العاملة الإندونيسية Archives - indonesiaalyoum.com https://indonesiaalyoum.com/tag/العاملة-الإندونيسية/ إندونيسيا اليوم Sun, 11 Nov 2018 13:53:11 +0000 ar hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.4.3 106649228 مسألة تنفيذ الإعدام لتوتي تورسيلاواتي، يطالب من الحكومة الاندونيسية أن تكون أكثر صرامة وجدية تجاه المملكة العربية السعودية https://indonesiaalyoum.com/%D9%85%D8%B3%D8%A3%D9%84%D8%A9-%D8%AA%D9%86%D9%81%D9%8A%D8%B0-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B9%D8%AF%D8%A7%D9%85-%D9%84%D8%AA%D9%88%D8%AA%D9%8A-%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%B3%D9%8A%D9%84%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%AA/ https://indonesiaalyoum.com/%D9%85%D8%B3%D8%A3%D9%84%D8%A9-%D8%AA%D9%86%D9%81%D9%8A%D8%B0-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B9%D8%AF%D8%A7%D9%85-%D9%84%D8%AA%D9%88%D8%AA%D9%8A-%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%B3%D9%8A%D9%84%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%AA/#respond Fri, 09 Nov 2018 02:09:53 +0000 https://indonesiaalyoum.com/?p=26750 مظاهرة أمام سفارة المملكة العربية السعودية لإندونيسيا. تندد بإعدام العاملة الإندونيسية في المملكة العربية السعودية ، توتي تورسيلاواتي.

جاكرتا، إندونيسيا اليوم – جذبت إعدام توتي تورسيلاواتي (TKW) من ماجالينكا، جاوى الغربية، من قبل حكومة المملكة العربية السعودية دون إشعار مسبق أو بلاغ إلى السفارة الجمهورية الإندونيسيا (KBRI) احتجاجات من مختلف الأطراف. إقرأ أيضا: السفير الاندونيسي لدي المملكة العربية السعودية يزور عائلة توتي تورسيلاواتي كانت توتي تورسيلاواتي قد خضعت في السابق لسلسلة حكم طويلة، والتي كانت […]

The post مسألة تنفيذ الإعدام لتوتي تورسيلاواتي، يطالب من الحكومة الاندونيسية أن تكون أكثر صرامة وجدية تجاه المملكة العربية السعودية appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>
مظاهرة أمام سفارة المملكة العربية السعودية لإندونيسيا. تندد بإعدام العاملة الإندونيسية في المملكة العربية السعودية ، توتي تورسيلاواتي.

جاكرتا، إندونيسيا اليوم – جذبت إعدام توتي تورسيلاواتي (TKW) من ماجالينكا، جاوى الغربية، من قبل حكومة المملكة العربية السعودية دون إشعار مسبق أو بلاغ إلى السفارة الجمهورية الإندونيسيا (KBRI) احتجاجات من مختلف الأطراف.

كانت توتي تورسيلاواتي قد خضعت في السابق لسلسلة حكم طويلة، والتي كانت تقارب سبع سنوات. وقد اتهمت بجريمة قتل ضد صاحب العمل في عام 2010.

في السابق، حُكم على توتي تورسيلاواتي بالإعدام في يونيو/ حزيران 2011. وفي عدة مصادر الإعلامية، أُجبر توتي على ارتكاب جريمة القتل لكثرة تعرضها للتحرش الجنسي من قبل صاحب العمل.

قال فاروق عبد الله الويني، رئيس مكتب الخدمات الخارجية والدبلوماسية العامة في الحزب الديمقراطي التقدمي، إنه كان على الحكومة الإندونيسية أن تصدر احتجاجًا قويًا ضد السلطات في المملكة العربية السعودية، بسبب موقفها الذي لا يعتبر إندونيسيا واحدة من المساهمين في العملات الأجنبية في البلاد (للجزيرة العربية السعودية) من الحج والعمرة.

وقال في جاكرتا أمس “لكن الاحتجاج غير كاف، يجب أن تكون السفارة الإندونيسية أو القنصلية العامة الإندونيسية في جدة أكثر شجاعة في التعامل مع السعودية بشأن حماية العمال المهاجرين الإندونيسيين هناك، لأن الإعدام بدون بلاغ ليس فقط لهذه المرة”.

وفقا لفاروق، الذي استقر سابقا في المملكة العربية السعودية، كان هناك انطباع بأن السعوديين يقللوا من شأن الموظفين الإندونيسيين هناك فيما يتعلق بالمواطنين الإندونيسيين. وعلى النقيض من معاملة المواطنين من الدول الأوروبية أو أمريكا الذين تورطوا في قضايا قانونية، تصرفت السلطات السعودية بحذر.

