زلزال Archives - indonesiaalyoum.com https://indonesiaalyoum.com/tag/زلزال/ إندونيسيا اليوم Sat, 16 Jan 2021 04:41:13 +0000 ar hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.4.3 106649228 مئات الضحايا في زلزال يضرب إندونيسيا https://indonesiaalyoum.com/%d9%85%d8%a6%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%b6%d8%ad%d8%a7%d9%8a%d8%a7-%d9%81%d9%8a-%d8%b2%d9%84%d8%b2%d8%a7%d9%84-%d9%8a%d8%b6%d8%b1%d8%a8-%d8%a5%d9%86%d8%af%d9%88%d9%86%d9%8a%d8%b3%d9%8a%d8%a7/ https://indonesiaalyoum.com/%d9%85%d8%a6%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%b6%d8%ad%d8%a7%d9%8a%d8%a7-%d9%81%d9%8a-%d8%b2%d9%84%d8%b2%d8%a7%d9%84-%d9%8a%d8%b6%d8%b1%d8%a8-%d8%a5%d9%86%d8%af%d9%88%d9%86%d9%8a%d8%b3%d9%8a%d8%a7/#respond Sat, 16 Jan 2021 04:41:08 +0000 https://indonesiaalyoum.com/?p=35383

جاكرتا، إندونيسيا اليوم – لم تكد تمر 6 أيام على كارثة الطائرة الإندونيسية، التي سقطت في البحر بعد دقائق من إقلاعها من العاصمة (جاكرتا) يوم السبت، حتى قضى 37 شخصا على الأقل وأصيب المئات، الجمعة، في زلزال قوي ضرب جزيرة سولاويسي في إندونيسيا، فيما تبحث فرق الإنقاذ بين أنقاض أبنية ومستشفى انهارت، أملا في العثور […]

The post مئات الضحايا في زلزال يضرب إندونيسيا appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>

جاكرتا، إندونيسيا اليوم – لم تكد تمر 6 أيام على كارثة الطائرة الإندونيسية، التي سقطت في البحر بعد دقائق من إقلاعها من العاصمة (جاكرتا) يوم السبت، حتى قضى 37 شخصا على الأقل وأصيب المئات، الجمعة، في زلزال قوي ضرب جزيرة سولاويسي في إندونيسيا، فيما تبحث فرق الإنقاذ بين أنقاض أبنية ومستشفى انهارت، أملا في العثور على ناجين.

رجال الإنقاذ يستخدمون حفارة للتنقيب في مبنى مستشفى مدمر للبحث عن ناجين بعد الزلزال، الذي وقع في ماموجو بمقاطعة غرب سولاويسي بإندونيسيا (رويترز)
رجال الإنقاذ يستخدمون حفارة للتنقيب في مبنى مستشفى مدمر للبحث عن ناجين بعد الزلزال، الذي وقع في ماموجو بمقاطعة غرب سولاويسي بإندونيسيا (رويترز)
قوة الزلزال بلغت 6.5 درجات على مقياس ريختر (الأناضول)
الزلزال أسفر عن مقتل العشرات وإصابة المئات (رويترز)
الزلزال أسفر عن مقتل العشرات وإصابة المئات (رويترز)
يقع مركز الزلزال على بعد 6 كيلومترات إلى الشمال الشرقي من مدينة ماجيني وعلى عمق 10 كيلومترات (الأناضول)
يقع مركز الزلزال على بعد 6 كيلومترات إلى الشمال الشرقي من مدينة ماجيني وعلى عمق 10 كيلومترات (الأناضول)
وقع الزلزال عند الساعة الواحدة من صباح الجمعة بالتوقيت المحلي (رويترز)
وقع الزلزال عند الساعة الواحدة من صباح الجمعة بالتوقيت المحلي (رويترز)
حذرت وكالة الأرصاد الجوية والجيوفيزياء من احتمال وقوع هزات ارتدادية طالبة من السكان تجنب الشواطئ بسبب خطر حصول تسونامي (رويترز)
حذرت وكالة الأرصاد الجوية والجيوفيزياء من احتمال وقوع هزات ارتدادية طالبة من السكان تجنب الشواطئ بسبب خطر حصول تسونامي (رويترز)
الدمار يلحق بمكتب حاكم المقاطعة المتضررة في غرب سولاويسي (رويترز)
الدمار يلحق بمكتب حاكم المقاطعة المتضررة في غرب سولاويسي (رويترز)
توقعات بزيادة عدد الضحايا (الأناضول)
توقعات بزيادة عدد الضحايا (الأناضول)
شعر السكان بالزلزال بقوة لمدة 7 ثوان؛ لكن الهزة لم تتسبب في إطلاق تحذير من "أمواج مد عاتية" (تسونامي). (الأناضول)
شعر السكان بالزلزال بقوة لمدة 7 ثوان؛ لكن الهزة لم تتسبب في إطلاق تحذير من “أمواج مد عاتية” (تسونامي). (الأناضول)
الأعداد النهائية للضحايا من قتلى ومصابين ومفقودين لم تعلن بعد في ظل استمرار عمليات البحث وسط أنقاض المباني التي أتى عليها الزلزال (الأناضول)
الأعداد النهائية للضحايا من قتلى ومصابين ومفقودين لم تعلن بعد في ظل استمرار عمليات البحث وسط أنقاض المباني التي أتى عليها الزلزال (الأناضول)
سبق أن عاش سكان جزيرة سولاويسي عام 2018 زلزالا قويا أيضا ضرب جزيرتهم (الأناضول)
سبق أن عاش سكان جزيرة سولاويسي عام 2018 زلزالا قويا أيضا ضرب جزيرتهم (الأناضول)

//إندونيسيا اليوم/متابعات/الجزيرة//

The post مئات الضحايا في زلزال يضرب إندونيسيا appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>
https://indonesiaalyoum.com/%d9%85%d8%a6%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%b6%d8%ad%d8%a7%d9%8a%d8%a7-%d9%81%d9%8a-%d8%b2%d9%84%d8%b2%d8%a7%d9%84-%d9%8a%d8%b6%d8%b1%d8%a8-%d8%a5%d9%86%d8%af%d9%88%d9%86%d9%8a%d8%b3%d9%8a%d8%a7/feed/ 0 35383
كارثة جديدة في إندونيسيا.. مصرع وإصابة 27 شخصا في زلزال عنيف في سولاويسي الغربية https://indonesiaalyoum.com/%d9%83%d8%a7%d8%b1%d8%ab%d8%a9-%d8%ac%d8%af%d9%8a%d8%af%d8%a9-%d9%81%d9%8a-%d8%a5%d9%86%d8%af%d9%88%d9%86%d9%8a%d8%b3%d9%8a%d8%a7-%d9%85%d8%b5%d8%b1%d8%b9-%d9%88%d8%a5%d8%b5%d8%a7%d8%a8%d8%a9-27/ https://indonesiaalyoum.com/%d9%83%d8%a7%d8%b1%d8%ab%d8%a9-%d8%ac%d8%af%d9%8a%d8%af%d8%a9-%d9%81%d9%8a-%d8%a5%d9%86%d8%af%d9%88%d9%86%d9%8a%d8%b3%d9%8a%d8%a7-%d9%85%d8%b5%d8%b1%d8%b9-%d9%88%d8%a5%d8%b5%d8%a7%d8%a8%d8%a9-27/#respond Fri, 15 Jan 2021 02:13:18 +0000 https://indonesiaalyoum.com/?p=35358

