الفيضانات Archives - indonesiaalyoum.com https://indonesiaalyoum.com/tag/الفيضانات/ إندونيسيا اليوم Wed, 12 Jun 2019 01:29:47 +0000 ar hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.4.3 106649228 تدخل عسكري لإجلاء ضحايا الفيضانات في ساماريندا https://indonesiaalyoum.com/%D8%AA%D8%AF%D8%AE%D9%84-%D8%B9%D8%B3%D9%83%D8%B1%D9%8A-%D9%84%D8%A5%D8%AC%D9%84%D8%A7%D8%A1-%D8%B6%D8%AD%D8%A7%D9%8A%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%8A%D8%B6%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA-%D9%81%D9%8A-%D8%B3/ https://indonesiaalyoum.com/%D8%AA%D8%AF%D8%AE%D9%84-%D8%B9%D8%B3%D9%83%D8%B1%D9%8A-%D9%84%D8%A5%D8%AC%D9%84%D8%A7%D8%A1-%D8%B6%D8%AD%D8%A7%D9%8A%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%8A%D8%B6%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA-%D9%81%D9%8A-%D8%B3/#respond Wed, 12 Jun 2019 01:29:47 +0000 https://indonesiaalyoum.com/?p=31169

ساماريندا ، إندونيسيا اليوم – أرسلت قوات الدفاع الإندونيسية أفرادًا وشاحنات لتسهيل إجلاء ضحايا الفيضانات في ساماريندا ، مقاطعة كاليمانتان الشرقية ، وفق الرائد عرفان أفندي ، قائد كتيبة المشاة (يونيف) 611 / أوانغ لونغ. قد يهمك أيضا: الأردن تنتقم وتهزم إندونيسيا برباعية وديًا وقال عرفان أفندي :”في يوم الأحد الماضي ، نشرت يونيف 611 / أول […]

The post تدخل عسكري لإجلاء ضحايا الفيضانات في ساماريندا appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>

ساماريندا ، إندونيسيا اليوم – أرسلت قوات الدفاع الإندونيسية أفرادًا وشاحنات لتسهيل إجلاء ضحايا الفيضانات في ساماريندا ، مقاطعة كاليمانتان الشرقية ، وفق الرائد عرفان أفندي ، قائد كتيبة المشاة (يونيف) 611 / أوانغ لونغ.

وقال عرفان أفندي :”في يوم الأحد الماضي ، نشرت يونيف 611 / أول ثلاث شاحنات وفصيلة من الضباط الموجودين حاليًا في المواقع المتضررة من الفيضانات. وإذا دعت الحاجة إلى ذلك ، سنقوم بإرسال 150 ضابطًا آخر ودبابات أنوا للمساعدة في عملية الإخلاء” ، يوم الثلاثاء، وفق أنتارا نيوز.

كانت الدبابات ضرورية للتنقل عبر الطرق التي غمرتها الفيضانات وللمساعدة في عمليات الإخلاء.

عرضت فصيلة من الضباط العسكريين في يونيف 611 / أول المساعدة في إجلاء وتوزيع الخدمات اللوجستية في المناطق المتضررة من الفيضانات في ساماريندا يوم الأحد.

وقال:”بالأمس ، ذهبت أيضًا إلى الميدان لتقديم المساعدة. تتعاون القوات المسلحة الإندونيسية والشرطة الوطنية (Polri) وضباط التخفيف من الكوارث المحليون والمتطوعون في الميدان لمساعدة الضحايا المتضررين من الفيضانات. إذا ارتفعت مياه الفيضان ، فنحن مستعدون لنشر دبابات انوا اذا لزم الأمر “.

في غضون ذلك ، أدت الفيضانات في ثلاث مناطق فرعية في ساماريندا خلال الأيام الخمسة الماضية إلى توقف حياة حوالي 20 ألف شخص.

صرح سوجينج تشير الدين ، سكرتير إدارة بلدية ساماريندا ، هنا اليوم الثلاثاء بأن شمال ساماريندا وساماريندا أولو وسونجاي بينانج هي المناطق الفرعية الثلاثة المتضررة من الفيضانات.

غمرت مياه الفيضانات التي يزيد ارتفاعها عن متر عدة آلاف من المنازل في المناطق السكنية ، بما في ذلك بنجكينغ ، وغريا موكتي ، وتيمندونج ، وجونونج لينغاي.

وأشار إلى أن الأشخاص المتضررين من الفيضانات في حاجة ماسة إلى الغذاء الفوري والماء النظيف والبطانيات والملابس وحفاضات الأطفال والمناديل الصحية والأدوية.

لقد سعى الضحايا للحصول على مساعدات الإغاثة من الجمهور ، وخاصة الطعام المطبوخ ، والذي واجه نقصًا فيه حتى الآن.

إندونيسيا اليوم | متابعات/انتارا/معراج


Samarinda, Indonesiaalyoum.com – Yonif 611/Awang Long (Awl) telah menyiagakan 150 personel sekaligus siap menurunkan dua Panser Anoa untuk membantu evakuasi korban banjir di Samarinda, jika saatnya diperlukan membantu personel TNI yang saat ini telah di lokasi banjir.