قال رئيس مركز الدراسات الإسلامية في المالية والاقتصاد والتنمية (CISFED) “أحث السفارة الاندونيسية أو موظفو ((KJRI على” بذل جهد أكبر “مرة أخرى،” بذل كل الطاقة “في الحماية والدفاع عن المواطنين الاندونيسيين في المملكة العربية السعودية. إذا لزم الأمر، اسحب جميع الموظفين حتى لا يتم التقليل من قيمة إندونيسيا “.

واعتبر فاروق أن قضية إعدام توتي دون إبلاغ كان بمثابة درس للحكومة الإندونيسية لتقييم الدبلوماسية الأجنبية الحالية من أجل أن تكون أكثر نشاطا وشجاعة بشأن العملية القانونية ضد المواطنين الإندونيسيين.

الاستنتاج هو أنه في حالة حكم الإعدام، غالباً ما تكون هناك “محاكمة غير عادلة”، وبالتالي يجب أن يكون هناك أقصى قدر من المساعدة من الدولة بحيث يمكن منع عمليات الإعدام من المعالجة الأولية للقضية.

كأحداث قتل المخطط للصحفي السعودي جمال خاشقجي في تركيا، الذي يشير إلى مدى وحشية تعامل بعض الأطراف في السعودية ومعاملتهم لحول حقوق الشخص.
في قضية توتي، نظرت السلطات أن السعودية خالفوفي اتفاقية فيينا للعلاقات الدبلوماسية في عام 1963 ولم يحدث أي تغيير في النظام القانوني الذي يمكن أن يحمي العمال المهاجرين.

على هذا الأساس، اقترح خريجي جامعة نيويورك (MA) وجامعة برمنغهام (MBA) أن يقوم حكومة الرئيس جوكوي ويدودو بالنظر على إجراءات أكثر حسمًا إذا استمرت المملكة العربية السعودية في تجاهل طلب إندونيسيا بتقديم البلاغ إذا تم فرض عقوبة الإعدام على المواطنين الإندونيسيين.
وهذا يعني إعطاء “ضغط” أقوى كشكل من أشكال الاحتجاج من قبل الشعب الإندونيسي.

المترجمة: فتحية غزالي | المصدر: تريبون نيوز


Jakarta, Indonesiaalyoum.com – Eksekusi mati Tuti Tursilawati, tenaga kerja wanita (TKW) asal Majalengka, Jawa Barat, oleh pemerintah Arab Saudi tanpa pemberitahuan atau notifikasi terlebih dahulu kepada Kedutaan Besar Republik Indonesia (KBRI) menuai protes berbagai pihak.

Tuti Tursilawati sebelumnya telah menjalani proses hukuman yang cukup lama, yakni sekitar tujuh tahun. Ia didakwa atas kasus pembunuhan kepada majikannya di tahun 2010.
Sebelumnya, Tuti Tursilawati sudah divonis hukuman mati pada Juni 2011. Dalam beberapa sumber pemberitaan media, Tuti terpaksa melakukan pembunuhan itu karena kerap mendapat pelecehan seksual dari majikannya.

Farouk Abdullah Alwyni, Ketua Biro Pelayanan Luar Negeri dan Diplomasi Publik DPP Partai Keadilan Sejahtera (PKS) mengatakan, sudah seharusnya Pemerintah Indonesia melayangkan protes keras terhadap otoritas di Arab Saudi, karena sikapnya yang tidak melihat Indonesia sebagai salah satu negara penyumbang devisa negara (ke Arab Saydi) dari haji dan umrah.

“Tapi protes saja tidak cukup, petugas KBRI atau KJRI Jeddah harus lebih berani dalam menghadapi pihak Arab Saudi terkait perlindungan TKI di sana, karena eksekusi mati tanpa notifikasi bukan kali ini saja,” katanya di Jakarta, kemarin.

Menurut Farouk yang sempat mukim di Arab Saudi, ada kesan pihak Arab Saudi meremehkan petugas Indonesia di sana terkait persoalan WNI. Berbeda jauh perlakuannya terhadap warga dari negara-negara Eropa atau Amreika yang teribat kasus hukum, pihak otoritas Arab Saudi bertindak hati-hati.

“Saya mengimbau petugas KBRI atau KJRI lebih ‘fight’ lagi, ‘all out’ dalam membela dan melindungi WNI di Arab Saudi. Kalau perlu tarik semua staf agar Indonesia tidak diremehkan,” ujar Chairman, Center for Islamic Studies in Finance, Economics, and Development (CISFED) ini.