جاكرتا، إندونيسيا اليوم – لم تتوقف الكوارث في إندونيسيا عند سقوط طائرة وعلى متنها 65 شخصا، حيث تعرضت البلاد صباح اليوم الجمعة (15/1)، لزلزال عنيف تسبب في وقوع عشرات القتلى والمصابين، بحيث ما أعلنت وكالة التخفيف من أثر الكوارث في إندونيسيا، مؤكدة أن زلزال قوته 6.2 درجة ضرب جزيرة سولاويسي الغربية، وكان مركزه على بعد 6 […]

The post كارثة جديدة في إندونيسيا.. مصرع وإصابة 27 شخصا في زلزال عنيف في سولاويسي الغربية appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>

جاكرتا، إندونيسيا اليوم – لم تتوقف الكوارث في إندونيسيا عند سقوط طائرة وعلى متنها 65 شخصا، حيث تعرضت البلاد صباح اليوم الجمعة (15/1)، لزلزال عنيف تسبب في وقوع عشرات القتلى والمصابين، بحيث ما أعلنت وكالة التخفيف من أثر الكوارث في إندونيسيا، مؤكدة أن زلزال قوته 6.2 درجة ضرب جزيرة سولاويسي الغربية، وكان مركزه على بعد 6 كيلومترات إلى الشمال الشرقي من مدينة ماجيني، وعلى عمق عشرة كيلومترات، بحسب رويترز.

وتسبب الزلزال في مقتل 3 أشخاص وإصابة 24 آخرين حتى الآن، بينما فروا اكثر من 2000 من السكان المحليين من منازلهم بسبب الزلزال العنيف.

وشهدت إندونيسا كارثة السبت الماضي، حيث تحطمت طائرة شركة «سريويجايا إير» التي تحطمت  في بحر جاوة وكان على متنها 65 شخصا لقوا حتفهم جميعًا.

//إندونيسيا اليوم//متابعات//

The post كارثة جديدة في إندونيسيا.. مصرع وإصابة 27 شخصا في زلزال عنيف في سولاويسي الغربية appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>
https://indonesiaalyoum.com/%d9%83%d8%a7%d8%b1%d8%ab%d8%a9-%d8%ac%d8%af%d9%8a%d8%af%d8%a9-%d9%81%d9%8a-%d8%a5%d9%86%d8%af%d9%88%d9%86%d9%8a%d8%b3%d9%8a%d8%a7-%d9%85%d8%b5%d8%b1%d8%b9-%d9%88%d8%a5%d8%b5%d8%a7%d8%a8%d8%a9-27/feed/ 0 35358
زلزال بقوة 5.9 درجات يضرب مقاطعة مالوكو الإندونيسية https://indonesiaalyoum.com/%d8%b2%d9%84%d8%b2%d8%a7%d9%84-%d8%a8%d9%82%d9%88%d8%a9-5-9-%d8%af%d8%b1%d8%ac%d8%a7%d8%aa-%d9%8a%d8%b6%d8%b1%d8%a8-%d9%85%d9%82%d8%a7%d8%b7%d8%b9%d8%a9-%d9%85%d8%a7%d9%84%d9%88%d9%83%d9%88-%d8%a7/ https://indonesiaalyoum.com/%d8%b2%d9%84%d8%b2%d8%a7%d9%84-%d8%a8%d9%82%d9%88%d8%a9-5-9-%d8%af%d8%b1%d8%ac%d8%a7%d8%aa-%d9%8a%d8%b6%d8%b1%d8%a8-%d9%85%d9%82%d8%a7%d8%b7%d8%b9%d8%a9-%d9%85%d8%a7%d9%84%d9%88%d9%83%d9%88-%d8%a7/#respond Sun, 06 Sep 2020 08:06:34 +0000 https://indonesiaalyoum.com/?p=34753

مالوكو، إندونيسيا اليوم – ضرب زلزال بقوة 5.9 درجات على مقياس ريختر، الأحد (06/09)، إقليم مالوكو الإندونيسية. وأعلنت هيئة الأرصاد الجوية الإندونيسية، أن مركز الزلزال يقع على بعد 112 كيلومترا شمال غرب جزيرة هالماهيرا التابعة لإقليم مالوكو. وأوضحت الهيئة أن عمق الزلزال بلغ 10 كيلومترات تحت سطح الأرض. ووردت معلومات حول عدم سقوط ضحايا وخسائر مادية […]

The post زلزال بقوة 5.9 درجات يضرب مقاطعة مالوكو الإندونيسية appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>

مالوكو، إندونيسيا اليوم – ضرب زلزال بقوة 5.9 درجات على مقياس ريختر، الأحد (06/09)، إقليم مالوكو الإندونيسية.

وأعلنت هيئة الأرصاد الجوية الإندونيسية، أن مركز الزلزال يقع على بعد 112 كيلومترا شمال غرب جزيرة هالماهيرا التابعة لإقليم مالوكو.

وأوضحت الهيئة أن عمق الزلزال بلغ 10 كيلومترات تحت سطح الأرض.

ووردت معلومات حول عدم سقوط ضحايا وخسائر مادية جراء الزلزال.

وفي 26 أيلول / سبتمبر عام 2019 ضرب زلزال بقوة 6.8 درجات مدينة أمبون، عاصمة مقاطعة مالوكو، أودى بحياة 39 شخصا.

//إندونيسيا اليوم/متابعات//

The post زلزال بقوة 5.9 درجات يضرب مقاطعة مالوكو الإندونيسية appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>
https://indonesiaalyoum.com/%d8%b2%d9%84%d8%b2%d8%a7%d9%84-%d8%a8%d9%82%d9%88%d8%a9-5-9-%d8%af%d8%b1%d8%ac%d8%a7%d8%aa-%d9%8a%d8%b6%d8%b1%d8%a8-%d9%85%d9%82%d8%a7%d8%b7%d8%b9%d8%a9-%d9%85%d8%a7%d9%84%d9%88%d9%83%d9%88-%d8%a7/feed/ 0 34753
وكالة الأرصاد الجوية: لا يوجد ارتفاع ملحوظ في منسوب المياة إثر زلزال سولاويسي https://indonesiaalyoum.com/%D9%88%D9%83%D8%A7%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%B5%D8%A7%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D9%84%D8%A7-%D9%8A%D9%88%D8%AC%D8%AF-%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%B9-%D9%85%D9%84/ https://indonesiaalyoum.com/%D9%88%D9%83%D8%A7%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%B5%D8%A7%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D9%84%D8%A7-%D9%8A%D9%88%D8%AC%D8%AF-%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%B9-%D9%85%D9%84/#respond Fri, 12 Apr 2019 21:00:03 +0000 https://indonesiaalyoum.com/?p=30310