“Hari Minggu kemarin sudah diterjunkan tiga unit kendaraan dinas truk milik Yonif 611/Awl dan satu peleton prajurit yang hingga saat ini masih di lokasi banjir. Jika diperlukan, maka akan ada tambahan 150 personel lagi plus dua Panser Anoa untuk evakuasi,” ujar Komanda Yonif 611/Awl Mayor Inf Arfan Affandi, Selasa.

Ia berharap banjir segera surut karena kasihan kepada ribuan masyarakat yang rumahnya terendam banjir. Namun jika banjir tidak juga surut, kemudian banyak warga yang perlu dievakuasi maupun jalan yang terendam banjir, maka panser tersebut akan diturunkan.

Panser Anoa akan diterjunkan untuk menerobos banjir yang cukup dalam, karena kendaraan taktis ini memang didesain untuk segala medan, termasuk genangan air yang cukup dalam seperti yang terjadi di Samarinda sekarang.

Kendaraan ini, katanya, mampu mengangkut penumpang dengan jumlah belasan orang, bahkan dengan beban yang cukup berat sekalipun, sehingga jika harus dikerahkan untuk evakuasi banjir, maka kendaraan ini cocok karena memang multifungsi.

Arfan Affandi kembali menjelaskan bahwa saat ini Yonif 611/Awl telah menyiapkan sebanyak 150 personel yang disiagakan untuk membantu penanggulangan bencana alam di Ibu Kota Provinsi Kaltim yang melanda dalam sepekan ini.

“Tambahan pasukan kami dan kendaraan dinas pengangkut penumpang sudah siap. Kami tinggal menurunkan untuk membantu penanggulangan bencana jika memang dibutuhkan,” ucapnya.

Sebelumnya sudah ada satu peleton personel yang diturunkan ke beberapa titik banjir untuk membantu evakuasi, termasuk pendistribusian logistik bersama-sama relawan dan satuan lain.

“Kemarin juga saya ikut turun membantu. Ada kolaborasi antara TNI dan Polri, termasuk dengan BPBD dan relawan saat di lapangan. Jika banjir semakin tinggi, Kami siap menurunkan Panser Anoa jika memang diperlukan,” katanya.

Untuk sementara, lanjutnya, dua panser ini telah disiagakan di Kompi Senapan A dan Kompi C agar dekat dengan lokasi jika dibutuhkan untuk evakuaasi korban banjir. (Antara)

The post تدخل عسكري لإجلاء ضحايا الفيضانات في ساماريندا appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>
https://indonesiaalyoum.com/%D8%AA%D8%AF%D8%AE%D9%84-%D8%B9%D8%B3%D9%83%D8%B1%D9%8A-%D9%84%D8%A5%D8%AC%D9%84%D8%A7%D8%A1-%D8%B6%D8%AD%D8%A7%D9%8A%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%8A%D8%B6%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA-%D9%81%D9%8A-%D8%B3/feed/ 0 31169
تحديث: عدد قتلى فيضانات سولاويسي وصل إلى 57 قتيلاً https://indonesiaalyoum.com/%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D9%82%D8%AA%D9%84%D9%89-%D9%81%D9%8A%D8%B6%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA-%D8%B3%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%88%D9%8A%D8%B3%D9%8A-%D9%88%D8%B5%D9%84-%D8%A5%D9%84%D9%89-57-%D9%82%D8%AA%D9%8A/ https://indonesiaalyoum.com/%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D9%82%D8%AA%D9%84%D9%89-%D9%81%D9%8A%D8%B6%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA-%D8%B3%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%88%D9%8A%D8%B3%D9%8A-%D9%88%D8%B5%D9%84-%D8%A5%D9%84%D9%89-57-%D9%82%D8%AA%D9%8A/#respond Fri, 25 Jan 2019 09:03:22 +0000 https://indonesiaalyoum.com/?p=28934

جاكرتا، إندونيسيا اليوم – أعداد ضحايا الفيضانات و الانهيارات الطينية التي ضربت عدة مناطق بسولاويسي الجنوبية (سيلاتان) مازالت في ازدياد. و قد أصدرت حكومة إقليم سولاويسي سيلاتان بيانًا توضح فيه أعداد القتلى في عدد من مقاطعات المحافظة التي تعرضت لموجة الفيضانات، حيث وصل عدد القتلى حتى الخميس 24/1 إلى 57 قتيلاً. و قد صرح ديفو […]

The post تحديث: عدد قتلى فيضانات سولاويسي وصل إلى 57 قتيلاً appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>

جاكرتا، إندونيسيا اليوم – أعداد ضحايا الفيضانات و الانهيارات الطينية التي ضربت عدة مناطق بسولاويسي الجنوبية (سيلاتان) مازالت في ازدياد.

و قد أصدرت حكومة إقليم سولاويسي سيلاتان بيانًا توضح فيه أعداد القتلى في عدد من مقاطعات المحافظة التي تعرضت لموجة الفيضانات، حيث وصل عدد القتلى حتى الخميس 24/1 إلى 57 قتيلاً.