Farouk menilai, kasus eksekusi mati Tuti tanpa notifikasi ini menjadi pelajaran bagi pemerintah Indonesia untuk mengevaluasi diplomasi luar negeri yang ada sekarang ini agar bisa lebih aktif dan berani mengenai proses hukum terhadap WNI.

Ikhwalnya, dalam kasus hukuman mati sering terjadi cara-cara ‘unfair trial’, sehingga harus ada pendampingan maksimal dari negara agar eksekusi mati dapat dicegah dari awal penanganan perkara.

Juga berkaca dari dugaan pembunuhan berencana wartawan asal Saudi, Jamal Khashoggi di Turki yang memberikan sinyalemen betapa brutalnya perlakuan pihak tertentu di Arab Saudi terhadap hak azasi seseorang.

Dalam kasus Tuti, otoritas Arab Saudi dianggap melanggar Konvensi Wina Tahun 1963 dan tidak adanya perubahan sistem hukum yang dapat melindungi pekerja migran.

Atas dasar itu, alumnus New York University (MA) dan University of Birmingham (MBA) ini menyarankan agar pemerintahan Presiden Jokowi Widodo mempertimbangkan aksi aksi yang jauh lebih tegas jika Arab Saudi terus mengabaikan permintaan Indonesia untuk memberikan notifikasi jika akan dilakukan hukuman mati terhadap WNI.

Artinya, memberikan “pressure” yang lebih kuat lagi sebagai bentuk protes bangsa Indonesia.

Penerjemah: Fathiyah Gazali | Sumber: Tribunnews

The post مسألة تنفيذ الإعدام لتوتي تورسيلاواتي، يطالب من الحكومة الاندونيسية أن تكون أكثر صرامة وجدية تجاه المملكة العربية السعودية appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>
https://indonesiaalyoum.com/%D9%85%D8%B3%D8%A3%D9%84%D8%A9-%D8%AA%D9%86%D9%81%D9%8A%D8%B0-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B9%D8%AF%D8%A7%D9%85-%D9%84%D8%AA%D9%88%D8%AA%D9%8A-%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%B3%D9%8A%D9%84%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%AA/feed/ 0 26750
والدة العاملة توتي: اغتصبت ابنتي، لماذل حكمت بالإعدام؟ https://indonesiaalyoum.com/%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%85%D9%84%D8%A9-%D8%AA%D9%88%D8%AA%D9%8A-%D8%A7%D8%BA%D8%AA%D8%B5%D8%A8%D8%AA-%D8%A7%D8%A8%D9%86%D8%AA%D9%8A%D8%8C-%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B0/ https://indonesiaalyoum.com/%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%85%D9%84%D8%A9-%D8%AA%D9%88%D8%AA%D9%8A-%D8%A7%D8%BA%D8%AA%D8%B5%D8%A8%D8%AA-%D8%A7%D8%A8%D9%86%D8%AA%D9%8A%D8%8C-%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B0/#respond Tue, 06 Nov 2018 13:34:40 +0000 https://indonesiaalyoum.com/?p=26799

كانت إيتي سارنيتي (52) غارقة في الحزن العميق. في كل للحظة تمسح عينيها من الدموع. وجهت أم توتي تورسيلاواتي (33 عامًا)، العاملة (TKW) التي أعدمت في المملكة العربية السعودية

The post والدة العاملة توتي: اغتصبت ابنتي، لماذل حكمت بالإعدام؟ appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>

ماجالينجكا، إندونيسيا اليوم – كانت إيتي سارنيتي (52) غارقة في الحزن العميق. في كل للحظة تمسح عينيها من الدموع. وجهت أم توتي تورسيلاواتي (33 عامًا)، العاملة (TKW) التي أعدمت في المملكة العربية السعودية يوم الاثنين (9/29/2018) بالتوقيت المحلي، أسئلة متكررة.

قالت إيتي بصوت راخ عند لقاءها بالمنزل في قرية جيكيوسيك، مقاطعة سوكاحاجي، ماجالينجكا، جاوى الغربية “لماذا تم الحكم على طفلتي بالإعدام؟ لقد كانت ضحية للاغتصاب، فلماذا لم يتم الحكم على المغتصب، بل تم إعدامها؟”، الأربعاء (10/31/2018).

اتهمت توتي، التي تعمل في مدينة الطائف بالمملكة العربية السعودية، بقتل كفيلها، سعود ملحق العتيبي، في عام 2010. وقد أُعدمت دون سابق إنذار للعائلة.

واضاف “لقد صدمت ولم استطع تصديق ذلك لان المعلومات كانت مفاجئة للغاية”.

أبدت إيتي التي ارتدت الحجاب الأبيض والأسود قوية رغم أنها لم تستطع اخفاء حزنها.

