لومبوك Archives - indonesiaalyoum.com https://indonesiaalyoum.com/tag/لومبوك/ إندونيسيا اليوم Sun, 24 Mar 2019 12:14:23 +0000 ar hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.4.3 106649228 برنامج سياحي مثير في جزيرة لومبوك https://indonesiaalyoum.com/%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%AC-%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%AD%D9%8A-%D9%85%D8%AB%D9%8A%D8%B1-%D9%81%D9%8A-%D8%AC%D8%B2%D9%8A%D8%B1%D8%A9-%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A8%D9%88%D9%83/ https://indonesiaalyoum.com/%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%AC-%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%AD%D9%8A-%D9%85%D8%AB%D9%8A%D8%B1-%D9%81%D9%8A-%D8%AC%D8%B2%D9%8A%D8%B1%D8%A9-%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A8%D9%88%D9%83/#respond Sat, 23 Mar 2019 10:42:41 +0000 https://indonesiaalyoum.com/?p=29817

جاكرتا، إندونيسيا اليوم – تشتهر إندونيسيا بجمال طبيعتها الخلابة حتى أن بعض جزرها اشتهرت خارج البلاد من خلال عروضها السياحية التي تعرض جمال طبيعتها ووجهة سياحتها الشيقة. واحدة من احدى هذه الجزر المعروفة بجاذبية طبيعتها هي جزيرة لومبوك. لا نشك في جمال طبيعة هذه الجزيرة التي تقع في منتصف إندونيسيا، وشواطئها بشكل خاص. قد يعجبك أيضا: رومانسية […]

The post برنامج سياحي مثير في جزيرة لومبوك appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>

جاكرتا، إندونيسيا اليوم – تشتهر إندونيسيا بجمال طبيعتها الخلابة حتى أن بعض جزرها اشتهرت خارج البلاد من خلال عروضها السياحية التي تعرض جمال طبيعتها ووجهة سياحتها الشيقة. واحدة من احدى هذه الجزر المعروفة بجاذبية طبيعتها هي جزيرة لومبوك. لا نشك في جمال طبيعة هذه الجزيرة التي تقع في منتصف إندونيسيا، وشواطئها بشكل خاص.

تدخل جزيرة لومبوك ضمن أرخبيل نوساتينجارا. بالنسبة إلى لومبوك نفسها فهي تقع في مقاطعة نوساتينجارا الغربية مع عاصمة مقاطعة ماتارام. والوجهات السياحية فيها متنوعة. حتى إن بعض مكاتب السياحة يقدمون عروض رحلات سياحية بلومبوك مع خيارات شيقة.

بالإضافة إلى ذلك، بالنسبة للمتزوجين حديثُا الذين يرغبون بقضاء شهر العسل في لومبوك، هناك العديد من البرامج التي أعدت خصيصًا لقضاء شهر العسل بلومبوك. العديد من المكاتب السياحية تقدم برامج سياحية للومبوك باعتبارها واحدة من الوجهات السياحية المفضلة.

بالإضافة إلى ذلك هناك عروض عديدة من الوجهات السياحية الطبيعية. ولمحبي اللعب على الشاطئ يمكن الاستمتاع بجمال شاطئ لومبوك. ولمحبي تجوال الجبال، يستطيعون اختيار برنامج سياحي للتجول في جبل رنجاني بلومبوك.

وبالنسبة لمن يرغب بالسياحة بلومبوك ولكن مايزال حائرًا بتكاليف الرحلة أو وجهتها، يستطيع أخذ البرامج السياحية المعروضة لوجهات السياحة بلومبوك في المكاتب السياحية.

برنامج سياحة لومبوك 3 أيام و2ليلة

بالنسبة لبرنامج السياحة بلومبوك 3 أيام و2 ليلة، ينقسم إلى رحلة سياحية عادية ورحلة سياحية لقضاء شهر العسل بلومبوك. إن لم يكن لديك وقت عطلة طويلة بما فيه الكفاية فهذ البرنامج مناسب لك.

هذا البرنامج يمكنك الاستمتاع به مع الأصدقاء أو مع العائلة. والتالي هو النشاطات الذي يمكنك القيام بها عند اختيار هذه الحزمة.

