fahmizal Usman dalam perbincangan dengan detikTravel, Rabu (15/8/2018).

Menurut Fahmi, objek wisata sejarah kisah kelam rel kereta api di Riau pihaknya juga menggandeng penggiat wisata sejarah, Osvian Putra. Sudah 16 tahun Ovian napak tilas jalur-jalur kereta di Riau.

“Lewat pengumpulan data, cerita dan peninggalan sisa-sisa rel tersebut, dipublikasikan ke mana-mana, terutama Eropa,” kata Fahmi.

Dari sana, katanya, sejumlah turis Eropa sudah ada yang datang ke Riau untuk menikmati wisata sejarah. Terutama sejarah kelam romusha jaman penjajahan Jepang.

“Untuk saat ini memang, orang Eropa yang datang ke Riau mereka yang punya keterkaitan akan sejarah kelam itu. Jadi yang datang, masih ada sangkut pautnya dari kakek-kakek mereka jadi korban romusha,” kata Fahmi.

Ke depannya, daya tarik wisata sejarah ini akan terus dikembangkan lagi. Terutama dikembangkan pada mereka yang hobi berwisata sejarah.

“Dengan bekerja sama dengan penggiat wisata sejarah dari pihak swasta, kita harapkan sejarah pembangunan rel kereta api ini bisa terus menggaet wisata asing,” kata Fahmi.

Untuk saat ini, sisa-sisa rel kereta itu masih bisa disaksikan dengan kasat mata. Ada lokomotif dan gandengan di Desa Lipat Kait, Kecamatan Kampar Kiri, Kabupaten Kampar. Lokomotif itu kini menjadi saksi bisu dari kerja romusha yang bertaruh nyawa.

Ada lagi, lokomotif dan gandengannya diletakan di kawasan Makam Pahlawan Kerja di Jl Kaharudin Nasution kawasan Simpang Tiga, Pekanbaru.

Satu lokomotif lagi, ada di Jl Tanjung Medang, Kecamatan Lima Puluh, Pekanbaru. Lokomatif itu berada di dapur rumah warga

Penerjemah: Maya Yuniati | Editor: Talal Al.Shaiqi | Sumber: Detik


The post قصص من التاريخ يرويها عمال روموشا في رياو appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>
https://indonesiaalyoum.com/%D9%82%D8%B5%D8%B5-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE-%D9%8A%D8%B1%D9%88%D9%8A%D9%87%D8%A7-%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%84-%D8%B1%D9%88%D9%85%D9%88%D8%B4%D8%A7-%D9%81%D9%8A-%D8%B1%D9%8A/feed/ 0 24810
روعة بادانج ملانج بيتش، موتيارا تيربينام من أنامباس https://indonesiaalyoum.com/%D8%B1%D9%88%D8%B9%D8%A9-%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%AC-%D9%85%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AC-%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D8%B4%D8%8C-%D9%85%D9%88%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D8%A7-%D8%AA%D9%8A%D8%B1%D8%A8%D9%8A/ https://indonesiaalyoum.com/%D8%B1%D9%88%D8%B9%D8%A9-%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%AC-%D9%85%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AC-%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D8%B4%D8%8C-%D9%85%D9%88%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D8%A7-%D8%AA%D9%8A%D8%B1%D8%A8%D9%8A/#respond Wed, 01 Aug 2018 10:47:38 +0000 https://indonesiaalyoum.com/?p=23907 رياو، إندونيسيا اليوم – لا يزال شاطئ بادانج ملانج غريبا عند الناس. يقع الشاطئ في منطقة جيماجا، مديرية جزر أنامباس، جزر رياو وهو لا يقل جمالا عن الشواطئ الموجودة في المحافظات الاخرى بإندونيسيا. ليس من دون سببٍ، هذا الشاطئ يستخدم كأيقونة لمنطقة أنامباس. الرمال البيضاء والنظيفة، ومياه البحر الزرقاء تجعل أي شخص ينظر إليه يشعر […]

The post روعة بادانج ملانج بيتش، موتيارا تيربينام من أنامباس appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>
رياو، إندونيسيا اليوم – لا يزال شاطئ بادانج ملانج غريبا عند الناس. يقع الشاطئ في منطقة جيماجا، مديرية جزر أنامباس، جزر رياو وهو لا يقل جمالا عن الشواطئ الموجودة في المحافظات الاخرى بإندونيسيا. ليس من دون سببٍ، هذا الشاطئ يستخدم كأيقونة لمنطقة أنامباس. الرمال البيضاء والنظيفة، ومياه البحر الزرقاء تجعل أي شخص ينظر إليه يشعر بالدهشة.