و قد صرح ديفو خادافي، منسق المركز الإعلامي بحكومة الإقليم، بأن ماقطعة جووا كان لها النصيب الأكبر من عدد القتلى. حيث راح ضحية الفيضانات و الانهيارات الطينية في المقاطعة حوالى 42 شخص، يسكنون في سبعة مناطق. توفي من منطقة مانوجو 10 أشخاص، و في بونتاماناي 3 أشخاص، وفي ساباي 16 شخصًا، وفي مينجيمبانغ 4 أشخاص، وفي بواكانغ شخص واحد، و في مونتشونغ مالينو شحص واحد.

قال ديفو في البيان الرسمي الصادر عنه، الخميس 24/1: “الأكيد أن عدد 57 هذا مازال قابلاً للزيادة، حيث ماتزال عمليات البحث و الإنقاذ جارية. لقد حصلنا على هذه المعلومات من الهيئة المحلية لمكافحة الكوارث بسيلاويسي سيلاتان في الساعة السادسة مساءً.”

وقد صحح ديفو التخمينات لأعداد القتلى في مقاطعة جووا، و التي كانت تقول أنهم 46 شخص، أكد ديفو أن قتلى المقاطعة عددهم 42 شخصًا.

اختتم ديفو: “في جووا 42 قتيلاً حتى الآن. هذه هي خلاصة البيانات التي حصلنا عليها من الهيئة المحلية لمكافحة الكوارث.”

المترجم : مؤمن مجدي | المصدر: تيركيني دوت كوم


Jakarta, Indonesiaalyoum.com –  Jumlah korban jiwa akibat bencana banjir dan tanah longsor yang melanda sejumlah daerah di Sulawesi Selatan (Sulsel) terus bertambah.

Krisis Media Center Pemprov Sulsel merilis jumlah korban meninggal akibat banjir, longsor dan angin kencang yang terjadi  di sejumlah kabupaten dan kota kini bertambah mencapai 57 korban jiwa hingga Kamis (24/1/2019).

Koordinator Krisis Media Center  Pemprov Sulsel, Devo Khadafi seperti dikutip dari Kabar.news mengatakan dari keseluruhan jumlah korban tewas, Kabupaten Gowa jadi yang terbanyak dengan jumlah 42 orang, terbagi di Kecamatan Pallangga 7 orang, Manuju 10 orang, Bontomanai 3 orang, sapaya 16 orang, mengempang 4 orang, buakkang 1, Tinggi Moncong Malino 1 orang.

 “Yang pasti total 57 ada kemungkinan ada bertambah karena masih dilakukan pencarian, kami dapat data ini dari Bandan Penanggulangan Bencana Daerah (BPBD) Sulsel pada pukul 18.00 tadi,” kata Devo, melalui keterangan resminya, Kamis (24/1/2019).

Selain itu terkait, spekulasi jumlah korban yang meninggal di Gowa, pihaknya menegaskan dan membenarkan berada di angka 42 korban jiwa, bukan 46 orang.

“42 korban jiwa saat di Gowa. Ini data rekap kami pelajari dari BPBD Sulsel,” pungkasnya.

 

 

Penerjemah: Momen Magdy | Siumber: TERKINI.COM

 

 

The post تحديث: عدد قتلى فيضانات سولاويسي وصل إلى 57 قتيلاً appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>
https://indonesiaalyoum.com/%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D9%82%D8%AA%D9%84%D9%89-%D9%81%D9%8A%D8%B6%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA-%D8%B3%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%88%D9%8A%D8%B3%D9%8A-%D9%88%D8%B5%D9%84-%D8%A5%D9%84%D9%89-57-%D9%82%D8%AA%D9%8A/feed/ 0 28934
الفيضانات تضرب ماكاسار و ست مناطق محيطة بها في سلاويسي https://indonesiaalyoum.com/%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%8A%D8%B6%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA-%D8%AA%D8%B6%D8%B1%D8%A8-%D9%85%D8%A7%D9%83%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%B1-%D9%88-%D8%B3%D8%AA-%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B7%D9%82-%D9%85%D8%AD%D9%8A%D8%B7/ https://indonesiaalyoum.com/%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%8A%D8%B6%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA-%D8%AA%D8%B6%D8%B1%D8%A8-%D9%85%D8%A7%D9%83%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%B1-%D9%88-%D8%B3%D8%AA-%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B7%D9%82-%D9%85%D8%AD%D9%8A%D8%B7/#respond Wed, 23 Jan 2019 03:37:13 +0000 https://indonesiaalyoum.com/?p=28818

جاكرتا، إندونيسيا اليوم – الأمطار الغزيرة التي استمرت ليوم و ليلة و التي صاحبتها رياح قوية تسببت بفيضانات في مدينة مكاسار و ستة مناطق أخرى بجنوب سيلاويسي. وقد جرف فيضان نهر جنبرانغ أحد الجسور و عدد من المنازل، الثلاثاء 22/1. قد يهمك أيضا: وكالة الأرصاد: أمطار شديدة في جاكارتا و قد غمرت الفياضانات عدد من المناطق […]

The post الفيضانات تضرب ماكاسار و ست مناطق محيطة بها في سلاويسي appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>

جاكرتا، إندونيسيا اليوم – الأمطار الغزيرة التي استمرت ليوم و ليلة و التي صاحبتها رياح قوية تسببت بفيضانات في مدينة مكاسار و ستة مناطق أخرى بجنوب سيلاويسي. وقد جرف فيضان نهر جنبرانغ أحد الجسور و عدد من المنازل، الثلاثاء 22/1.