لأنه بعد الإعدام، لا يمكن إرجاع جثة توتي تورسيلاواتي إلى إندونيسيا. وصرحت أنها تلقت فقط معلومات على أن جثة ابنتها الأكبر كانت دبرت من قبل المملكة العربية السعودية.

قالت إيتي “لقد تم الاعتناء بجثة توتي ودفنها في شبه الجزيرة العربية”. وفقا لها، تم تلقي خبر جنازة جثة توتي مرة واحدة مع خبر اعدامها.

وقالت: ” نعم،حزينة، وأشعر بخيبة أمل أيضًا، خاصة أن الخبر مفاجئ جدًا”.

وقال رئيس قرية جيكيوسيك، زين الدين، أن الحكومة من خلال وزارة الشؤون الخارجية الإندونيسية بذلت كل جهد ممكن لتحرير توتي.

وقال زين الدين عند لقائه في منزل توتي تورسيلاواتي يوم الثلاثاء (10/30/2018) “أعلم أن الحكومة تناضل من أجل مساعدة الجميع، واستمرو بمتابعة قضية توتي”.

واستناداً إلى المعلومات الواردة، قام ممثلو القنصلية الإندونيسية (KJRI) طائف بزيارة توتي في الحجز كل شهر. بالإضافة إلى ذلك، تعقد وزارة الخارجية اجتماعات روتينية مع العائلات كل عام.

في الاجتماع ، وفقا لزين الدين، نقلت وزارة الشؤون الخارجية تطور قضية توتي وماذا كانت الجهود التي بذلت.

وقال زين الدين “لقد شاركت عدة مرات، وناقش الاجتماع أيضا ما ستكون الجهود في المستقبل”.

خيبة أمل كبيرة

كما صرح زين الدين بخيبة أمله الكبيرة لأنه لم يكن هناك بلاغ مسبق بإعدام توتي.

وقال زين الدين “شعرت بخيبة أمل كبيرة تجاه الحكومة المملكة العربية السعودية، إلا أنهم أبلغو بعد إعدام توتي”.

وقال “تشعر العائلة بخيبة أمل كبيرة، من المفترض قبل أن يتم إعدامها هناك بلاغ للعائلة”.

ووفقاً لزين الدين، قبل إعدامها، رأى ان الراحلة توتي كثيراً ما تتصل مباشرة بعائلتها عبر الهاتف.

وقال زين الدين “نعم احيانا اتحدث ايضا. فقط اسأل الاخبار تحميسها.”

وقال إن توتي عادة ما يتصل بالعائلة مرة في كل الشهر.

اتصلت توتي هاتفيا باستخدام الهاتف المحمول لموظف القنصلية الاندونيسية العامة (KJRI) الطائف الذي قام بزيارتها. بالإضافة إلى الهاتف، وفقا له، تتصل توتي أحيانا بأسرتها مستعملة مكالمة فيديو.

وقال زين الدين “الاتصالات روتينية. يزور موظف القنصلية الاندونيسية العامة (KJRI) الطائف توتي على الاقل مرة في الشهر.”

وفقا لزين الدين أيضا، ان المملكة العربية السعودية لم يبلغ خبر الإعدام أيضا إلى الحكومة الإندونيسية.

تم تسليم الأخبار فقط لوزارة الشؤون الخارجية الإندونيسية بعد تنفيذ إعدام توتي.

وقال زين الدين، تلقت الأسرة للتو أنباء من مسؤولين في وزارة الشؤون الخارجية الإندونيسية أن توتي قد أعدمت يوم الثلاثاء (10/30/2018) في حوالي 01.00 بتوقيت إندونيسيا الغربية.

وقال زين الدين “من وزارة الشؤون الخارجية اتصلو بالأسرة، تم الاعتناء بجسدها أيضا ودفنت في المملكة العربية السعودية”.

المترجمة: فتحية غزالي | المصدر: كومباس


Majalengka, Indonesiaalyoum.com –  Wajah Iti Sarniti (52) digelayuti kesedihan yang dalam. Sebentar-sebentar dia mengusapkan punggung pergelangan tangan pada kedua kelopak matanya.

 Ibunda dari Tuti Tursilawati (33), tenaga kerja wanita ( TKW) yang dieksekusi mati di Arab Saudi pada Senin (29/10/2018) waktu setempat itu, berkali-kali mengucap tanya.

“Mengapa anak saya dihukum mati? Dia korban perkosaan, mengapa bukan yang memerkosa yang dihukum, malah dia yang dieksekusi mati?” ungkap Iti lirih saat dijumpai di rumahnya di Desa Cikeusik, Kecamatan Sukahaji, Kabupaten Majalengka, Jawa Barat, Rabu (31/10/2018).