جاكرتا، إندونيسيا اليوم – أعلنت دويكوريتا كارناواتي –رئيس وكالة الأرصاد الجوية وعلم المناخ والجيوفيزيا (BMKG)- أنه لَيس هُناك ارتفاع في منسوب مياة البحر إثر الزلزال الذي حَدث في سولاويسي الوسطى والتي بَلغت قوته 6.8 ريختر. الجمعة، (12/4). قالت دويكوريتا يوم الجمعة (12/04) في مكتبها بالوكالة: “لا يوجد ارتفاع ملحوظ في منسوب المياة، ولا يوجد شئ […]

The post وكالة الأرصاد الجوية: لا يوجد ارتفاع ملحوظ في منسوب المياة إثر زلزال سولاويسي appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>

جاكرتا، إندونيسيا اليوم – أعلنت دويكوريتا كارناواتي –رئيس وكالة الأرصاد الجوية وعلم المناخ والجيوفيزيا (BMKG)- أنه لَيس هُناك ارتفاع في منسوب مياة البحر إثر الزلزال الذي حَدث في سولاويسي الوسطى والتي بَلغت قوته 6.8 ريختر. الجمعة، (12/4).

قالت دويكوريتا يوم الجمعة (12/04) في مكتبها بالوكالة: “لا يوجد ارتفاع ملحوظ في منسوب المياة، ولا يوجد شئ يدعوا للقلق”.

وبناء على ذلك، فإن الإنذار بوجود موجات تسونامي التي أعلنت قد أعلنت عنه الهيئة الساعة 19.47 قد انتهى.

وأكدت دويكوريتا أيضًا على أنه حتى الساعة 21:00 لا يوجد أي تقرير عن الخسائر التي وَقعت في منطقة سولاويسي الوسطى إثر الزلزال.

قالت: “تواصلنا مع العاملين في الوكالة في منقطة الحادِث، ولم تَرد أي تقراير بعد عن الخسائر، في حين أن بعض المواطنيين قد كَتبوا على مواقع التواصل الإجتماعي أنه هناك بعض الخسائر”.

أعلنت ديويكتوريتا عن أسماء المدن التي تضررت من الزِلزال الذي حَدث في الساعة 18:40 بكثافة IV MMI، ألا وهم بوسو وبول وموروواري وبانجي وبالو

بينما كان الزِلزال في كولاكا وتولي تولي بكثافة III-IV MMI، في حين أنه كان في سومالاتا وكوتا موباجو وبالوبو وكولاكا وماكاسار وكيبولوان كوناوي كان الزِلزال بكثافة III MMI.

ضَرب هذا الزلزال منطقة بانجي كيبولوان في سولاويسي الوسطى يوم الجمعة (12/04) حوالي الساعة 18:40 بقوة تُقدر بمقياس الريختر أنها 6.8.

أعلنت الوكالة (BMKG) أن مَركز الزلزال يَبعد 85 كيلومتر عن دايا بانجي كيبولوان، وأنه يَقع على جنوب خَط عرض 1.90 وخط طول 122.54 شرقًا.

كَان مِن المُتوقع أن يتسبب الزلزال في موجة تسونامي في المَنطقة، ومع ذلك فإن التحذير التي أطلقته الوكالة الساعة 19:47 قد انتهى.

المترجم : محمد علي | المصدر: وكالة سي إن إن الإخبارية


Jakarta, Indonesiaalyoum.com – Kepala Badan Meteorologi, Klimatologi, dan Geofisika (BMKG), Dwikorita Karnawati, mengatakan tidak ada kenaikan muka air laut yang signifikan usai gempa 6,8 skala Richter mengguncang Sulawesi Tengah, Jumat (12/4).

“Tidak menunjukkan kenaikan air laut yang signifikan, tidak menunjukkan hal yang mengkhawatirkan,” kata Dwikorita di Kantor BMKG, Jumat (12/3).

Atas dasar itu, kata Dwikorita, BMKG pada pukul 19.47 WIB menyatakan peringatan dini tsunami berakhir.

Dwikorita juga menyampaikan bahwa hingga pukul 21.00 WIB, belum ada laporan kerusakan akibat gempa di Banggai Kepulauan, Sulawesi Tenggah, tersebut.

“Sejak pukul 21.00 WIB, kami cek ke petugas di lapangan belum ada laporan, di sosmed bahwa ada kerusakan,” ujarnya.

Dwikorita menuturkan gempa bumi yang terjadi pada pukul 18.40 WIB itu dirasakan di sejumlah wilayah, di antaranya Poso, Buol, Morowali, Banggai, dan Palu dengan intensitas IV MMI.

Di Kolaka Utara dan Toli-toli gempa dirasakan dengan intensitas III-IV MMI. Sementara itu, di Sumalata, Kotamobagu, Palopo, Kolaka, Makassar, dan Kepulauan Konawe gempa dirasakan dengan intensitas guncangan III MMI.

Gempa tersebut mengguncang wilayah Banggai Kepulauan, Sulawesi Tengah, Jumat (12/4) sekitar pukul 18.40 WIB dengan kekuatan magnitudo 6,8.

BMKG mencatat pusat gempa berada 85 km barat daya Banggai Kepulauan. Gempa berlokasi 1.90 Lintang Selatan dan 122,54 Bujur Timur.

Gempa diperkirakan bisa memicu tsunami. Namun, pada pukul 19.47 WIB, BMKG menyatakan peringatan dini tsunami telah berakhir

Penerjemah: Mohamed Ali | Sumber: cnnindonesia

The post وكالة الأرصاد الجوية: لا يوجد ارتفاع ملحوظ في منسوب المياة إثر زلزال سولاويسي appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>
https://indonesiaalyoum.com/%D9%88%D9%83%D8%A7%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%B5%D8%A7%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D9%84%D8%A7-%D9%8A%D9%88%D8%AC%D8%AF-%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%B9-%D9%85%D9%84/feed/ 0 30310
زلزال بقوة 6.3 جايلولو في شمال مالوكو https://indonesiaalyoum.com/%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84-%D8%A8%D9%82%D9%88%D8%A9-6-3-%D8%AC%D8%A7%D9%8A%D9%84%D9%88%D9%84%D9%88-%D9%81%D9%8A-%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84-%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%83%D9%88/ https://indonesiaalyoum.com/%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84-%D8%A8%D9%82%D9%88%D8%A9-6-3-%D8%AC%D8%A7%D9%8A%D9%84%D9%88%D9%84%D9%88-%D9%81%D9%8A-%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84-%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%83%D9%88/#respond Sun, 24 Mar 2019 07:26:54 +0000 https://indonesiaalyoum.com/?p=29835

جاكرتا، إندونيسيا اليوم – زلزال بلغت قوته 6.3 جايلولو هز مالوكو الشمالية. وحتى الآن لم تتلقى وكالة الأرصاد الجوية وعلم المناخ والجيوفيزيا (BMKG) أي معلومات عن الأضرار التي وقعت. قد يهمك أيضا: منتزه الثلوج في بيكاسي يخطط لفتح فرعين جديدين قال رئيس قسم الجيوفيزيا في تيرناتى كوستورو هارياتوموكو في اتصال مع وكالتنا الإخبارية يوم الأحد (24/3/2019): […]

The post زلزال بقوة 6.3 جايلولو في شمال مالوكو appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>

جاكرتا، إندونيسيا اليومزلزال بلغت قوته 6.3 جايلولو هز مالوكو الشمالية. وحتى الآن لم تتلقى وكالة الأرصاد الجوية وعلم المناخ والجيوفيزيا (BMKG) أي معلومات عن الأضرار التي وقعت.