و قد غمرت الفياضانات عدد من المناطق في ماكاسار نتيجة لمتويات هطول الأمطار المرتفعة.

وقد غمرت المياة مئات المنازل، حتى فر السكان إلى منازل أقاربهم التي لم تصلها الفيضانات.

الفيضان الأكبر في مدينة ماكاسار كان في منطقة باتشيراكانج، حيث وصل ارتفاع المياة إلى الصدور.

و كذلك تعرضت ستة مناطق في جنوب سولاويسي للفيضان، وهي جوا، وتكالار، وجينيبونتو، وماروس، وبانكاب، وبارو ريجينسيز.

بالإضافة لمياه الأمطار فقد انهمرت المياه من جبال باواكاراينغ في أنهار المناطق الست التي تعرضت للفيضانات.

و قد انهار جسر مجاور لسد بيلي بيلي في منطقة جوا بسبب التدفق القوي لمياه فيضان نهر جينبرانج، و الذي فاض بسبب المياه التي تدفقت عليه من جبل باواكارينغ.

قد يهمك أيضا: عاجل: لن يتم الإفراج عن أبو بكر باعشير

كما ارتفع منسوب المياه في سد بيلي بيلي إلى حده الأقصى تقريبًا و هو 103 متر.

بعض التجمعات السكنية في منطقة جوا وصل ارتفاع المياه فيها إلى صدر الشخص البالغ. و قد جرف تيار الماء المنازل الخشبية على ضفاف نهر جينبيرانغ. و لم تخلف الفيضضانات أي خسائر في الأرواح.

و قد تم إغلاق جسر التوأم  الذي يربط بين مدينة ماكاسار و المناطق الجنوبية في سيلاويسي سيلاتان.

ذلك أن تدفق النهر شديد جدًا، مما تسبب في تأرجح الجسر أثناء عبور السيارات عليه.

فرق البحث و الإنقاذ و الشرطة مازالت تساعد على إخلاء المواطنين الذين حاصرتهم مياه الفيضان.

المترجم : مؤمن مجدي | المصدر: كومباس


Jakarta, Indonesiaalyoum.com – Hujan deras sehari semalam yang disertai angin kencang membuat Kota Makassar dan 6 kabupaten di Sulawesi Selatan diterjang banjir.

Sebuah jembatan dan sejumlah rumah warga terseret arus deras dari aliran Sungai Jeneberang, Selasa (22/1/2019).

Sebagian wilayah di Kota Makassar terendam banjir akibat curah hujan yang tinggi.

Ratusan rumah penduduk terendam banjir, bahkan warga sebagian mulai mengungsi ke rumah keluarganya yang tidak terendam banjir.

Banjir terparah di Kota Makassar berada di Kelurahan Paccerakkang dengan ketinggian air mencapai dada orang dewasa.

Demikian pula beberapa wilayah di enam Kabupaten di Sulsel yakni, Kabupaten Gowa, Takalar, Jeneponto, Maros, Pangkep dan Barru.

Selain air hujan yang cukup deras, air kiriman dari pegunungan Bawakaraeng yang mengalir di sungai-sungai enam kabupaten ini meluap.

Sebuah jembatan yang berdekatan dengan Bendungan Bili-bili di Kabupaten Gowa ambruk terbawa derasnya arus Sungai Jeneberang yang airnya berasal dari pegunungan Bawakaraeng.

Ketinggian air di Bendungan Bili-bili pun sudah hampir sampai pada ambang batas yakni 103 meter. Beberapa perumahan di Kabupaten Gowa terendam banjir setinggi dada orang dewasa.

Sebuah rumah warga yang terbuat dari bahan kayu berada tepi Sungai Jeneberang hanyut terbawa arus.

Belum ada korban jiwa dalam musibah banjir yang menerjang Kota Makassar dan enam kabupaten di Sulsel.

Namun, Jembatan Kembar yang menghubungkan Kota Makassar dengan kabupaten bagian selatan di Sulsel sempat ditutup.

Pasalnya, arus sungai sangat deras dan Jembatan Kembar yang padat kendaraan yang menyeberang ini sempat bergoyang.

Tim SAR gabungan dan BPBD kabupaten/kota serta aparat kepolisian hingga kini masih membantu evakuasi warga yang terkepung banjir.

Penerjemah: Momen Magdy | Siumber: KOMPAS

 

The post الفيضانات تضرب ماكاسار و ست مناطق محيطة بها في سلاويسي appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>
https://indonesiaalyoum.com/%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%8A%D8%B6%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA-%D8%AA%D8%B6%D8%B1%D8%A8-%D9%85%D8%A7%D9%83%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%B1-%D9%88-%D8%B3%D8%AA-%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B7%D9%82-%D9%85%D8%AD%D9%8A%D8%B7/feed/ 0 28818
الفيضانات تغرق مئات المنازل ببانتين https://indonesiaalyoum.com/%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%8A%D8%B6%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA-%D8%AA%D8%BA%D8%B1%D9%82-%D9%85%D8%A6%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B2%D9%84-%D8%A8%D8%A8%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%8A%D9%86/ https://indonesiaalyoum.com/%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%8A%D8%B6%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA-%D8%AA%D8%BA%D8%B1%D9%82-%D9%85%D8%A6%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B2%D9%84-%D8%A8%D8%A8%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%8A%D9%86/#respond Wed, 26 Dec 2018 14:16:31 +0000 https://indonesiaalyoum.com/?p=28124

أغرقت المياة مئات المنازل في اثنين من أحياء مقاطعة ليباك ببانتين. الأمطار التي تسقط على المنطقة منذ الإثنين 24/12 غمرت منازل السكان.