اليوم الأول باقة السياحة بلومبوك: القدوم جولة بـ “ساساك-كوتا”

  1. عند وصولك بمطار لومبوك سوف يستقبلك مرشد محلي.
  2. سيصطحبك إلى البيت التقليدي. من ثم يتم توجيهك لأحد بيوت قبيلة ساساك التقليدية التي لاتزال موجودة في القرى بلومبوك. لن تشاهد البيوت التقليدية فقط، ولكن يمكنك أيضًا زيارة الأماكن الذي يصنع فيه النسيج والحياكة الفريدة في لومبوك. أصبحت بعض القرى في لومبوك بالفعل مراكز لمحترفي النسيج.
  1. الذهاب إلى شاطئ ماندليكا كوتا. شاطئ كوتا ليس في بالي فقط بل بلومبوك أيضا. الفرق بين الشاطئين هو أن شاطئ لومبوك رماله بيضاء وله شكل مثل الفلفل.
  2. تناول الغداء في مكان الزيارة، عندما تشير الساعة إلى وقت تناول الغداء، يمكنك تذوق الأطباق الخاص بلومبوك في المطاعم المحلية المتواجد بشاطئ كوتا.
  3. قرية محترفي الفخار، بعد انتهاء اللعب على الشاطئ وتناول الغداء أيضًا، يمكنك زيارة الأماكن التي يصنع فيها الفخار التقليدي. هناك مكان أو قرية واحدة تملك حرفة فخارية خزفية وهي قرية بانيوكيليك (Banyumelek)
  4. الدخول بالفندق وبرنامج حر، بعد استكشاف عدة أماكن، يمكن الدخول بالفندق الذي هيأ من قبل. لأنه اليوم الأول لك بلومبوك فمن الأكيد أن طاقتك قد اهدرت.

حتى الآن قد قمت بجولة طويلة إلى لومبوك. لذلك من الأفضل أن تستريح مبكرًا. ولكن إذا مازلت تريد التجوال يمكن التجوال بالأماكن المحيطة بالفندق الذي تقيم فيه.

اليوم الثاني باقة السياحة بلومبوك: جولة في غيلي تراوانج

  1. تناول الفطور في الفندق: في بداية اليوم الثاني يمكن البدء بتناول الفطور الذي تم تهيئته من قبل الفندق.
  2. جولة في غيلي تراوانج: في العادة اليوم الثاني من الرحلة لك حرية اختيار الجولة. ولكن السياح عادة يختارون جولة غيلي تراوانج. يمكنك الذهاب إلى تل ماليبو للتمتع بمنظر جبل أغونج الواقع ببالي. وإلى جانب ذلك مشاهدة مجموعة جزر غيلي الخلابة.
  1. الذهاب إلى فلة الأشباح: من ثم يمكنك الذهاب إلى فلة الأشباح المتواجد بلومبوك. مع أنه مرعب بعض الشيء، ولكن المشهد الذي ستراه رائع. وبالطبع يمكنك التصوير في فلة الأشباح.
  2. التوجه إلى جزيرة غيلي تراوانج: بعد التصوير بفلة الأشباح، يمكنك إكمال جولتك تجاه جزيرة غيلي تراوانج. للذهاب إلى هذه الجزيرة عليك استخدام قارب سريع خاص من ميناء تيلوك ناري. تستغرق الرحلة بهذا القارب السريع حوالي 20 دقيقة فقط.
  3. السياحة في غيلي تراوانج: عند وصولك جزيرة غيلي تراوانج، يمكنك التمتع بالأماكن السياحية القديمة / بهاري الموجود بها. إذا كنت من محبي السباحة أو الغوص، فهذا المكان مناسب لك. يمكنك الغوص هنا ولكن إذا كنت لا تستطيع السباحة يمكنك استخدام قارب ذو قاع زجاجي كي تستمتع بجمال قاع البحر.
  4. حجز فندق بجزيرة غيلي تراوانج: للإستمتاع بجمال غيلي تحتاج إلى وقت أطول ولذا يمكنك حجز غرفة في الفندق المتواجد في غيلي تراوانج.
  5. الأكل في المطاعم المحلية: من ثم يمكنك تناول العشاء. يمكنك تذوق الأطباق الخاصة بجزيرة غيلي تراوانج حتى الشبع، ثم يمكنك العودة للفندق للإستراحة أو التجول ليلا للتمتع بجو الليل بغيلي تراوانج.