قال رئيس قسم الجيوفيزيا في تيرناتى كوستورو هارياتوموكو في اتصال مع وكالتنا الإخبارية يوم الأحد (24/3/2019): “لم يقع أي ضرر”.

وقال كوستورو أن الزلزال قد وصل إلى مانادو وسولاويسي الشمالية ولن يقع له أي توابع مثل موجات تسونامي.

وأنه حتى الساعة 13.47 ، لم تظهر أي مؤشرات عن إهتزازات تكميلية. وطلب كوستورو من المواطنيين أن يبقوا هادئين وعدم التأثر بأي مشكلة لم يتم تفسيرها بعد من قبل الجهات المختصة.

قال كوستورو: “حتى الساعة 11.47 لم تسجل وكالة الارصاد الجوية وعلم المناخ والجيوفيزيا (BMKG) أي مؤشرات عن إهتزازات تكميلية ونطلب من المواطنيين إلتزام الهدوء وعدم التأثر بأي مشكلة لم يتم تفسيرها بعد”.

المترجم : محمد علي | المصدر: وكالة نيوز ديتيك الإخبارية

يرناتى كوستورو هارياتوموكو في اتصال مع وكالتنا الإخبارية يوم الأحد (24/3/2019): “لم يقع أي ضرر”.

وقال كوستورو أن الزلزال قد وصل إلى مانادو وسولاويسي الشمالية ولن يقع له أي توابع مثل موجات تسونامي.

وأنه حتى الساعة 13.47 ، لم تظهر أي مؤشرات عن إهتزازات تكميلية. وطلب كوستورو من المواطنيين أن يبقوا هادئين وعدم التأثر بأي مشكلة لم يتم تفسيرها بعد من قبل الجهات المختصة.

قال كوستورو: “حتى الساعة 11.47 لم تسجل وكالة الارصاد الجوية وعلم المناخ والجيوفيزيا (BMKG) أي مؤشرات عن إهتزازات تكميلية ونطلب من المواطنيين إلتزام الهدوء وعدم التأثر بأي مشكلة لم يتم تفسيرها بعد”.

المترجم : محمد علي | المصدر: وكالة نيوز ديتيك الإخبارية


Jakarta, Indonesiaalyoum.com – Gempa bermagnitudo 6,3 mengguncang Jailolo, Maluku Utara. BMKG belum mendapat informasi soal kerusakan dampak gempa.

“Belum ada kerusakan,” Kata Kepala Stasiun Geofisika Ternate, Kustoro Hariyatmoko saat dihubungi detikcom, Minggu (24/3/2019).

Kustoro menjelaskan guncangan gempa Jailolo dilaporkan terasa hingga Manado, Sulawesi Utara, dan gempa tersebut tidak berpotensi tsunami.

Dia menambahkan hingga pukul 13.47 WIT, belum ada tanda-tanda gempa susulan. Dia mengimbau kepada masyarakat agar tetap tenang dan tidak terpengaruh isu yang tidak dapat dipertanggungjawabkan.

“Hingga pukul 11.47 WIB, hasil monitoring BMKG belum menunjukkan adanya aktivitas gempa bumi susulan (aftershock). Kepada masyarakat diimbau agar tetap tenang dan tidak terpengaruh oleh isu yang tidak dapat dipertanggungjawabkan kebenarannya,” kata Kustoro.

Penerjemah: Mohamed Ali | Sumber: detik.com

The post زلزال بقوة 6.3 جايلولو في شمال مالوكو appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>
https://indonesiaalyoum.com/%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84-%D8%A8%D9%82%D9%88%D8%A9-6-3-%D8%AC%D8%A7%D9%8A%D9%84%D9%88%D9%84%D9%88-%D9%81%D9%8A-%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84-%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%83%D9%88/feed/ 0 29835
زلزال بقوة 3.8 ريختر في سولاويسي الوسطى https://indonesiaalyoum.com/%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84-%D8%A8%D9%82%D9%88%D8%A9-3-8-%D8%B1%D9%8A%D8%AE%D8%AA%D8%B1-%D9%81%D9%8A-%D8%B3%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%88%D9%8A%D8%B3%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B3%D8%B7%D9%89/ https://indonesiaalyoum.com/%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84-%D8%A8%D9%82%D9%88%D8%A9-3-8-%D8%B1%D9%8A%D8%AE%D8%AA%D8%B1-%D9%81%D9%8A-%D8%B3%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%88%D9%8A%D8%B3%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B3%D8%B7%D9%89/#respond Thu, 24 Jan 2019 23:19:04 +0000 https://indonesiaalyoum.com/?p=28913

جاكرتا، إندونيسيا اليوم – زلزال بقوة 3.8 ريختر يهز مدينة توريبولو في محافظة باريجي موتونج  في سولاويسي الوسطى ولا يوجد أي توقعات لحدوث تسونامي. حدث هذا الزلزال يوم الجمعة (25/1/2019) بعد 27 دقيقة بعد منتصف الليل بإحداثيات 0.25 خط عرض جنوبي و120.03 خط طول شرقي طبقًا لما أعلنته وكالة الأرصاد الجوية وعلم المناخ والجيوفيزيا. كان مركز […]

The post زلزال بقوة 3.8 ريختر في سولاويسي الوسطى appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>

جاكرتا، إندونيسيا اليومزلزال بقوة 3.8 ريختر يهز مدينة توريبولو في محافظة باريجي موتونج  في سولاويسي الوسطى ولا يوجد أي توقعات لحدوث تسونامي.

حدث هذا الزلزال يوم الجمعة (25/1/2019) بعد 27 دقيقة بعد منتصف الليل بإحداثيات 0.25 خط عرض جنوبي و120.03 خط طول شرقي طبقًا لما أعلنته وكالة الأرصاد الجوية وعلم المناخ والجيوفيزيا.

كان مركز الزلزال في البحر على بعد 9 كيلومترات من شاطئ مدينة توريبولو وشعر به أيضًا سكان بالو.

لا يوجد أي تقارير حتى الآن عن وقوع أضرار جراء الزلزال.