Tuti yang bekerja di Kota Thaif, Arab Saudi, dituduh membunuh majikannya, Suud Malhaq Al Utibi, pada 2010. Dia dieksekusi mati tanpa pemberitahuan sebelumnya kepada keluarga.

“Saya kaget dan sempat enggak percaya karena infonya sangat mendadak,” tambah Iti.

Iti yang mengenakan kerudung bercorak hitam putih itu tampak berusaha tegar meski tidak bisa menutupi kesedihannya.

Pasalnya, pasca-eksekusi mati, jenazah Tuti Tursilawati tidak bisa dipulangkan ke Indonesia. Dia mengaku hanya menerima informasi bahwa jenazah anak sulungnya tersebut telah diurus Kerajaan Arab Saudi.

“Soal jenazah Tuti sudah diurus dan dikubur di Arab,” ujar Iti. Menurut dia, kabar pemakaman jasad Tuti diterima berbarengan dengan informasi bahwa Tuti telah dieksekusi mati.

 “Sedih iya, kecewa juga iya, apalagi informasinya sangat mendadak,” ujarnya.

 Kepala Desa Cikeusik, Jaenudin, menuturkan, pemerintah melalui Kemenlu RI telah berupaya maksimal untuk membebaskan Tuti.

“Saya tahu sendiri pemerintah memperjuangkan betul dan membantu all out, dari awal mengawal terus kasus Tuti,” ujar Jaenudin saat ditemui di rumah Tuti Tursilawati, Selasa (30/10/2018).

Berdasarkan informasi yang diterimanya, perwakilan Konsulat Jenderal RI (KJRI) Thaif setiap bulannya menjenguk Tuti di tahanan. Selain itu, Kemenlu juga rutin menggelar pertemuan dengan pihak keluarga setiap tahun.

Dalam pertemuan itu, menurut Junaedi, Kemenlu menyampaikan perkembangan kasus Tuti dan upaya apa saja yang telah ditempuh.

“Saya beberapa kali ikut, pertemuan itu juga membahas upaya ke depannya seperti apa,” kata Jaenudin.

Suasana rumah duka Tuti Tursilawati TKI yang dihukum mati di Arab Saudi di kediamannya di Desa Cikeusik, Majalengka, Jawa Barat, Jumat (2/11/2018). Tuti dinyatakan bersalah oleh pengadilan Arab Saudi karena kasus pembunuhan dan telah dieksekusi mati pada Senin (29/10) lalu. ANTARA FOTO/Dedhez Anggara/wsj.(Dedhez Anggara)

Sangat kecewa

Jaenuddin juga mengaku sangat kecewa karena tidak ada pemberitahuan lebih dahulu mengenai eksekusi terhadap Tuti.

“Sangat kecewa kepada Pemerintah Arab Saudi, mereka baru memberitahu setelah Tuti dieksekusi,” ujar Jaenudin.

“Keluarga sangat kecewa, seharusnya sebelum dieksekusi ada pemberitahuan ke keluarga,” tuturnya.

Menurut Jaenudin, sebelum dieksekusi, dia sering melihat langsung almarhumah Tuti menghubungi keluarganya melalui sambungan telepon.

“Ya kadang ikut ngobrol juga, sekadar tanya kabar dan kasih semangat,” kata Jaenudin.

Dia mengatakan, Tuti biasanya menelepon keluarga setiap satu bulan sekali.

Tuti menelepon menggunakan ponsel petugas Konsulat Jenderal RI (KJRI) Thaif yang menjenguknya. Selain telepon, menurut dia, sesekali Tuti juga menghubungi keluarganya melalui video call.

“Komunikasi itu rutin. Petugas KJRI menjenguk Tuti minimal satu kali setiap bulannya,” ujar Jaenudin.

Menurut Jaenudin pula, kabar eksekusi juga tidak disampaikan Kerajaan Arab Saudi kepada pemerintah Indonesia.

Pemberitahuan itu baru disampaikan ke Kemenlu RI setelah proses eksekusi terhadap Tuti dilaksanakan.

Jaenudin mengatakan, pihak keluarga baru mendapat kabar dari petugas Kemenlu RI bahwa Tuti telah dieksekusi mati pada Selasa (30/10/2018) dinihari sekitar pukul 01.00 WIB.

“Dari Kemenlu menelepon ke keluarga, jenazahnya juga sudah diurus dan dikuburkan di Arab Saudi,” ujar Jaenudin.