اليوم الثالث باقة السياحة بلومبوك: الهدايا التذكارية

في اليوم الثالث عليك العودة للومبوك. لأن اليوم الثالث هو آخر يوم لرحلتك. ولن تكتمل الرحلة إذا لم تتسوق وتبحث عن الهدايا التذكارية من لومبوك.

  1. تناول الفطور والخروج: لإختصار الوقت، يمكنك تناول الفطور بالفندق الذي حجزت فيه ثم قم بإجراءات الخروج.
  2. التوجه لمدينة ماتارام: بالتالي عليك العودة إلى جزيرة لومبوك للتجوه إلى مدينة ماتارام. هنا يمكنك استخدام قارب سريع خاص مرة أخرى مثل قدومك لجزيرة غيلي تراوانج.
  3. البحث على الهدايا التذكارية: عندما تصل لمدينة ماتارام، يمكنك الذهاب إلى الأماكن التي تتوافر فيها الهدايا الخاصة بلومبوك. وإضافة إلى ذلك، يمكنك شراء التيشرت الخاص بلومبوك، ولآلئ الخاص بلومبوك. ولا تنسى شراء المأكولات الخفيفة الخاصة بالجزيرة للأصدقاء والأسرة.
  4. تناول الغداء في المطعم المحلي: بعد شراء الهدايا التذكارية، يمكنك البحث عن مطعم محلي لتناول وجبة الغداء قبل الاستمرار بالرحلة. ومن الأفضل لك أيضا أن تبحث عن الأطباق الخاصة بلومبوك.
  5. التوجه إلى المطار: بعد تناول الغداء في المطعم المحلي يمكنك إكمال رحلتك متوجهًا إلى المطار الدولي بلومبوك. للعودة إلى البيت.

بالرغم أن الرحلة قصيرة، ولكن برنامج سياحة بلومبوك 3 أيام و 2 ليلة كاف للاسترخاء. ولكن إذا كانت عطلتك أطول يمكنك قضاء العطلة بلومبوك لوقت أطول.

المترجمة: فتحية غزالي | المحرر: مؤمن السيفي


Jakarta, Indonesiaalyoum.com – Indonesia memang terkenal dengan keindahan alamnya. Bahkan beberapa pulau di Indonesia pun sudah terkenal hingga mancanegara karena keindahan dan wisata alam yang ditawarkan. Salah satu pulau yang menawarkan keindahan alam ialah Pulau Lombok. Pulau yang terletak di Indonesia bagian tengah ini memang tak perlu di pertanyakan lagi keindahan alamnya, terutama pantai.

Pulau Lombok sendiri termasuk dalam gugusan kepulauan Nusa Tenggara. Untuk Lombok sendiri masuk dalam Provinsi Nusa Tenggara Barat dengan ibukota provinsi Mataram. Destinasi wisata yang ditawarkan jika berkunjung ke Lombok pun sangat beragam. Bahkan beberapa agen tour and travel pun menawarkan paket wisata Lombok dengan berbagai pilihan.

Selain itu, untuk kamu yang baru saja membina rumah tangga dan ingin honeymoon di Lombok, jangan khawatir. Karena banyak pula yang menawarkan paket wisata Lombok untuk honeymoon. Banyak agen tour and travel yang menawarkan paket wisata Lombok karena Lombok pun salah satu destinasi wisata favorit.

Selain itu, beragam jenis wisata alam pun di tawarkan. Kamu yang senang bermain di laut bisa menikmati keindahan pantai Lombok. Jika kamu senang trekking, bisa pula mengambil paket wisata Lombok untuk trekking di Rinjani.

Kamu yang ingin berwisata di Lombok namun masih bingung dengan harga ataupun tempat wisata, bisa loh mengambil paket wisata Lombok yang disediakan agen-agen travel. Liputan6.com pun punya beberapa referensi paket wisata Lombok yang bisa kamu pilih dari berbagai sumber, Senin (18/3/2019).