The post الفيضانات تغرق مئات المنازل ببانتين appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>

جاكرتا، إندونيسيا اليوم – أغرقت المياة مئات المنازل في اثنين من أحياء مقاطعة ليباك ببانتين. الأمطار التي تسقط على المنطقة منذ الإثنين 24/12 غمرت منازل السكان.

الحيان الذين تضررا من الفيضانات هما بانجرساري، و تشيمارجا. في بانجرساري عانت أربع قرى من تأثير الفيضانات، و كانت القرية الأكثر تضررًا هي قرية كيوسيك.

قال رئيس وحدة مكافحة الكوارث المحلية بليباك: “ارتفاع المياة مختلف من منطقة لأخرى، أعلى ارتفاع للمياه وصل لمتر من سطح الأرض. في بنجرساري يوجد قرية كيوسيك و بها 455 منزل، وقرية تشيروجي و بها 20 منزل، و قرية أومبول جايا و بها 33 منزل، و أخيرًا قرية تشيداهو و بها 67 منزل.” الأربعاء 26/12.

بينما في حي تشيمارجا تأثرت قرية واحدة فقط بالفيضانات، حسب تقرير مركز مكافحة الكوارث المحلي- و هي قرية إنتين جايا. و تعرص بالقرية 75 منزل للغمر نتيجة للأمطار المستمرة.

و أفاد التققرير أن الأسر التي تأثرت بالفياضانات لم تنزح إلى خارج قراها، و إنما انتقلوا إلى منازل أقاربهم و جيرانهم التي لم تتعرض للفيضانات.

أضاف رئيس المركز المحلي لمكافحة الكوارث: “في العادة لا يحدث نزوح، لكننا مستعدين بكل اللازم رغم ذلك. و حسب تعليمات رئيسة الحي، فنحن سنقوم بكل ما يلزم لتوفير أكبر قدر من المساعدة.”

و حتى الآن لايزال المركز يقوم بعمليات جمع البيانات و الإنقاذ، ثم بعد ذلك سيبدأ في إرسال الملابس و المساعدات الغذائية إلى المناطق المتضررة.

أضاف: “الأولوية لدينا هم البشر. فبعد ضمان سلامة الجميع تأتي تلبية الاحتياجات الأساسية في المرتبة الثانية.”

المترجم : مؤمن مجدي | المصدر: دينيك


Jakarta, Indonesiaalyoum.com – Ratusan rumah di dua kecamatan di Kabupaten Lebak, Banten, terendam banjir. Hujan yang terjadi sejak Senin (24/12) membuat merendam rumah warga.

Dua kecamatan yang dilanda banjir yakni Kecamatan Banjarsari dan Cimarga. Di Banjarsari, ada 4 desa yang terdampak banjir. Desa paling parah adalah Desa Keusik.

“Ketinggiannya bervariasi (paling tinggi) 1 meter. Di Banjarsari, Desa Keusik 455 rumah, Desa Ciruji 20 rumah, Desa Umbul Jaya 33 rumah kemudian Desa Cidahu 67 rumah,” kata Kepala BPBD Kabupaten Lebak, Kaprawi saat dikonfirmasi, Rabu (26/12/2018).

Sedangkan di Cimarga, menurut laporan yang diterima BPBD ada satu desa yakni Inten Jaya yang terdampak banjir. 75 rumah terendam akibat hujan yang terus menerus.

Warga yang terdampak banjir dilaporkan tak mengungsi, mereka mengungsi ke rumah-rumah tetangga ataupun saudaranya yang tidak terdampak banjir.

“Kalau bahasa mengungsi biasanya enggan mengungsi dan sebagai protap kita tetap menyiapkan hal-hal demikian sesuai dengan arahan Ibu Bupati kita laksanakan upaya-upaya penyelamatan secara maksimal,” katanya.

BPBD saat ini masih melakukan pendataan dan upaya penyelamatan manusia terlebih dahulu. Setelah itu, bantuan sandang dan pangan akan dikirim ke wilayah terdampak banjir.

“Yang kedua pemenuhan kebutuhan dasar. Jadi Manusianya dulu yang kita amankan, setelah aman baru kita melaksanakan memenuhi kebutuhan dasarnya,” tuturnya.