المترجم : محمد علي | المصدر: وكالة نيوز ديتيك الإخبارية


Jakarta, Indonesiaalyoum.com – Gempa bumi bermagnitudo 3,8 terjadi di Kecamatan Toribulu, Kabupaten Parigi Moutong, Sulawesi Tengah. Tak ada peringatan potensi tsunami akibat gempa itu.

Berdasarkan situs resmi BMKG, gempa tersebut terjadi Jumat (25/1/2019) pukul 00.27 WIB pada koordinat 0,25 Lintang Selatan dan 120,03 Bujur Timur.

Pusat gempa berada di laut sekitar 9 kilometer arah tenggara dari Kecamatan Toribulu, Kabupaten Parigi Moutong, dengan kedalaman 10 km. Gempa tersebut juga dirasakan di daerah Palu.

Belum ada laporan kerusakan akibat gempa tersebut.

Penerjemah: Mohamed Ali | Sumber: Detik

The post زلزال بقوة 3.8 ريختر في سولاويسي الوسطى appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>
https://indonesiaalyoum.com/%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84-%D8%A8%D9%82%D9%88%D8%A9-3-8-%D8%B1%D9%8A%D8%AE%D8%AA%D8%B1-%D9%81%D9%8A-%D8%B3%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%88%D9%8A%D8%B3%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B3%D8%B7%D9%89/feed/ 0 28913
زلزال يبلغ قوته 5,5 ريختر يهز غرب سولاويسي https://indonesiaalyoum.com/%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84-%D9%8A%D8%A8%D9%84%D8%BA-%D9%82%D9%88%D8%AA%D9%87-55-%D8%B1%D9%8A%D8%AE%D8%AA%D8%B1-%D9%8A%D9%87%D8%B2-%D8%BA%D8%B1%D8%A8-%D8%B3%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%88%D9%8A%D8%B3/ https://indonesiaalyoum.com/%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84-%D9%8A%D8%A8%D9%84%D8%BA-%D9%82%D9%88%D8%AA%D9%87-55-%D8%B1%D9%8A%D8%AE%D8%AA%D8%B1-%D9%8A%D9%87%D8%B2-%D8%BA%D8%B1%D8%A8-%D8%B3%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%88%D9%8A%D8%B3/#respond Sun, 04 Nov 2018 10:16:13 +0000 https://indonesiaalyoum.com/?p=26756

جاكرتا، إندونيسيا اليوم  – أصيب مدينة ماماسا بزلزال بلغت قوته 5.5 درجة بمقياس ريختر غرب سولاويسي يوم الثلاثاء (6/11). الساعة 01.35 بتوقيت غرب اندونيسيا في الصباح. واستناداً إلى معلومات مأخوذة من حساب تويتر الرسمي للزلزال، ركزت وكالة الأرصاد الجوية والكيولوجيا والجيوفيزياء (BMKG) على الأرض على بعد 12 كيلومتراً إلى الجنوب الشرقي من ماماسا بعمق 10 […]

The post زلزال يبلغ قوته 5,5 ريختر يهز غرب سولاويسي appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>

جاكرتا، إندونيسيا اليوم  – أصيب مدينة ماماسا بزلزال بلغت قوته 5.5 درجة بمقياس ريختر غرب سولاويسي يوم الثلاثاء (6/11). الساعة 01.35 بتوقيت غرب اندونيسيا في الصباح. واستناداً إلى معلومات مأخوذة من حساب تويتر الرسمي للزلزال، ركزت وكالة الأرصاد الجوية والكيولوجيا والجيوفيزياء (BMKG) على الأرض على بعد 12 كيلومتراً إلى الجنوب الشرقي من ماماسا بعمق 10 كيلومترات.

حتى ماموجو وتوراجا وبوليوالي وماجيني شعرو بالزلزال.

عرض الصورة على تويتر

3:09 صباحًا – 6 نوفمبر، 2018
إلى جانب ذلك في ماماسا، وقع زلزال أيضا في بالي. كان الزلزال على جزيرة ديواتا يبلغ قوته 3.6 ريختر. وقع الزلزال الساعة 01.57 بتوقيت غرب إندونيسيا مع مركز الزلزال على بعد 8 كيلومترات شمال شرق بحر بادونج.
ديبنباسار شعر بالزلزال أيضا.

زلزال بقوة 3,6 ريختر، 6نوفمبر2018 الساعة 1:57:1 بتوقيت غرب إندونيسيا الموقع Lok:8.57 LS, 115.25 BT (مركز الزلزال على بعد 8 كيلومترات شمال شرق بحر بادونج) بعمق 18 كيلومترات يحس به دينباسار.

3:22 صباحا- 6نوفمبر2018

 

المترجمة: فتحية غزالي | المصدر: سي إن إن إندونيسيا


Jakarta, Indonesiaalyoum.com — Gempa berkekuatan 5,5 Skala Richter melanda Mamasa, SulawesiBarat, Selasa (6/11). pukul 01.35 WIB dini hari. Berdasarkan informasi yang dikutip dari akun twitter resmi Badan Meteorologi, Kilmatologi dan Geofisika (BMKG) gempa berpusat di darat 12 kilometer Tenggara Mamasa dengan kedalaman 10 kilometer.

Gempa tersebut dirasakan hingga Mamuju, Toraja, Polewali dan Majene.

Selain di Mamasa, gempa juga terjadi di Bali. Gempa di Pulau Dewata tersebut berkekuatan 3,6 Skala Richter. Gempa terjadi pukul 01.57 WIB dengan pusat gempa berada di 8 kilometer timur laut Badung.

Gempa dirasakan hingga ke Denpasar.

#Gempa Mag:3.6, 06-Nov-18 01:57:01 WIB, Lok:8.57 LS, 115.25 BT (Pusat gempa berada di darat 8 km TimurLaut Badung), Kedlmn:18 Km Dirasakan (MMI) II Denpasar #BMKG

The post زلزال يبلغ قوته 5,5 ريختر يهز غرب سولاويسي appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>
https://indonesiaalyoum.com/%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84-%D9%8A%D8%A8%D9%84%D8%BA-%D9%82%D9%88%D8%AA%D9%87-55-%D8%B1%D9%8A%D8%AE%D8%AA%D8%B1-%D9%8A%D9%87%D8%B2-%D8%BA%D8%B1%D8%A8-%D8%B3%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%88%D9%8A%D8%B3/feed/ 0 26756
5 أخبار زلزال بالو ودونجغالا تحتاج إلى معرفته: مقتل 844 ولماذا لم يتم الكشف عن بالو تسونامي؟ https://indonesiaalyoum.com/5-%D8%A3%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%88-%D9%88%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%AC%D8%BA%D8%A7%D9%84%D8%A7-%D8%AA%D8%AD%D8%AA%D8%A7%D8%AC-%D8%A5%D9%84%D9%89-%D9%85/ https://indonesiaalyoum.com/5-%D8%A3%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%88-%D9%88%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%AC%D8%BA%D8%A7%D9%84%D8%A7-%D8%AA%D8%AD%D8%AA%D8%A7%D8%AC-%D8%A5%D9%84%D9%89-%D9%85/#respond Tue, 02 Oct 2018 02:10:59 +0000 https://indonesiaalyoum.com/?p=26344 5 أخبار زلزال بالو ودونجغالا تحتاج إلى معرفته مقتل 832 ولماذا لم يتم الكشف عن بالو تسونامي؟