روعة بادانج ملانج بيتش، موتيارا تيربينام من أنامباس1

في الصباح سيستمتع السياح بجمال الشاطئ خصوصا مع شروق الشمس المرئي بوضوح من الشاطئ. امتداد مياه البحر غير المرئي يظهر ويغري السياح القادمين إلى الشاطئ في فترة ما بعد الظهر. يحتوي هذا الشاطئ على العديد من الصخور الحمراء الكبيرة التي تضيف آيات من الجمال الطبيعي. تلاطم الأمواج مع الصخور، وكأنه يستقبل السياح الذين يأتون إلى الشاطئ.

روعة بادانج ملانج بيتش، موتيارا تيربينام من أنامباس2

يتطلب المثابرة والمجاهدة لتسلق الصخور إلى أعلى منها، لأن شكل الصخرة حاد وشديد الإنحدار. واذا نجحت في الصعود إلى قمة الصخرة، يمكنك مشاهدة شاطئ بادانج ميلانج الاخضر والازرق والابيض النظيف مع الأسماك الصغيرة التي تسبح بمرحٍ. هل ترغب في زيارة شاطئ بادانج ميلانج؟

روعة بادانج ملانج بيتش، موتيارا تيربينام من أنامباس3

المترجم: سايرول نفساهو | المحرر: طلال الشايقي | المصدر: كومباران


Riau, Indonesiaalyoum.com – Bagi sebagian orang pantai Padang Melang mungkin masih terdengar asing. Pantai yang terletak di Kecamatan Jemaja, Kabupaten Kepulauan Anambas, Kepulauan Riau ini tak kalah indah dari pantai-pantai yang terdapat di provinsi lainnya di Indonesia. Bukan tanpa sebab, pantai ini dijadikan sebagai ikon untuk Kabupaten Anambas. Hamparan pasirnya yang putih dan bersih, serta birunya air laut membuat siapa pun yang memandangnya pasti akan berdecak kagum.

Di pagi hari, para wisatawan akan disuguhkan dengan keindahan air pantai yang menguning diterpa oleh sinar matahari terbit yang jelas terlihat dari pinggir pantai. Hamparan air laut lepas yang tak terlihat ujungnya kembali akan memukau para wisatawan di siang harinya. Pantai ini juga memiliki banyak batu-batu karang berwarna merah besar yang menambah keindahan alamnya. Deburan ombak yang menghantam karang, menyapa wisatawan yang datang ke pantai.

Diperlukan keuletan serta kegigihan untuk berhasil mendaki batu karang hingga ke puncak, karena bentuk karang yang curam serta tajam. Jika berhasil mendaki hingga ke atas batu karang, wisatawan bisa melihat air Pantai Padang Melang yang berwarna hijau, biru, serta putih bersih dengan ikan-ikan kecil yang berenang riang. Tertarik untuk ke Pantai Padang Melang?

Penerjemah: Sairul Nafsahu | Editor: Talal Al-Shaiqi | Sumber: Kumparan

The post روعة بادانج ملانج بيتش، موتيارا تيربينام من أنامباس appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>
https://indonesiaalyoum.com/%D8%B1%D9%88%D8%B9%D8%A9-%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%AC-%D9%85%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AC-%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D8%B4%D8%8C-%D9%85%D9%88%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D8%A7-%D8%AA%D9%8A%D8%B1%D8%A8%D9%8A/feed/ 0 23907
مهرجان بادانج ميلانج في رياو يعرض ثقافة الملايو الساحلية https://indonesiaalyoum.com/%D9%85%D9%87%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%AC-%D9%85%D9%8A%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AC-%D9%81%D9%8A-%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%88-%D9%8A%D8%B9%D8%B1%D8%B6-%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81/ https://indonesiaalyoum.com/%D9%85%D9%87%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%AC-%D9%85%D9%8A%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AC-%D9%81%D9%8A-%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%88-%D9%8A%D8%B9%D8%B1%D8%B6-%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81/#respond Fri, 27 Jul 2018 12:13:35 +0000 https://indonesiaalyoum.com/?p=23480 جزر رياو ، إندونيسيا اليوم – سيعقد مهرجان بادانج ميلانج 2018 استعرض فيه مجموعة متنوعة من الفنون الساحلية الملايوية في 26-27 أغسطس. سيعقد هذا المهرجان في بادانج ميلانج ، جزر أنامباس ، جزر رياو. تقع بادانج ميلانج التي يقام فيها المهرجان على بعد تسعة كيلومترات من الشاطئ الرملي الأبيض في جزيرة جيماجا ، منطقة جزر […]