Paket wisata Lombok 3 hari 2 malam

Untuk paket wisata Lombok 3 hari 2 malam ini pun terbagi dalam wisata biasa dan juga paket wisata lombok honeymoon. Bila kamu memang tidak memiliki waktu libur yang cukup panjang, tentu saja paket liburan 3 hari 2 malam ini cocok untuk kamu pilih.

Untuk paket wisata 3 hari 2 malam ini bisa kamu lakukan bersama teman ataupun keluarga. Berikut ini kegiatan yang bisa kamu lakukan saat memilih paket wisata Lombok 3 hari 2 malam.

Hari 1 Paket Wisata Lombok: Kedatangan dan Sasak-Kuta Tour

  1. Tiba di bandara disambut guide lokal
  2. Rumah Tradisional. Selanjutnya kamu akan diarahkan menuju rumah tradisional suku Sasak yang masih bisa kamu temui di desa-desa Lombok. Bukan hanya melihat rumah tradisional saja, akan tetapi kamu pun bisa mengunjungi kerajinan tenun dan ikat khas Lombok. Beberapa desa di Lombok pun memang menjadi pusat pengrajin kain tenun dan ikat.
  3. Mengunjungi pantai mandalika kuta. Bukan hanya Bali saja yang memiliki pantai Kuta, di Lombok pun ada juga pantai Kuta. Akan tetapi pantai di Lombok ini memiliki pasir putih dan juga berbentuk seperti merica.
  4. Makan siang di lokasi wisata. Jika sudah menunjukan waktu makan siang, kamu pun bisa loh mencicipi makanan khas lombok di restoran lokal yang ada di pantai kuta tersebut.
  5. Desa kerajinan gerabah. Setelah puas bermain di pantai dan juga makan siang, kamu bisa mengunjungi kerajinan gerabah atau tembikar khas Lombok. Salah satu tempat atau desa yang memiliki kerajinan gerabah dari tanah liat ialah desa Banyumelek.
  6. Check in Hotel dan acara bebas. Setelah puas menjelajahi beberapa tempat, kamu pun bisa untuk check in di hotel yang telah disediakan. Karena hari pertama ini kamu baru tiba di Lombok, tentu saja tenaga yang kamu gunakan telah terforsir.

Apalagi kamu pun telah melakukan perjalanan panjang menuju Lombok. Jadi ada baiknya untuk beristirahat lebih awal. Namun bila masih belum puas berkeliling, kamu pun bisa berjalan-jalan di area sekitar hotel tempat kamu menginap.

Hari 2 Paket Wisata Lombok: Gili Trawangan Tour

  1. Sarapan di hotel. Untuk hari kedua ini kamu bisa memulai hari dengan menyantap sarapan menu yang disediakan pihak hotel.
  2. Gili trawangan tour. Biasanya untuk hari kedua ini kamu memiliki pilihan tour. Namun yang sering dipilih oleh para wisatawan ialah Gili Trawangan Tour. Kamu bisa mengunjungi Bukit Malimbu untuk menikmati pemandangan Gunung Agung di Bali. Selain itu bisa pula untuk melihat gugusan pulau Gili yang memukau.
  3. Mengunjungi Villa Hantu. Selanjutnya kamu bisa mengunjungi villa hantu yang ada di Lombok. Meskipun namanya cukup menyeramkan, akan tetapi pemandangan yang bisa kamu dapatkan justru menakjubkan. Tentu saja kamu bisa mengambil berbagai pose foto di villa hantu ini.
  4. Menuju pulau Gili Trawangan. Puas berfoto di villa hantu, kamu bisa melanjutkan perjalanan menuju Pulau Gili Trawangan. Untuk menuju Gili Trawangan kamu akan menggunakan private speedboat dari Pelabuhan Teluk Nare. Perjalanan menggunakan speedboat ini pun memakan waktu kurang lebih 20 menit saja.
  5. Wisata di Gili Trawangan. Setelah sampai di Pulau Gili Trawangan, kamu bisa menikmati wisata bahari yang ada. Jika kamu senang berenang ataupun menyelam, tentu saja Gili Trawangan tempat yang sangat tepat. Kamu bisa bersnorkling atau short diving. Namun jika kamu tidak bisa berenang jangan khawatir, kamu bisa menggunakan kapal dengan glass bottom untuk menikmati keindahan bawah lautnya.
  6. Check in hotel di Gili Trawangan. Tentu saja menikmati keindahan di Gili Trawangan ini tak bisa kamu lakukan dalam waku singkat. Untuk itu, kamu pun bisa check in di hotel yang ada di Gili Trawangan.
  7. Makan malam di restoran lokal. Setelah itu, untuk makan malam, kamu pun bisa mencoba menu khas dari Pulau Gili Trawangan loh. Jika sudah puas bersantap, kamu bisa kembali ke hotel untuk beristirahat atau berkeliling untuk menikmati suasana malam di Gili Trawangan.