1. الضحايا “تحديث”: مقتل 844 شخصًا بسبب الزلزال والتسونامي في بالو ارتفع عدد القتلى من الزلزال والتسونامي في بالو ودونجغالا في سولاويسي الوسط إلى 844 شخصًا. تم نقل أحدث المعلومات من قبل رئيس قسم البيانات والمعلومات والعلاقات العامة في الوكالة الوطنية لإدارة الكوارث سوتوبو بورو نوهروهو (BNPB) ظهيرة يوم الاثنين (10/01/2018). وقال سوتوبو “مستكملا اثر […]

The post 5 أخبار زلزال بالو ودونجغالا تحتاج إلى معرفته: مقتل 844 ولماذا لم يتم الكشف عن بالو تسونامي؟ appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>
5 أخبار زلزال بالو ودونجغالا تحتاج إلى معرفته مقتل 832 ولماذا لم يتم الكشف عن بالو تسونامي؟

1. الضحايا “تحديث”: مقتل 844 شخصًا بسبب الزلزال والتسونامي في بالو

ارتفع عدد القتلى من الزلزال والتسونامي في بالو ودونجغالا في سولاويسي الوسط إلى 844 شخصًا. تم نقل أحدث المعلومات من قبل رئيس قسم البيانات والمعلومات والعلاقات العامة في الوكالة الوطنية لإدارة الكوارث سوتوبو بورو نوهروهو (BNPB) ظهيرة يوم الاثنين (10/01/2018).

وقال سوتوبو “مستكملا اثر الكارثة على عدد الضحايا حتى بعد ظهر اليوم في الساعة الواحدة مساءا مقتل 844 شخصا وهم 821 بمدينة بالو و 11 شخصا في دونجغالا و12 في باريغي موتونغ.” عدد القتلى جراء إصابة مبنى والتسونامي.

2. لماذا لم يتم الكشف عن بالو والتسونامي؟ هذه هي المشكلة

سقوط الجسر الأصفر في بالو
سقوط الجسر الأصفر في بالو

في اليومين الماضيين، صارح العديد من الناس عن دهشتهم بشأن الإنذار المبكر وإدارة الكوارث. “كيف لا يتم الكشف عن التسونامي و بالو؟” ” أليس لدينا خريطة المخاطر حتى لا نعرف؟” عبر رئيس وكالة المعلومات الجغرافية المكانية (حسن) حسن الدين ز عابدين عن مدى تعقيد المشاكل التي واجهت خلال زلزال دونجغالا الذي حل بكارثة التسونامي.

3. شرح الخبراء حول التحركات الأرضية في الفيديو المنتشرة عبر النت وقت حدوث الزلزال

نلاحظ من الفيديو يظهر ظهور تدفق الطين تحت منازل الناس بعد الزلزال الذي هز منطقة سولاويسي الوسطى. في الفيديو الذي يستغرق دقيقتين، بدا المنزل والأشجار وكأنهما ينجرفان. تلقى الفيديو انتباه العديد من المواطنين.

4. توضيح من وزير الداخلية حول السكان لاخذ البضائع في المتجر

خمس أخبار زلزال بالو ودونجغالا تحتاج إلى معرفته مقتل 832 ولماذا لم يتم الكشف عن بالو تسونامي؟

نفى وزير الشؤون الداخلية تهجو كومولو الأخبار عن حرية مجتمع بالو، سولاويسي الوسطى، بأخذ البضائع في المتجر لأن الحكومة دفعت المبلغ. كان معروفًا، في السابق أن الأخبار قد تم نشرها تفيد بأن مجتمع بالو سمح له بأخذ سلع في المتجر بعد الزلزال والتسونامي التي حل المنطقة.

احتوت الأخبار على تصريح تهجو الذي ذكر أن المجتمع يمكن أن يأخذ البضائع في المتجر لأن الحكومة تتحمل بتكاليفه. وقال تهجو من خلال بيان مكتوب يوم الأحد (09/30/2018) ” الأخبار المكتوبة (في الواقع) ليس كذلك”.

5. 4 حقائق وراء الشغب بمركز الاحتجاز في دونجغالا، فر من الحجز رغبة للقاء الأسرة

خمس أخبار زلزال بالو ودونجغالا تحتاج إلى معرفته مقتل 832 ولماذا لم يتم الكشف عن بالو تسونامي؟ 4

قام المعتقلون في مركز احتجاز فئة 2 ب، دونجغالا ، بإحراق المباني وحرقها عندما لم يتم الموافقة لمطالبهم. يرغب السجناء العودة إلى ديارهم ومعرفة مصير عائلاتهم بعد الزلزال والتسونامي في دونجغالا وبالو. أبلغ عن هروب 100 سجين.

المترجمة : فتحية غزالي | المصدر: كومباس


1. “Update” Korban: 832 Orang Tewas karena Gempa dan Tsunami Palu Korban tewas akibat gempa dan tsunami di Palu dan Donggala, Sulawesi Tengah, bertambah menjadi 832 Orang.

Informasi terbaru tersebut disampaikan Kepala Pusat Data, Informasi, dan Humas di Badan Nasional Penanggulangan Bencana (BNPB) Sutopo Purwo Nugroho pada Minggu (30/9/2018) siang.

“Update dampak bencana jumlah korban jiwa sampai siang ini pukul 13.00, total 832 orang meninggal dunia, yakni di Kota Palu 821 orang dan Donggala 11 orang,” kata Sutopo.

Korban tewas akibat tertimpa bangunan dan diterjang tsunami.

2. Kenapa Tsunami Palu Tak Terdeteksi? Ini Masalahnya

Dua hari terakhir, banyak orang mengungkapkan keheranannya soal peringatan dini dan penanganan bencana.

“Kok bisa tsunami Palu enggak tahu?” “Memang kita enggak punya peta hazard sampai enggak tahu?”

Kepala Badan Informasi Geospasial (BIG) Hasanuddin Z Abidin mengungkapkan keruwetan masalah yang dihadapi saat gempa Donggala yang diikuti tsunami Palu.

3. Penjelasan Ahli soal Tanah Bergerak di Video yang Viral Pacagempa Donggala

Sebuah video yang menunjukkan munculnya lumpur mengalir di bawah rumah warga menjadi viral setelah gempa yang mengguncang wilayah Sulawesi Tengah.

Dalam video berdurasi 2 menit tersebut terlihat rumah dan pepohonan seolah hanyut.

Video tersebut langsung mendapat perhatian dari banyak warganet.