Penerjemah: Fathiyah Gazali | Sumber: Kompas

The post والدة العاملة توتي: اغتصبت ابنتي، لماذل حكمت بالإعدام؟ appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>
https://indonesiaalyoum.com/%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%85%D9%84%D8%A9-%D8%AA%D9%88%D8%AA%D9%8A-%D8%A7%D8%BA%D8%AA%D8%B5%D8%A8%D8%AA-%D8%A7%D8%A8%D9%86%D8%AA%D9%8A%D8%8C-%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B0/feed/ 0 26799
صور: مظاهرة لإحتجاج حكم الإعدام لتوتي تورسيلاواتي العاملة الإندونيسية https://indonesiaalyoum.com/%D8%B5%D9%88%D8%B1-%D9%85%D8%B8%D8%A7%D9%87%D8%B1%D8%A9-%D9%84%D8%A5%D8%AD%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D8%AC-%D8%AD%D9%83%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B9%D8%AF%D8%A7%D9%85-%D9%84%D8%AA%D9%88%D8%AA%D9%8A-%D8%AA/ https://indonesiaalyoum.com/%D8%B5%D9%88%D8%B1-%D9%85%D8%B8%D8%A7%D9%87%D8%B1%D8%A9-%D9%84%D8%A5%D8%AD%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D8%AC-%D8%AD%D9%83%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B9%D8%AF%D8%A7%D9%85-%D9%84%D8%AA%D9%88%D8%AA%D9%8A-%D8%AA/#respond Tue, 06 Nov 2018 02:51:27 +0000 https://indonesiaalyoum.com/?p=26700 واعتبر توتي غير لائقة لتلقي عقوبة الإعدام لأنها كانت أيضا ضحية للتجريم. (CNN Indonesia / Adhi Wicaksono)

جاكرتا ، إندونيسيا اليوم – قام عدد من نشطاء المنظمات غير الحكومية بالمظاهرة أمام سفارة المملكة العربية السعودية في جاكرتا احتجاجا على حكم إعدام العاملة المهاجرة من ماجالينجكا، توتي تورسيلاواتي.

The post صور: مظاهرة لإحتجاج حكم الإعدام لتوتي تورسيلاواتي العاملة الإندونيسية appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>
واعتبر توتي غير لائقة لتلقي عقوبة الإعدام لأنها كانت أيضا ضحية للتجريم. (CNN Indonesia / Adhi Wicaksono)

جاكرتا ، إندونيسيا اليوم – قام عدد من نشطاء المنظمات غير الحكومية بالمظاهرة أمام سفارة المملكة العربية السعودية في جاكرتا احتجاجا على حكم إعدام العاملة المهاجرة من ماجالينجكا، توتي تورسيلاواتي.

شارك نشطاء الرعاية المشتركة للمهاجرين، هيئة المفقودين وضحايا العنف (KontraS)، أمينستي إندونيسيا العالمية (Amensty International Indonesia)، شبكة العمال المهاجرين، هيئة المفقودين وضحايا العنف (LBH) جاكرتا، وممثلي الطلاب، في مظاهرة أمام السفارة السعودية احتجاجا حكم إعدام العاملة المهاجرة من ماجالينجكا، توتي تورسيلاواتي. . (CNN Indonesia / Adhi Wicaksono)
شارك نشطاء الرعاية المشتركة للمهاجرين، هيئة المفقودين وضحايا العنف (KontraS)، أمينستي إندونيسيا العالمية (Amensty International Indonesia)، شبكة العمال المهاجرين، هيئة المفقودين وضحايا العنف (LBH) جاكرتا، وممثلي الطلاب، في مظاهرة أمام السفارة السعودية احتجاجا حكم إعدام العاملة المهاجرة من ماجالينجكا، توتي تورسيلاواتي.
. (CNN Indonesia / Adhi Wicaksono)
عدم وجود إشعار بالإعدام، احتجت وزارة الشؤون الخارجية الإندونيسية على المملكة العربية السعودية.( CNN Indonesia / Adhi Wicaksono)
عدم وجود إشعار بالإعدام، احتجت وزارة الشؤون الخارجية الإندونيسية على المملكة العربية السعودية.( CNN Indonesia / Adhi Wicaksono)
أنهت توتي تورسيلاواتي حياتها أمام الجلاد يوم الاثنين (29/10). نفذ الإعدام دون إشعار مسبق لحكومة جمهورية إندونيسيا. (CNN Indonesia / Adhi Wicaksono)
أنهت توتي تورسيلاواتي حياتها أمام الجلاد يوم الاثنين (29/10). نفذ الإعدام دون إشعار مسبق لحكومة جمهورية إندونيسيا. (CNN Indonesia / Adhi Wicaksono)
لكن للأسف، في طريقها، زُعم أن توتي تعرضت للاغتصاب من قبل تسعة شبان غير مسؤولين. (CNN Indonesia / Adhi Wicaksono)