Hari 3 Paket Wisata Lombok: Berburu oleh-oleh

Untuk hari ketiga ini tentu saja kamu harus kembali ke Pulau Lombok. Karena hari ketiga merupakan hari terakhir, maka tak lengkap bila kamu tidak berburu oleh-oleh dari Lombok.

  1. Sarapan pagi dan check out. Untuk menyingkat waktu, kamu bisa melakukan sarapan pagi di hotel tempat kamu menginap sekaligus melakukan chek out.
  2. Menuju kota Mataram. Selanjutnya kamu pun harus kembali ke Pulau Lombok untuk menuju Kota Mataram. Disini kamu bisa menggunakan private speedboat lagi seperti saat kamu akan menuju pulau Gili Trawangan.
  3. Berburu cindera mata. Jika kamu sudah tiba di Kota Mataram, kamu bisa untuk mengunjungi tempat oleh-oleh khas Lombok. Selain itu, kamu juga bisa membeli kaos khas lombok bahkan mutiara Lombok. Jangan lupa pula untuk membeli jajanan khas Lombok untuk kawan dan keluarga di rumah.
  4. Makan siang di restoran lokal. Setelah membeli oleh-oleh, kamu pun bisa mencari restoran lokal untuk bersantap siang sebelum melanjutkan perjalanan. Tentu saja sebagai makan siang kamu pun sebaiknya mencari santapan yang menyajikan masakan kahs Lombok.
  5. Menuju bandara. Setelah selesai bersantap siang di restoran lokal. Kamu pun bisa melanjutkan perjalanan menuju Bandara International Lombok. Untuk kembali ke rumah.

Meskipun terasa singkat, akan tetapi paket wisata Lombok 3 hari 2 malam ini cukup untuk melepaskan penat. Namun jika kamu memiliki waktu libur lebih lama tak ada salahnya untuk berkunjung ke Lombok lebih lama.

Penerjemah: Fathiyah Gazali | Editor: Momen Alsaifi

The post برنامج سياحي مثير في جزيرة لومبوك appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>
https://indonesiaalyoum.com/%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%AC-%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%AD%D9%8A-%D9%85%D8%AB%D9%8A%D8%B1-%D9%81%D9%8A-%D8%AC%D8%B2%D9%8A%D8%B1%D8%A9-%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A8%D9%88%D9%83/feed/ 0 29817
زلزال بقوة 5.8 ريختر يضرب لومبوك و يتسبب في حصار 40 سائح https://indonesiaalyoum.com/%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84-%D8%A8%D9%82%D9%88%D8%A9-5-8-%D8%B1%D9%8A%D8%AE%D8%AA%D8%B1-%D9%8A%D8%B6%D8%B1%D8%A8-%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A8%D9%88%D9%83-%D9%88-%D9%8A%D8%AA%D8%B3%D8%A8%D8%A8-%D9%81/ https://indonesiaalyoum.com/%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84-%D8%A8%D9%82%D9%88%D8%A9-5-8-%D8%B1%D9%8A%D8%AE%D8%AA%D8%B1-%D9%8A%D8%B6%D8%B1%D8%A8-%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A8%D9%88%D9%83-%D9%88-%D9%8A%D8%AA%D8%B3%D8%A8%D8%A8-%D9%81/#respond Sun, 17 Mar 2019 12:39:09 +0000 https://indonesiaalyoum.com/?p=29702