Penerjemah: Momen Magdy | Sumber: Detik

The post الفيضانات تغرق مئات المنازل ببانتين appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>
https://indonesiaalyoum.com/%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%8A%D8%B6%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA-%D8%AA%D8%BA%D8%B1%D9%82-%D9%85%D8%A6%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B2%D9%84-%D8%A8%D8%A8%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%8A%D9%86/feed/ 0 28124
الفيضانات بباليمبانج بعمق متر، وكالة الأرصاد الجوية وعلم المناخ والجيوفيزياء تعلن حالة التأهب لمدة 3 أيام قادمة https://indonesiaalyoum.com/%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%8A%D8%B6%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA-%D8%A8%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%85%D8%A8%D8%A7%D9%86%D8%AC-%D8%A8%D8%B9%D9%85%D9%82-%D9%85%D8%AA%D8%B1%D8%8C-%D9%88%D9%83%D8%A7%D9%84%D8%A9/ https://indonesiaalyoum.com/%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%8A%D8%B6%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA-%D8%A8%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%85%D8%A8%D8%A7%D9%86%D8%AC-%D8%A8%D8%B9%D9%85%D9%82-%D9%85%D8%AA%D8%B1%D8%8C-%D9%88%D9%83%D8%A7%D9%84%D8%A9/#respond Thu, 15 Nov 2018 10:38:33 +0000 https://indonesiaalyoum.com/?p=27010

بالمبانج ، إندونيسيا اليوم – تعرضت بعض من مدينة باليمبانج للفيضانات بسبب الأمطار الغزيرة ليلة الاثنين (12/11) التي استمرت حتى يوم الثلاثاء (11/13). كان الطريق مشلولًا تقريبًا، وأُغلقت أربع مدارس بسبب المياه التي كانت على ارتفاع يتراوح من نصف متر إلى متر واحد تقريبًا. واستنادا إلى المعلومات التي تم جمعها، كان هناك 27 منطقة في […]

The post الفيضانات بباليمبانج بعمق متر، وكالة الأرصاد الجوية وعلم المناخ والجيوفيزياء تعلن حالة التأهب لمدة 3 أيام قادمة appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>

بالمبانج ، إندونيسيا اليوم – تعرضت بعض من مدينة باليمبانج للفيضانات بسبب الأمطار الغزيرة ليلة الاثنين (12/11) التي استمرت حتى يوم الثلاثاء (11/13). كان الطريق مشلولًا تقريبًا، وأُغلقت أربع مدارس بسبب المياه التي كانت على ارتفاع يتراوح من نصف متر إلى متر واحد تقريبًا.

واستنادا إلى المعلومات التي تم جمعها، كان هناك 27 منطقة في باليمبانج التي غمرتها المياه. البعض منهم سيمبانج بولدا، سيكيب، جالان أنغكاتان 45، وجالان جندرال سوديرمان. فاضت بركتين تعملان كخزانات لمياه الأمطار، هما : بركة سيمبانج بولدا، وبركة مستشفى سيتي خديجة، مما تسببت في فيضانات في المناطق السكنية المحيطة.

وقال كاسي داتا من وكالة الأرصاد الجوية وعلم المناخ والجيوفيزياء (BMKG) كنتين باليمبانج، ناندانج، إن الأمطار التي سقطت ليلة الاثنين (12) كانت غزيرة للغاية مع أكثر من 100 ملليمتر. الأمطار الغزيرة نتجت عن نشاط إعصار غاجا المداري الذي أدى إلى دخول رياح بارتان إلى منطقة جنوب سومطرة التي كانت محملة بالمياه من المحيط الهندي والتي شكلت فيما بعد نظام (MSC).

على هذا الأساس، تم الطلب من المجتمع في جنوب سومطرة، وخاصة باليمبانج أن يتأهبوا لهذا الطقس القاسي للأيام الثلاثة القادمة.

وقال “التنبيه على طول مسار النهر والسهول المنخفضة / المنطقة المنخفضة التي تحتمل تعرضها لمياه غزيرة. كما يجب أن تكون على علم بالمطر مصحوبا بالبرق والرياح القوية. وتجنب المباني المعرضة للانهيار والانهيارات الأرضية.”

وفي الوقت نفسه، قال ريو تاوفان، للعلاقات العامة الوكالة الوطنية للبحث والإنقاذ ببالامبانج، إنه أخلى أكثر من 60 من أسرة (KK) في منطقة مطار باليمبانج ريزيدنس ومنطقة وايت سيدوكد دوك بسبب الفيضانات التي بلغت نحو متر واحد.

ولسبب بعض الكوارث في بداية موسم الأمطار، قال محافظ جنوب سومطرة هيرمان ديرو إن مكتبه أصدر تعليمات إلى أمين منطفة جنوب سومطرة إلى جانب خدمة حكومة مدينة باليمبانج التقنية لمناقشة هذا الأمر. قال هيرمان، صرح عمدة بالمبانج هارنوجويو إن الميزانية المحدودة لا يمكن استخدامها لمنع الفيضانات في نهاية هذا العام.

المترجمة: فتحية غزالي | المصدر: سي إن إن أندونيسيا


Palembang, Indonesiaalyoum.com — Sebagian Kota Palembang dilanda banjir akibat hujan deras pada malam hari Senin (12/11) yang berlangsung hingga Selasa (13/11) pagi hari. Jalan protokol nyaris lumpuh dan empat sekolah diliburkan akibat air yang berketinggian sekitar setengah hingga satu meter.