لكن للأسف، في طريقها، زُعم أن توتي تعرضت للاغتصاب من قبل تسعة شبان غير مسؤولين. (CNN Indonesia / Adhi Wicaksono)
تعمل توتي تورسيلاواتي كعاملة مهاجرة في المملكة العربية السعودية منذ عام 2009. اغتصبت من قبل والد كفيلها. لتلقيها هذه المعاملة السيئة، دافعت توتي عن نفسها بضرب الجاني حتى الموت. ثم فرت توتي إلى مكة. (CNN Indonesia / Adhi Wicaksono)
تعمل توتي تورسيلاواتي كعاملة مهاجرة في المملكة العربية السعودية منذ عام 2009. اغتصبت من قبل والد كفيلها. لتلقيها هذه المعاملة السيئة، دافعت توتي عن نفسها بضرب الجاني حتى الموت. ثم فرت توتي إلى مكة. (CNN Indonesia / Adhi Wicaksono)
واعتبر توتي غير لائقة لتلقي عقوبة الإعدام لأنها كانت أيضا ضحية للتجريم. (CNN Indonesia / Adhi Wicaksono)
واعتبر توتي غير لائقة لتلقي عقوبة الإعدام لأنها كانت أيضا ضحية للتجريم. (CNN Indonesia / Adhi Wicaksono)
وقدر رئيس مركز دراسة هجرة رعاية المهاجرين، أنيس هداية، أن إعدام توتي تورسيلاواتي من قبل المملكة العربية السعودية كان مثالاً لحالة من حقوق الإنسان القاسية والعمياء. (CNN Indonesia / Adhi Wicaksono)

وقدر رئيس مركز دراسة هجرة رعاية المهاجرين، أنيس هداية، أن إعدام توتي تورسيلاواتي من قبل المملكة العربية السعودية كان مثالاً لحالة من حقوق الإنسان القاسية والعمياء. (CNN Indonesia / Adhi Wicaksono)
ردد المشاركون شعارات مفادها أن المملكة العربية السعودية ليست قاتلة فحسب، بل إنها لم تكن لديها أي إحساس بالإنسانية بسبب حكم الإعدام لتوتي تورسلاواتي. (CNN Indonesia / Adhi Wicaksono)

The post صور: مظاهرة لإحتجاج حكم الإعدام لتوتي تورسيلاواتي العاملة الإندونيسية appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>
https://indonesiaalyoum.com/%D8%B5%D9%88%D8%B1-%D9%85%D8%B8%D8%A7%D9%87%D8%B1%D8%A9-%D9%84%D8%A5%D8%AD%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D8%AC-%D8%AD%D9%83%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B9%D8%AF%D8%A7%D9%85-%D9%84%D8%AA%D9%88%D8%AA%D9%8A-%D8%AA/feed/ 0 26700
وزير العمال: صاحب العمل مسؤول عن قتل العاملة الإندونيسية في ماليزيا https://indonesiaalyoum.com/%d9%88%d8%b2%d9%8a%d8%b1-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d9%85%d8%a7%d9%84-%d8%b5%d8%a7%d8%ad%d8%a8-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d9%85%d9%84-%d9%85%d8%b3%d8%a4%d9%88%d9%84-%d8%b9%d9%86-%d9%82%d8%aa%d9%84-%d8%a7%d9%84%d8%b9/ https://indonesiaalyoum.com/%d9%88%d8%b2%d9%8a%d8%b1-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d9%85%d8%a7%d9%84-%d8%b5%d8%a7%d8%ad%d8%a8-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d9%85%d9%84-%d9%85%d8%b3%d8%a4%d9%88%d9%84-%d8%b9%d9%86-%d9%82%d8%aa%d9%84-%d8%a7%d9%84%d8%b9/#respond Wed, 14 Feb 2018 06:31:43 +0000 https://www.indonesiaalyoum.com/?p=15013 وزير العمال صاحب العمل مسؤول عن قتل العاملة الإندونيسية في ماليزيا

جاكرتا، إندونيسيا اليوم –  أكد وزير العمال، حنيف دقيري، أن صاحب العمل يجب أن يكون مسؤولا عن وفاة العاملة المهاجرة الإندونيسية المسمى أديلين (21 عاما) التي قتلت بخفاء . قد يهمك: شخصيات قومية ودينية سيفوزون فى الانتخابات العامة لعام 2019 “نطلب من مسؤول العمل أن يكون مسؤولا”. قاله حنيف في مجمع القصر الرئاسي في جاكرتا […]

The post وزير العمال: صاحب العمل مسؤول عن قتل العاملة الإندونيسية في ماليزيا appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>
وزير العمال صاحب العمل مسؤول عن قتل العاملة الإندونيسية في ماليزيا

جاكرتا، إندونيسيا اليوم –  أكد وزير العمال، حنيف دقيري، أن صاحب العمل يجب أن يكون مسؤولا عن وفاة العاملة المهاجرة الإندونيسية المسمى أديلين (21 عاما) التي قتلت بخفاء .