جاكرتا، إندونيسيا اليوم – الهيئة الإقليمية لمكافحة الكوارث بمحافظة نوسا تينجارا بارات تجلي خمسة سائحين من أصل حوالي 40 سائحًا من شلال تيو كيليب، بقرية سينارو بمقاطعة شمال لومبوك. حيث كانوا قد تعرضوا لانهيارات حدثت عقب زلزال قوته 5.8 ريختر كان قد ضرب المنطقة. إقرأ أيضا: الشرطة: عدد قتلى فيضانات بابوا وصل إلى 70 شخص صرح […]

The post زلزال بقوة 5.8 ريختر يضرب لومبوك و يتسبب في حصار 40 سائح appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>

جاكرتا، إندونيسيا اليوم – الهيئة الإقليمية لمكافحة الكوارث بمحافظة نوسا تينجارا بارات تجلي خمسة سائحين من أصل حوالي 40 سائحًا من شلال تيو كيليب، بقرية سينارو بمقاطعة شمال لومبوك. حيث كانوا قد تعرضوا لانهيارات حدثت عقب زلزال قوته 5.8 ريختر كان قد ضرب المنطقة.

صرح رئيس الهيئة الإقليمية لمكافحة الكوارث بنوسا تينجارا بارات، محمد روم، نقلاً عن وكالة أنتارا: “تقول المعلومات التي تلقيناها أنه قد تم انتشال خمسة أشخاص، من بينهم شخصين قد فارقا الحياة، و الثلاث الآخرين مصابين بجروح. أحد الثلاث الناجين يتلقى العلاج في مركز بايان الصحي”. الأحد 17/3.

كان عدد من السياح قد تعرضوا لانهارات أرضية حدثت نتيجة زلزال ضرب منطقة شلال تيو كيليب في مقاطعة شمال لومبوك، و المنطقة التي تقع أسفل جبل رينجاني. معظم السياح من ماليزيا بالإضافة إلى السياح المحليين.

حسب محمد روم، فقد أرسلت هيئة مكافحة الكوارث أربعة سيارات إسعاف إلى مكان الحادث.

كانت محافظة نوسا تينجارا بارات قد تعرضت لهزة زلزالية بقوة 5.8 ريختر، الأحد 17/9، في الساعة 14.07 بتوقيت غرب إندونيسيا، أو الساعة 15.07 بتويت وسط إندونيسيا. و لم ينجم عن الزلزال موجات تسونامي.

وفقًا لهيئة الأرصاد و الجيوفيزيا فإن مركز الزلزال يقع في البحر على بعد 24 كيلو متر شرق مقاطعة شرق لومبوك، و 36 كيلو متر شرق مقاطعة شمال لومبوك، و 37 كيلو متر غرب جزيرة بانجانغ، و 63 كيلو متر شرق مدينة ماتارام.

المترجم : مؤمن السيفي | المصدر: ديتيك نيوز


 Jakarta, Indonesiaalyoum.com –  Badan Penanggulangan Bencana Daerah (BPBD) Provinsi Nusa Tenggara Barat mengevakuasi lima wisatawan dari sekitar 40 orang wisatawan di air terjun Tiu Kelep, Desa Senaru, Kecamatan Bayan, Kabupaten Lombok Utara. Mereka kena longsor pascagempa 5,8 SR yang mengguncang daerah itu.

“Dari informasi yang kami terima baru bisa dievakuasi 5 orang, 2 orang meninggal dunia dan sejumlah lainnya luka-luka, 1 orang dirawat di Puskesmas Bayan,” kata Kepala BPBD NTB Muhammad Rum di Mataram sebagaimana dilansir Antara, Minggu (17/3/2019).

Para wisatawan ini tertimpa tanah longsor akibat adanya gempa di kawasan Air Terjun Tiu Kelep, Kabupaten Lombok Utara selatan yang berada di bawah kaki Gunung Rinjani tersebut. Korban dominan berasal dari wisatawan Malaysia dan domestik.

Menurut dia, saat ini BPBD Kabupaten Lombok Utara dan Dinas Kesehatan Lombok Utara sudah mengirimkan empat ambulance ke lokasi kejadian.

Sebelumnya, Nusa Tenggara Barat diguncang gempa bumi tektonik berkekuatan 5,8 Skala Richter (SR), Minggu (17/3) pukul 14.07 WIB atau 15.07 Wita, namun tidak berpotensi tsunami.