Berdasarkan informasi yang dihimpun, ada 27 daerah di Palembang yang tergenang air. Beberapa di antaranya yakni Simpang Polda, Sekip, Jalan Angkatan 45, dan Jalan Jenderal Sudirman. Dua kolam retensi yang berfungsi sebagai penampung air hujan, Kolam Simpang Polda dan Kolam RS Siti Khadijah pun meluap sehingga menyebabkan banjir ke kawasan pemukiman sekitarnya.

Kasi Data BMKG Kenten Palembang, Nandang, mengatakan curah hujan yang turun pada Senin (12) malam tersebut berintensitas sangat lebat yakni lebih dari 100 milimeter. Hujan deras disebabkan adanya aktifitas Siklon Tropis Gaja yang mengakibatkan Angin Baratan yang masuk ke wilayah Sumatra Selatan yang sarat uap air dari Samudera Hindia yang kemudian membentuk Mesoscale Convective System (MSC).

Atas dasar itu, pihaknya mengimbau kepada masyarakat di Sumsel, khususnya Palembang untuk waspada terhadap cuaca ekstrem ini hingga tiga hari ke depan.

“Waspada sepanjang daerah aliran Ssungai dan dataran landai/rendah yang berpotensi kelebihan air. Waspada juga hujan disertai petir dan angin kencang. Hindari bangunan rawan roboh serta longsor,” ungkapnya.

Sementara itu, Humas Basarnas Palembang, Rio Taufan mengatakan, pihaknya mengevakuasi lebih dari 60 kepala keluarga (KK) di daerah Bandara Residence Palembang dan kawasan Seduduk Putih akibat dilanda banjir hampir satu meter.

Atas ancaman bencnana hidrologi yang mengintip di awal musim hujan, Gubernur Sumsel Herman Deru mengatakan pihaknya telah menginstruksikan Sekda Sumsel bersama dinas teknis Pemkot Palembang untuk membahas hal ini. Pasalnya, kata Herman, Walikota Palembang Harnojoyo mengaku anggaran terbatas tidak bisa digunakan untuk pencegahan banjir di akhir tahun ini.

Penerjemah: Fathiyah Gazali | Sumber: CNN Indonesia

The post الفيضانات بباليمبانج بعمق متر، وكالة الأرصاد الجوية وعلم المناخ والجيوفيزياء تعلن حالة التأهب لمدة 3 أيام قادمة appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>
https://indonesiaalyoum.com/%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%8A%D8%B6%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA-%D8%A8%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%85%D8%A8%D8%A7%D9%86%D8%AC-%D8%A8%D8%B9%D9%85%D9%82-%D9%85%D8%AA%D8%B1%D8%8C-%D9%88%D9%83%D8%A7%D9%84%D8%A9/feed/ 0 27010
مليون معول من الحكومة للتغلب على الفيضانات https://indonesiaalyoum.com/%d9%85%d9%84%d9%8a%d9%88%d9%86-%d9%85%d8%b9%d9%88%d9%84-%d9%85%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%ad%d9%83%d9%88%d9%85%d8%a9-%d9%84%d9%84%d8%aa%d8%ba%d9%84%d8%a8-%d8%b9%d9%84%d9%89-%d8%a7%d9%84%d9%81%d9%8a%d8%b6/ https://indonesiaalyoum.com/%d9%85%d9%84%d9%8a%d9%88%d9%86-%d9%85%d8%b9%d9%88%d9%84-%d9%85%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%ad%d9%83%d9%88%d9%85%d8%a9-%d9%84%d9%84%d8%aa%d8%ba%d9%84%d8%a8-%d8%b9%d9%84%d9%89-%d8%a7%d9%84%d9%81%d9%8a%d8%b6/#respond Fri, 09 Mar 2018 10:03:59 +0000 https://www.indonesiaalyoum.com/?p=16104 مليون معول من الحكومة للتغلب على الفيضانات

  جاكرتا، إندونيسيا اليوم –  تعد الحكومة برنامج مليون معول لمواجهة الفيضانات. وقال نائب رئيس جمهورية إندونيسيا يوسف كلا يرجى من هذا البرنامج أن يتمكن الناس من تنظيف الجداول أمام منازلهم. قد يهمك: بالي في المركز الأول من بين أفضل 25 وجهة سياحية حول العالم وقال يوسف كلا إن أحد أسباب الفيضانات في المدن هو […]

The post مليون معول من الحكومة للتغلب على الفيضانات appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>
مليون معول من الحكومة للتغلب على الفيضانات

 

جاكرتا، إندونيسيا اليوم –  تعد الحكومة برنامج مليون معول لمواجهة الفيضانات. وقال نائب رئيس جمهورية إندونيسيا يوسف كلا يرجى من هذا البرنامج أن يتمكن الناس من تنظيف الجداول أمام منازلهم.

قد يهمك: بالي في المركز الأول من بين أفضل 25 وجهة سياحية حول العالم

وقال يوسف كلا إن أحد أسباب الفيضانات في المدن هو انسداد مسارات المياه. وهذا بسبب أن بعض الناس يرمون القمامة في غير أماكنها.