“نطلب من مسؤول العمل أن يكون مسؤولا”. قاله حنيف في مجمع القصر الرئاسي في جاكرتا يوم الاثنين الموافق 12/2/2018

وواصل حنيف أن الوزارة قامت بالتنسيق مع السفارة الإندونيسية لدى ماليزيا في كوالالمبور لحل هذه القضية.

ومع ذلك، لم يتأكد حنيف بعد من حيثيات اغتيال أديلين في ماليزيا.

“الحيثيات لم تتوفر بعد، ولكن يمكنني الاستمرار في البحث، والحصول على تقرير من واتساب السفير هناك، من حيث المبدأ تعاملنا بهذا الأسلوب مع القضية”. أكده حنيف.

وذكرت، إن أدلين توفت يوم الأحد (11/2/2018)، في مستشفى بوكيت مرتاجام، في ماليزيا.

واليوم قبله، وجدت أديلين أمام شرفة المنزل المكون من طابقين في مدينة بيرماي بارك، مدينة بينانغ، ماليزيا في حالة مثيرة للشفقة.

وكانت رجلها مصابة بالحروق وهي متقبلة ووعيها منخفض. والكلب روتويلر الأسود مربوط حبل بجانبها.

وقال الجيران إن العاملة التي أتت من مدينة ميدان، في شمال سومطرة كانت تنام مع كلب على شرفة المنزل خلال الشهر الماضي. أنا لا أعرف ما سبب ذلك.

ومع ذلك، أكد الجيران أنهم سمعوا في كثير من الأحيان أن مسؤول عمل أديلين يتحدث بصوت عال من داخل المنزل وهدد بطرد أديلين من العمل. والآن، يجري التحقيق مع صاحب عملها بتهمة القتل المزعوم.

المترجم :لالو عبد الرزاق | المحرر: فارس البدر | المصدر:  صحيفة كومباس

Jakarta, Indonesiaalyoum.com – Menteri Tenaga Kerja M Hanif Dhakiri menegaskan, majikan harus bertanggung jawab atas kematian tenaga kerja Indonesia bernama Adeline (21) yang tewas mengenaskan.

“Kami minta pihak majikan bertanggung jawab,” ujar Hanif di Kompleks Istana Presiden, Jakarta, Senin (12/2/2018).
Jajaran di kementeriannya, lanjut Hanif, telah berkoordinasi dengan Duta Besar Indonesia untuk Malaysia yang berkedudukan di Kuala Lumpur untuk menyelesaikan permasalahan ini.

Meski demikian, Hanif belum mengetahui pasti kronologi tewasnya Adeline di Malaysia.

“Kronologinya belum, tetapi saya dapat laporan terus dari WhatsApp Dubes di sana. Prinsipnya kami sudah menanganinya,” ujar Hanif.

Diberitakan, Adeline meregang nyawa, Minggu (11/2/2018), di Rumah Sakit Bukit Mertajam, Malaysia.
Sehari sebelumnya, Adeline ditemukan di depan beranda rumah bertingkat dua sang majikan di Taman Kota Permai, Kota Penang, Malaysia dalam kondisi mengenaskan.

Kakinya dipenuhi luka bakar dan bernanah serta kesadarannya rendah. Seekor anjing Rottweiler hitam terikat tali berada di sampingnya.

Tetangga rumah mengatakan, perempuan asal Medan, Sumatera Utara, itu tidur dengan seekor anjing di beranda rumah selama sebulan terakhir. Entah apa penyebabnya.
Namun, tetangga mengonfirmasi sering mendengar majikan Adeline berbicara dengan suara keras dari dalam rumah dan mengancam akan memecat Adeline. Kini, majikannya sedang diselidiki atas dugaan pembunuhan.

Translated by: Lalu Abdul Razzak | Editor: Fares alBadr | Source: Kompas

 

The post وزير العمال: صاحب العمل مسؤول عن قتل العاملة الإندونيسية في ماليزيا appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>
https://indonesiaalyoum.com/%d9%88%d8%b2%d9%8a%d8%b1-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d9%85%d8%a7%d9%84-%d8%b5%d8%a7%d8%ad%d8%a8-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d9%85%d9%84-%d9%85%d8%b3%d8%a4%d9%88%d9%84-%d8%b9%d9%86-%d9%82%d8%aa%d9%84-%d8%a7%d9%84%d8%b9/feed/ 0 15013