4. Klarifikasi Mendagri soal Warga Palu Dibebaskan Ambil Barang di Minimarket

Menteri Dalam Negeri Tjahjo Kumolo membantah berita ihwal dibebaskannya masyarakat di Palu, Sulawesi Tengah, mengambil barang di minimarket karena telah ditanggung pembayarannya oleh pemerintah.

Diketahui, sebelumnya beredar berita yang menyatakan diperbolehkannya masyarakat Palu mengambil barang di minimarket pasca gempa dan tsunami di wilayah tersebut.

Berita tersebut memuat pernyataan Tjahjo yang disebut menyatakan masyarakat boleh mengambil barang di minimarket karena telah ditanggung pemerintah.

“Tidak begitu (sebenarnya) berita yang ditulis,” kata Tjahjo melalui keterangan tertulis, Minggu (30/9/2018).

5. 4 Fakta di Balik Kerusuhan Rutan Donggala, Ingin Bertemu Keluarga hingga Kabur dari Rutan

Para tahanan di rumah tahanan ( rutan) Klas II B, Donggala, mengamuk dan membakar bangunan ketika tuntutan mereka tidak dipenuhi petugas.

Para narapidana tersebut ingin pulang dan mengetahui nasib para keluarga mereka pasca-gempa dan tsunami di Donggala dan Palu. Kurang lebih 100 napi diketahui kabur.

Penerjemah: Fathiyah Gazali | Sumber: Kompas

The post 5 أخبار زلزال بالو ودونجغالا تحتاج إلى معرفته: مقتل 844 ولماذا لم يتم الكشف عن بالو تسونامي؟ appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>
https://indonesiaalyoum.com/5-%D8%A3%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%88-%D9%88%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%AC%D8%BA%D8%A7%D9%84%D8%A7-%D8%AA%D8%AD%D8%AA%D8%A7%D8%AC-%D8%A5%D9%84%D9%89-%D9%85/feed/ 0 26344
الرئيس جوكو ويدودو سمح بدخول المساعدات العالمية https://indonesiaalyoum.com/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3-%D8%AC%D9%88%D9%83%D9%88-%D9%88%D9%8A%D8%AF%D9%88%D8%AF%D9%88-%D8%B3%D9%85%D8%AD-%D8%A8%D8%AF%D8%AE%D9%88%D9%84-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A7/ https://indonesiaalyoum.com/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3-%D8%AC%D9%88%D9%83%D9%88-%D9%88%D9%8A%D8%AF%D9%88%D8%AF%D9%88-%D8%B3%D9%85%D8%AD-%D8%A8%D8%AF%D8%AE%D9%88%D9%84-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A7/#respond Tue, 02 Oct 2018 01:46:55 +0000 https://indonesiaalyoum.com/?p=26339 الوكالة الوطنية لإدارة الكوارث سمح جوكووي بدخول المساعدات العالمية

جاكرتا ، إندونيسيا اليوم – قالت الوكالة الوطنية لإدارة الكوارث (BNPB) أن الرئيس جوكو ويدودو سمح بدخول المساعدات العالمية التي تعتبر ملائمة لاحتياجات ضحايا الزلزال والتسونامي في بالو سولاويسي البوسطى. إقرأ أيضا: 14 يوما لحالات الطوارء الزلزال والتسونامي ببالو ودونجغالا وقال مدير مركز البيانات والمعلومات والعلاقات العامة في الوكالة الوطنية لإدارة الكوارث BNPB سوتوبو بورو نوغروهو […]

The post الرئيس جوكو ويدودو سمح بدخول المساعدات العالمية appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>
الوكالة الوطنية لإدارة الكوارث سمح جوكووي بدخول المساعدات العالمية

جاكرتا ، إندونيسيا اليوم – قالت الوكالة الوطنية لإدارة الكوارث (BNPB) أن الرئيس جوكو ويدودو سمح بدخول المساعدات العالمية التي تعتبر ملائمة لاحتياجات ضحايا الزلزال والتسونامي في بالو سولاويسي البوسطى.

وقال مدير مركز البيانات والمعلومات والعلاقات العامة في الوكالة الوطنية لإدارة الكوارث BNPB سوتوبو بورو نوغروهو عبر حسابه على تويتر Twitter يوم الاثنين (1/10): “أنا فقط قمت باتصال مباشر مع وزيرة الخارجية ريتنو مارسودي في نيويورك”.

وقال “لقد قالت (وزيرة الخارجية)، إن الرئيس قال إنه قبل بالمساعدة الدولية وفقا لاحتياجاتنا. وهذا يعني أننا نرحب بعرض عالمي”.

وفيما يتعلق بالترتيب، قال سوتوبو إنه سيتم تنسيقه من قبل الوزير المنسق للقانون والأمن السياسي ويرانتو.

وقال “سينسق الوزير المنسق للسياسة والقانون والأمن. الوكالة الوطنية لإدارة الكوارث ووزارة الشؤون الخارجية يعدان العملية.”

وبالمثل ، قال رئيس مجلس تنسيق الاستثمار (BKPM) توماس ليمبونج أن جوكووي قد سمح بدخول المساعدات العالمية منذ يوم الأحد (30/9).

وقال “الليلة الماضية سمح لنا الرئيس جوكووي بتلقي مساعدة عالمية للحالات الطارئة والتعافي من الكوارث”.

اكد توماس على تعاونه لتنسيق المساعدة من القطاع الخاص من جميع أنحاء العالم.

وأضاف “أساعد في تنسيق القطاع الخاص من جميع أنحاء العالم. يرجى إرسال رسائل إلى وسائل التواصل الاجتماعي أو البريد الإلكتروني tom@bkpm.go.id”.

الليلة الماضية ، سمح لنا الرئيس جوكووي بقبول المساعدة العالمية للحالات الطارئة للكوارث والإغاثة. أساعد في تنسيق المساعدة من القطاعات الخاصة من جميع أنحاء العالم. الرجاء مراسلتي على حساباتي الاجتماعية أو البريد الإلكتروني: tom@bkpm.go.id#PaluTsunami # PALUDONGGALA
9:37 صباحًا – 1 أكتوبر ، 2018 · منطقة العاصمة جاكرتا ، إندونيسيا

المترجمة: فتحية غزالي | المصدر: سي ان ان اندونيسيا


Jakarta, Indonesiaalyoum.com – Badan Nasional Penanggulangan Bencana (BNPB) menyebut Presiden Joko Widodo disebut mengizinkan masuknya bantuan internasional yang dianggap sesuai kebutuhan para korban gempa bumi dan tsunami di Palu, Sulawesi Tengah.

“Saya baru saja japri [kontak langsung] dengan Bu Menlu [Retno Marsudi] di NY [New York],” kata Kepala Pusat Data, Informasi, dan Humas Badan BNPB Sutopo Purwo Nugroho, melalui akun Twitter-nya, Senin (1/10).

“Beliau [Menlu] mengatakan, Presiden telah menyatakan menerima bantuan internasional sesuai kebutuhan kita. Artinya kita welcome dengan tawaran internasional,” ujarnya.