Pusat gempa berada di laut pada jarak 24 km timur laut Kabupaten Lombok Timur, 36 km timur laut Kabupaten Lombok Utara, 37 km barat laut Pulau Panjang, Kabupaten Sumbawa, dan 63 km timur laut Kota Mataram.

Penerjemah: Momen Alsayfi | Siumber: Detik

 

The post زلزال بقوة 5.8 ريختر يضرب لومبوك و يتسبب في حصار 40 سائح appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>
https://indonesiaalyoum.com/%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84-%D8%A8%D9%82%D9%88%D8%A9-5-8-%D8%B1%D9%8A%D8%AE%D8%AA%D8%B1-%D9%8A%D8%B6%D8%B1%D8%A8-%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A8%D9%88%D9%83-%D9%88-%D9%8A%D8%AA%D8%B3%D8%A8%D8%A8-%D9%81/feed/ 0 29702
عودة السياحة عبر شركة طيران Citilink الإندونيسية إلى لومبوك https://indonesiaalyoum.com/%D8%B9%D9%88%D8%AF%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%AD%D8%A9-%D8%B9%D8%A8%D8%B1-%D8%B4%D8%B1%D9%83%D8%A9-%D8%B7%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86-citilink-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%86%D9%8A/ https://indonesiaalyoum.com/%D8%B9%D9%88%D8%AF%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%AD%D8%A9-%D8%B9%D8%A8%D8%B1-%D8%B4%D8%B1%D9%83%D8%A9-%D8%B7%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86-citilink-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%86%D9%8A/#respond Sun, 09 Sep 2018 06:27:10 +0000 https://indonesiaalyoum.com/?p=25558 عودة السياحة عبر شركة طيران Citilink الإندونيسية إلى لومبوك

جاكرتا، إندونيسيا اليوم –  عاد السيّاح مجدداً إلى لومبوك وسجّلت أعدادهم زيادة كبيرة بعد الزلزال الذي ضرب الجزيرة مؤخّراً. وذلك ما صرّحت به شركة طيران سيتيلينك. قد يهمك أيضا: خمس نصائح للسياح بعد سلسلة الزلازل في لومبوك قال مدير Citilink ، جولياندرا نورساهيو في فناء فندق رامايانا، يوم الجمعة (09/09/2018). اتبعت Citilink أيضًا سياسة الحكومة لإضافة […]

The post عودة السياحة عبر شركة طيران Citilink الإندونيسية إلى لومبوك appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>
عودة السياحة عبر شركة طيران Citilink الإندونيسية إلى لومبوك

جاكرتا، إندونيسيا اليوم –  عاد السيّاح مجدداً إلى لومبوك وسجّلت أعدادهم زيادة كبيرة بعد الزلزال الذي ضرب الجزيرة مؤخّراً. وذلك ما صرّحت به شركة طيران سيتيلينك.

قال مدير Citilink ، جولياندرا نورساهيو في فناء فندق رامايانا، يوم الجمعة (09/09/2018). اتبعت Citilink أيضًا سياسة الحكومة لإضافة رحلة طيران إضافية لمقابلة الزيادة المطّردةّ في أعدادالرُّكاب إبّان الزلزال واستجابة لحالة الطوارئ في لومبوك.

وقال جولياندرا “لا يوجد تغيُّر في أعداد الرحلات إلى لومبوك منذ الكارثة. بل إنّ العدد يزداد، مما اضطرنا للعمل يوماً  إضافيّاً”.

من ناحية أخرى ، وقّعت Citilink اليوم مذكرة تفاهم مع ميجاساب لخدمة الطيران. وفي الشهر المقبل، ستكون هناك رحلات مباشرة ل  Citilink إلى 3 مدن في الصين يتوقع أن تضيف مداخيل إضافية للسائحين من أجل تحقيق هدف وصول 20 مليون سائح أجنبي إلى أندونيسيا في عام 2019.

بالإضافة إلى هدف الحكومة فلشركة طيران Citilinkهدفها الخاص. وقال إن مستوى إشغال ركاب Citilink على الخطوط الأجنبية كان إيجابياً.