The post مهرجان بادانج ميلانج في رياو يعرض ثقافة الملايو الساحلية appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>
جزر رياو ، إندونيسيا اليوم – سيعقد مهرجان بادانج ميلانج 2018 استعرض فيه مجموعة متنوعة من الفنون الساحلية الملايوية في 26-27 أغسطس. سيعقد هذا المهرجان في بادانج ميلانج ، جزر أنامباس ، جزر رياو.

تقع بادانج ميلانج التي يقام فيها المهرجان على بعد تسعة كيلومترات من الشاطئ الرملي الأبيض في جزيرة جيماجا ، منطقة جزر أنامباس ، محافظة جزر رياو. “و نعرض أيضا أحد التقاليد الثقافية المحلية ، أي “رفض البلاء” لطلب السلامة لمجتمع مقاطعة أنامباس بأكمله ، وإندونيسيا بشكل عام”. قال رئيس مكتب السياحة والثقافة في جزر انامباس مشكور ، في نشرة صحفية وردت في جاكرتا ، الأربعاء ، 26/7.

إلى جانب هذا الحدث ، ستعرض منصة ميندو ، كوبانج ، زابين ، كيتا ، ديندانج ملايو، و استكشاف أنامباس تحت الماء ، البازار والطهي المحلي. و سيكون هناك عزف موسيقي بعنوان أغنية على البحر.

سيقام المهرجان من قبل حكومة محافظة أنامباس بالتعاون مع مجموعة واع السياحة من قرية باتو بيرابيت وقرية مامبوك وقرية لانداك ، مقاطعة جيماجا . و أيضا بالتعاون مع مجموعة واع السياحة من قرية بيليباك ، حي بالماتاك ، مقاطعة جزر أنامباس.

صرح كوسن عليبا هادي ، من مؤسسة عمر كايام يوجياكارتا الذي قام بمرافقة محو الأمية الثقافية في العديد من القرى السياحية في جزر أنامباس ، أن هذا الحدث هو في الواقع أداة للتنمية المجتمعية في الجزر الخارجية في إندونيسيا.

وقال: “منذ ما يقرب من عام منذ عام 2017 ، بدعم من ميدكو إي أند بي ناتونا إل تي دي نعمل مع قرية مامبوك وقرية بيليباك على تطوير إمكانات الثقافة والتقاليد والموارد الطبيعية في صورة جمال جزر أنامباس”.

سيحضر الحدث الثالث سياح أجانب من أستراليا وأوروبا. يأتون باستخدام ست سفن سياحية. و سيكون هناك أيضا زوار من مدن أخرى في إندونيسيا.

القرى السياحية حول شاطئ بادانج ميلانج جاهزة لاستقبال وخدمة السياح ، الأجانب والمحليين على حد سواء ، الذين سيحضرون هذا المهرجان.

وتأمل وزارة السياحة أن يكون لهذا المهرجان تأثير اقتصادي على السكان المحليين. وقال مساعد نائب التسويق الأول الإقليمي 1 الذي يشرف على سومطرة وسنغافورة وتايلاند والهند الصينية في مسروروه: “تدعم الوزارة هذا المهرجان بمختلف المبادرات ، مثل هذا المهرجان الذي يعمل أيضاً كتعزيز السياحة لدى جزر أنامباس”.

المترجمة : مايا يونياتي | المحرر : د . طلال الشايقي | المصدر: تيمبو


Kepulauan Riau, Indonesiaalyoum.com – Festival Padang Melang 2018 yang mempertunjukkan beragam kesenian Melayu pesisir akan dihelat pada 26-27 Agustus mendatang. Festival ini akan digelar di Padang Melang, Kepulauan Anambas, Kepulauan Riau.

Padang Melang yang menjadi lokasi festival adalah pantai pasir putih sepanjang sembilan kilometer di Pulau Jemaja, Kabupaten Kepulauan Anambas, Provinsi Kepulauan Riau. “Kami mengangkat salah satu tradisi budaya lokal, yakni tolak bale untuk memohon keselamatan bagi seluruh masyarakat Kabupaten Kepulauan Anambas, dan Indonesia pada umumnya,” ujar Kepala Dinas Pariwisata dan Kebudayaan Kabupaten Kepulauan Anambas Masykur, dalam siaran pers yang diterima di Jakarta, Rabu, 26/7.