Soal pengaturannya, Sutopo menyebut itu akan dikoordinasikan oleh Menteri Koordinator Politik Hukum dan Keamanan Wiranto.

“Menkopolhukam akan mengatur. BNPB dan Kemenlu sedang mempersiapkan mekanismenya,” ujar dia.

Senada, Kepala Badan Koordinasi Penanaman Modal (BKPM) Thomas Lembong mengatakan bahwa Jokowi sudah mengizinkan masuknya bantuan internasional sejak Minggu (30/9) malam.

“Tadi malam, Presiden Jokowi mengijinkan kami untuk menerima bantuan internasional untuk tanggap darurat dan pemuliham bencana,” ucapnya.

Thomas sendiri mengaku mengoordinasi bantuan dari sektor swasta dari seluruh dunia.

“Saya menbantu mengoordinasikan sektor swasta dari seluruh dunia. Silakan kirim pesan ke media sosial saya atau email tom@bkpm.go.id,” ia menambahkan.

Penerjemah: Fathiyah Gazali | Sumber: CNN Indonesia

The post الرئيس جوكو ويدودو سمح بدخول المساعدات العالمية appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>
https://indonesiaalyoum.com/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3-%D8%AC%D9%88%D9%83%D9%88-%D9%88%D9%8A%D8%AF%D9%88%D8%AF%D9%88-%D8%B3%D9%85%D8%AD-%D8%A8%D8%AF%D8%AE%D9%88%D9%84-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A7/feed/ 0 26339
14 يوما لحالات الطوارء الزلزال والتسونامي ببالو ودونجغالا https://indonesiaalyoum.com/14-%D9%8A%D9%88%D9%85%D8%A7-%D9%84%D8%AD%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%A7/ https://indonesiaalyoum.com/14-%D9%8A%D9%88%D9%85%D8%A7-%D9%84%D8%AD%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%A7/#respond Tue, 02 Oct 2018 01:31:43 +0000 https://indonesiaalyoum.com/?p=26326 14 يوما لحالات الطوارء الزلزال والتسونامي ببالو ودونجغالا

حدد حاكم سولاويزي الوسطى لونكيكي دجانجولا فترة حالة الطوارئ للزلزال والتسونامي سولاويسي في وسط خلال الأيام الأربعة عشر القادمة.

The post 14 يوما لحالات الطوارء الزلزال والتسونامي ببالو ودونجغالا appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>
14 يوما لحالات الطوارء الزلزال والتسونامي ببالو ودونجغالا

جاكرتا، إندونيسيا اليوم – حدد حاكم سولاويزي الوسطى لونكيكي دجانجولا فترة حالة الطوارئ للزلزال والتسونامي سولاويسي في وسط خلال الأيام الأربعة عشر القادمة.

وفقا لرئيس مركز بيانات المعلومات والعلاقات العامة للوكالة الوطنية لإدارة الكوارث سبوتو نغروهو(BNPB) ، من المقرر أن تبدأ فترة استجابة لطوارئ اعتبارًا من 28 سبتمبر 2018 حتى 11 أكتوبر 2018.

حسبما ذكر، سوتوبوجو عند لقاءه مع الصحافة في مكتب الوكالة الوطنية لإدارة الكوارث، جاكرتا ، “عين محافظ سولاويسي الوسطى 132 / قائد تادولاكو العسكري، أو كوريم 132 / تادولاكو كقائد للاستجابة الطارئة للزلزال وكارثة تسونامي في سولاوسي الوسطى” يوم الأحد (30/9/2018).

مقر القيادة/الإسعافات (قيادة الطوارئ) الذي يتعامل مع كارثة الزلزال والتسونامي في وسط سولاويسي في ماكوريم 132 / تادولاكو ، في مدينة بالو.

وأوضح كذلك أن المناطق المتضررة تشمل مدينة بالو، ودونجغالا، وسيجي، وباريغي موتونغ. وقد أرسل وزير الشؤون الداخلية رسالة بريدية ليحدد محافظ المنطقة فترة الطوارئ.

يساعد الوكالة الوطنية لإدارة الكوارث BNPB الحكومة الإقليمية وحكومات المقاطعات / المدن أو يعززها في التعامل مع الاستجابة للطوارئ، سواء من خلال تمويل المساعدة أو الخدمات الإدارية أو اللوجستيات الخاصة بالمعدات وإدارة المنتظمة.

وعلاوة على ذلك ، قدم كل من القوات المسلحة الإندونيسية والقوات المسلحة البوليسية الدعم الكامل لمناولة حالات الطوارئ.

بالإضافة إلى ذلك ، ستواصل عناصر من الحكومة المركزية من وزارة / وكالة الدفاع الوطني لمساعدة حكومة سولاويسي الوسط

المترجمة: فتحية غزالي | المصدر: تريبون


Jakarta, Indonesiaalyoum.com – Gubernur Sulawesi Tengah Longki Djanggola telah menetapkan masa tanggap darurat terhadap gempa dan tsunami di Sulawesi Tengah selama 14 hari kedepan.

Menurut Kepala Pusat Data Informasi dan Humas Badan Nasional Penanggulangan Bencana (BNPB) Sutopo Purwo Nugroho, masa tanggap darurat ditetapkan berlaku sejak 28 September 2018 hingga 11 Oktober 2018 mendatang.

“Gubernur Sulteng menunjuk Komandan Komando Resort Militer 132/Tadulako atau Korem 132/Tadulako sebagai komandan tanggap darurat penangganan bencana gempa bumi dan tsunami di Sulawesi Tengah,” ujar Sutopojumpa pers saat Kantor BNPB, Jakarta, Minggu (30/9/2018).

Pos Komando (Posko) tanggap darurat penanganan bencana gempa dan tsunami Sulteng berlokasi di Makorem 132/Tadulako Kota Palu.

Lebih lanjut dijelaskan, daerah terdampak meliputi Kota Palu, Kabupaten Donggala, Kabupaten Sigi dan Kabupaten Parigi Moutong. Mendagri telah mengirimkan surat kawat agar kepala daerah setempat menetapkan masa tanggap darurat.

BNPB mendampingi atau memperkuat pemda Provinsi dan pemda kabupaten/kota dalam penanganan tanggap darurat, baik pendampingan pendanaan, teknis manajerial, logistik peralatan dan tertib administrasi.

Lebih lanjut TNI dan polri memberikan dukungan penuh penanganan darurat.

Selain itu unsur pemerintah pusat dari Kementerian/Lemabaga akan terus membantu Pemda Sulawesi Tengah.

Penerjemah: Fathiyah Gazali | Sumber: Tribunews

The post 14 يوما لحالات الطوارء الزلزال والتسونامي ببالو ودونجغالا appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>
https://indonesiaalyoum.com/14-%D9%8A%D9%88%D9%85%D8%A7-%D9%84%D8%AD%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%A7/feed/ 0 26326