“إنني كثيرا ما تحدثت مع محافظ جاكرتا وحكام آخرين لإنشاء نظام تنظيف القمامة الخاصة بهم في مسارات المياه أمام منزلهم من خلال توفير المعول.” قال بذلك يوسف كلا عند افتتاح المؤتمر والاجتماع للمتخصصين المحليين لبناء المجتمعات وإعدادا  لمواجهة الكوارث في فندق ميلينيوم يوم الأربعاء (7/3).

قد يهمك: الحجر الصحي (كارانتينا) اتخذت التدابير اللازمة حول البطيخ الأسترالي المتلوث

ولقد تم تنفيذ هذا البرنامج المجزأ مسبقا من قبل وكالة الصليب الأحمر الإندونيسي (PMI) الذي يصل إلى مائة ألف معول. وطبقا لما ذكره يوسف كلا، لا يمكن تسليم هذه المسئولية بالكامل إلى المسؤولين والحكومة. ولذلك، بدأت الحكومة برنامج مليون معول على أمل أن الجمهور يمكنهم الحفاظ على النظافة بشكل مستقل.

وقال يوسف كلا :”لا يمكن أن يحدث (التغلب على الفيضانات) إلا إذا شارك المجتمع كليا في التصدي لها، وبالتأكيد لا يمكننا تسليم الأمر إلى المسؤولين أو الحكومة”.

قد يهمك: أقض العطلة بأكل دوريان تحت شجرتها في المكان السياحي بانيوونجي

يقول يوسف كلا، إن الفيضانات بشكل عام ناتجة عن كمية المياه التي تدخل في مساراتها أكثر من المياه التي تخرج. ولذلك، فإن هذا البرنامج “مليون معول” هو محاولة لتسهيل تدفق المياه في مساراتها بحيث يمكن التقليل من الفيضانات.

وبالإضافة إلى ذلك يلاحظ يوسف كلا  أيضا كمية الغابات المزالة مما يجعل الماء يتدفق مباشرة ويتسبب بذلك الفيضانات. إن هذه الكارثة ليست واقعة في إندونيسيا وحدها. لقد نزلت هذه الكارثة في أوروبا وأمريكا أيضا بسبب تغير المناخ.

وقال يوسف كلا :”لقد حدث كل هذا ويجب أن يعرف المجتمع هذا الأمر”

قد يهمك: غروب الشمس في واكاتوبي يخلب الالباب

المترجم : أحمد شكري | المحرر : فارس البدر  | المصدر: صحيفة ريفوبليكا

Jakarta, Indonesiaalyoum.com – Pemerintah menyiapkan program sejuta cangkul untuk mengatasi banjir. Wakil Presiden Republik Indonesia Jusuf Kalla mengatakan dengan program ini, diharapkan masyarakat dapat membersihkan selokan di depan rumahnya masing-masing.

Jusuf Kalla mengatakan, salah satu penyebab banjir di perkotaan yakni selokan yang mampet. Selokan mampet ini karena ulah masyarakat yang membuang sampah tidak pada tempatnya.

“Sudah sering saya bicara dengan Gubernur DKI Jakarta juga gubernur lain untuk membuat aturan agar masyarakat harus membersihkan sendiri sampah-sampah di selokan depan rumahnya dengan memberikan cangkul,” ujar Jusuf Kalla ketika membuka Seminar dan Lokakarya Nasional Membangun Masyarakat Tangguh Bencana di Hotel Millenium, Rabu (7/3).

Program pembagian cangkul ini sebelumnya sudah dilakukan oleh Palang Merah Indonesia (PMI) yakni sebanyak seratus ribu cangkul. Menurut Jusuf Kalla, penanggulangan banjir tidak bisa sepenuhnya diserahkan kepada petugas maupun pemerintah. Oleh karena itu, pemerintah menginisiasi program sejuta cangkul dengan harapan masyarakat dapat menjaga kebersihan secara mandiri.

“Penanggulangan banjir) baru bisa terjadi kalau masyarakat ikut serta, tentu tidak bisa kita serahkan hanya kepada petugas atau pemerintah,” kata Jusuf Kalla.

Kalla berpendapat, secara umum banjir disebabkan karena jumlah air yang masuk lebih banyak daripada air yang keluar. Oleh karena itu, program sejuta cangkul ini merupakan upaya untuk memperlancar aliran air di selokan sehingga banjir dapat diantisipasi.

Selain itu, Kalla juga menyoroti banyaknya hutan gundul sehingga air langsung mengalir dan mengakibatkan banjir. Kondisi ini bukan hanya terjadi di Indonesia. Di Eropa dan Amerika juga mengalami banjir karena terjadinya perubahan iklim.

“Ini semuanya terjadi, harus diberikan pengetahuan kepada masyarakat,” ujar Kalla

Penerjemah: Ahmad Syukri | Editor: Fares alBadr | Sumber: ROL

 

The post مليون معول من الحكومة للتغلب على الفيضانات appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>
https://indonesiaalyoum.com/%d9%85%d9%84%d9%8a%d9%88%d9%86-%d9%85%d8%b9%d9%88%d9%84-%d9%85%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%ad%d9%83%d9%88%d9%85%d8%a9-%d9%84%d9%84%d8%aa%d8%ba%d9%84%d8%a8-%d8%b9%d9%84%d9%89-%d8%a7%d9%84%d9%81%d9%8a%d8%b6/feed/ 0 16104