Selain itu perhelatan juga akan mempertontonkan pentas Mendu, Gobang, Zapin, Layang-layang, Dendang Melayu, Explore Anambas Under Water, Bazar dan kuliner lokal. Tak lupa bakal ada pertunjukan musik dengan tajuk Song on The Sea.

Festival itu diselenggarakan Pemerintah Kabupaten Kepulauan Anambas bekerja sama dengan Kelompok Sadar Wisata dari Desa Batu Berapit, Desa Mampok, dan Desa Landak, Kecamatan Jemaja. Juga bekerja sama dengan Kelompok Sadar Wisata Desa Belibak, Kecamatan Palmatak, Kabupaten Kepulauan Anambas.

Kusen Alipah Hadi, dari Yayasan Umar Kayam Yogyakarta yang telah melakukan pendampingan literasi kebudayaan pada beberapa desa wisata di Kepulauan Anambas, menyatakan perhelatan itu sebenarnya alat untuk pengembangan masyarakat di pulau terluar Indonesia.

“Selama hampir satu tahun sejak tahun 2017, atas dukungan Medco E&P Natuna Ltd kami berproses bersama Desa Mampok dan Desa Belibak untuk bersama-sama mengembangkan potensi kebudayaan, tradisi, dan sumber daya alam berupa kecantikan Kepulauan Anambas,” ujar dia.

Perhelatan yang digelar untuk ketiga kalinya ini, akan dihadiri sejumlah wisawatan asing dari Australia dan Eropa. Mereka datang dengan menggunakan enam kapal pesiar. Juga akan hadir pengunjung dari kota-kota lain di Indonesia.

Desa-desa wisata sekitar Pantai Padang Melang telah siap untuk menerima dan menjamu para wisatawan, baik asing maupun lokal, yang hadir dalam festival itu

Kementerian Pariwisata berharap festival ini memberikan dampak ekonomi bagi masyarakat setempat. “Kementerian mendukung berbagai inisatif penyelenggaraan festival, seperti Festival Padang Melang ini yang juga berfungsi sebagai sarana promosi wisata potensi wisata yang dimiliki Kepulauan Anambas,” kata Asisten Deputi Pemasaran I Regional 1 yang membawahi wilayah Sumatera, Singapura, Thailand, dan Indocina, Masruroh.

Penerjemah: Maya Yuniati | Editor: Talal Al-Shaiqi | Sumber: Tempo

The post مهرجان بادانج ميلانج في رياو يعرض ثقافة الملايو الساحلية appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>
https://indonesiaalyoum.com/%D9%85%D9%87%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%AC-%D9%85%D9%8A%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AC-%D9%81%D9%8A-%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%88-%D9%8A%D8%B9%D8%B1%D8%B6-%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81/feed/ 0 23480
مهرجان الفاكهة تقليد سنوية لمدينة ميرانتي https://indonesiaalyoum.com/%D9%85%D9%87%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D9%83%D9%87%D8%A9-%D8%AA%D9%82%D9%84%D9%8A%D8%AF-%D8%B3%D9%86%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D9%84%D9%85%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A9-%D9%85%D9%8A%D8%B1/ https://indonesiaalyoum.com/%D9%85%D9%87%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D9%83%D9%87%D8%A9-%D8%AA%D9%82%D9%84%D9%8A%D8%AF-%D8%B3%D9%86%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D9%84%D9%85%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A9-%D9%85%D9%8A%D8%B1/#respond Thu, 12 Jul 2018 07:12:51 +0000 https://indonesiaalyoum.com/?p=22442 رياو، إندونيسيا اليوم – قررت حكومة محافظة كيبولاوان ميرانتي ، رياو ، اقامة مهرجان الفواكه ليكوون تقليد سنوي لدعم قطاع السياحة. ووعد نائب أمير ميرانتي سعيد هاشم بالتعامل مع حكومة محافظة رياو لاعتماد المهرجان ليصبح من برامج المستوى الوطني. صرح بذلك سعيد على هامش احتفال فاكهة الدوريان مع سكان قرية بونجور ، يوم الأربعاء 11 […]

The post مهرجان الفاكهة تقليد سنوية لمدينة ميرانتي appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>
رياو، إندونيسيا اليوم – قررت حكومة محافظة كيبولاوان ميرانتي ، رياو ، اقامة مهرجان الفواكه ليكوون تقليد سنوي لدعم قطاع السياحة. ووعد نائب أمير ميرانتي سعيد هاشم بالتعامل مع حكومة محافظة رياو لاعتماد المهرجان ليصبح من برامج المستوى الوطني.

صرح بذلك سعيد على هامش احتفال فاكهة الدوريان مع سكان قرية بونجور ، يوم الأربعاء 11 يوليو ، 2018. إنه ممتن لحصاد الفواكه ، خاصة الدوريان في هذه القرية ، هذا العام وفير جدا .

قام المجتمع المحلي بالتعاون مع الحكومة بمهرجان الفاكهة. يتم فيه تقديم مجموعة متنوعة من منتجات المزراع المحلية ، وهي دوريان و مانجوستين و رامبوتان.

قرية بونجور هي واحدة من القرى في ميرانتي التي لها امكانية على أن تصبح معلم للسياحة الزراعية وسياحة المنغروف. قال سعيد: “إذا تم الحفاظ على النظام البيئي للمنغروف لمدة 10 سنوات ، فسيكون ذلك جميلاً للغاية وسوف تتكاثر الأسماك أكثر”.

وأكد رئيس قرية بونجور محمد علي أن حصاد الفاكهة لهذا العام في هذه المنطقة مبشر للغاية. وقال علي “نأمل أن يكون مستقبل قرية بونجور أحد وجهات السياحة الزراعية والمانغروف في ميرانتي”.

وقال رئيس قسم سياحة الشباب ميرانتي رزقي هدايات ، إنه من أجل تطوير إمكانات السياحة في المنغروف والفاكهة ، ينبغي الحفاظ على روعة هذه القرية والنظام البيئي . سيقترح الرئيس بناء البنية تحتية للدعم ، مثل الطرق ، لتسهيل الوصول إلى المواقع السياحية.

المترجمة : مايا يونياتي | المحرر : د . طلال الشايقي | المصدر: تيمبو


Riau, Indonesiaalyoum.com –   Pemerintah Kabupaten Kepulauan Meranti, Riau, menetapkan pesta makan buah menjadi agenda tahunan untuk menunjang sektor pariwisata. Wakil Bupati Meranti Said Hasyim berjanji akan menggandeng Pemerintah Provinsi Riau untuk menggaungkan agenda tersebut secara nasional.

Said mengatakan hal itu di sela-sela acara pesta makan durian bersama warga di Desa Bungur, Kecamatan Rangsang, Rabu, 11 Juli 2018. Dia bersyukur panen buah, khususnya durian di Desa Bungur, Kecamatan Rangsang, Kepulauan Meranti, tahun ini sangat berlimpah.

Sebagai bentuk rasa syukur, masyarakat setempat bersama jajaran pemerintah menggelar pesta makan buah. Para tetamu disajikan aneka buah hasil perkebunan setempat, yakni durian, manggis, dan rambutan.

Kawasan Desa Bungur merupakan salah satu desa di Meranti yang sangat berpotensi dijadikan kawasan agrowisata dan wisata mangrove. “Kalau ekosistem mangrove ini dipelihara selama 10 tahun, maka akan sangat indah dan ikan-ikan akan makin banyak,” kata Said.

Kepala Desa Bungur Muhammad Ali membenarkan panen buah-buahan tahun ini di daerahnya sangat luar biasa berlimpah. “Kami berharap ke depan Desa Bungur dapat menjadi obyek wisata agro dan mangrove di Meranti,” ujar Ali.

Kepala Dinas Pariwisata Pemuda dan Olahraga Meranti Rizki Hidayat mengatakan, untuk mengembangkan potensi wisata mangrove dan buah itu, keasrian dan ekosistem harus dijaga. Dia akan mengusulkan agar dibangun infrastruktur pendukung, seperti jalan, untuk memudahkan akses menuju lokasi wisata.

Penerjemah: Maya Yuniati | Editor: Talal Alshaiqi | Sumber: Tempo

The post مهرجان الفاكهة تقليد سنوية لمدينة ميرانتي appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>
https://indonesiaalyoum.com/%D9%85%D9%87%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D9%83%D9%87%D8%A9-%D8%AA%D9%82%D9%84%D9%8A%D8%AF-%D8%B3%D9%86%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D9%84%D9%85%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A9-%D9%85%D9%8A%D8%B1/feed/ 0 22442