“هدفنا هو 15 مليون مسافر بحلول نهاية هذا العام. الصين جزء من استراتيجيتنا لتحقيق هذا الرقم. لقد حصلنا على 7.5 إلى 8 ملايين في منتصف هذا العام. مسار جاكرتا بينانغ أفضل من 90٪. جيد جدا. لا زلنا متفائلين “، أوضح جولياندرا.

ومن الآن فصاعدًا ، ستقوم Citilink على الأرجح بتوسيع أجنحتها إلى بلاد تعتبر وجهة مفضلة للمسافرين. ذلك لأنّهم ما زالوا يمتلكون خطة طويلة المدى لم تكتمل بعد.

المترجمة  : مايا يونياتي | المحرر :  د . طلال الشايقي | المصدر: ديتيك


Jakarta, Indonesiaalyoum.com –  Minat traveler ke Lombok masih besar pasca gempa beberapa waktu lalu. Penumpang Citilink sendiri mengalami peningkatan.

Hal itu dikatakan oleh Dirut Citilink, Juliandra Nurtjahjo di Plataran Ramayana Hotel Kempinski, Jumat (7/9/2018). Citilink juga mengikuti arahan pemerintah untuk menambah ekstra flight saat traveler membludak pada saat tanggap darurat di Lombok.

“Nggak, Lombok nggak ada perubahan kita. Tetep dari sejak bencana itu frekuensi kita nggak ada yang dikurangi. Malah penumpang kita penuh dan ada ekstra satu hari,” kata Juliandra.

“Kita punya rute dari Halim-Lombok dan Surabaya-Lombok, itu tetap frekuensinya,” imbuh dia.

Di sisi lain, hari ini, Citilink menandatangani MoU dengan Megacap. Bulan depan akan ada penerbangan langsung Citilink ke 3 kota di China yang diharapkan dapat menambah pundi-pundi tambahan wisman dalam rangka pemenuhan target 20 juta wisman yang datang ke Indonesia tahun 2019.

Selain target pemerintah Citilink memiliki target penumpang sendiri. Dikatakannya bahwa tingkat keterisian penumpang Citilink di rute luar negeri pun memuaskan.

“Target kita sendiri 15 juta penumpang di akhir tahun ini. China ini bagian strategi kita mencapai jumlah itu. Pertengahan tahun ini kita sudah mengantongi sebesar 7,5-8 juta. Rute Jakarta-Penang pun bagus di atas 90 persen. Jadi bagus. Kita masih optimis,” jelas Juliandra.

Ke depan, Citilink kemungkinan besar akan melebarkan sayapnya negara yang dianggap sebagai destinasi favorit traveler. Hal itu dikarenakan mereka masih memiliki rencana jangka panjang yang belum direalisasikan.

“Bisa saja ke depan ada rute ke Jepang. Karena kita punya rencana jangka panjang. Masih ada pesawat yang belum datang segala macam. Kita pasti mengikuti bisnis modelnya,” ujar dia.

Penerjemah: Maya Yuniati | Editor: Talal Al.Shaiqi | Sumber : Detik

The post عودة السياحة عبر شركة طيران Citilink الإندونيسية إلى لومبوك appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>
https://indonesiaalyoum.com/%D8%B9%D9%88%D8%AF%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%AD%D8%A9-%D8%B9%D8%A8%D8%B1-%D8%B4%D8%B1%D9%83%D8%A9-%D8%B7%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86-citilink-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%86%D9%8A/feed/ 0 25558
خمس نصائح للسياح بعد سلسلة الزلازل في لومبوك https://indonesiaalyoum.com/%D8%AE%D9%85%D8%B3-%D9%86%D8%B5%D8%A7%D8%A6%D8%AD-%D9%84%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%AD-%D8%A8%D8%B9%D8%AF-%D8%B3%D9%84%D8%B3%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B2%D9%84%D8%A7%D8%B2%D9%84-%D9%81%D9%8A-%D9%84/ https://indonesiaalyoum.com/%D8%AE%D9%85%D8%B3-%D9%86%D8%B5%D8%A7%D8%A6%D8%AD-%D9%84%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%AD-%D8%A8%D8%B9%D8%AF-%D8%B3%D9%84%D8%B3%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B2%D9%84%D8%A7%D8%B2%D9%84-%D9%81%D9%8A-%D9%84/#respond Mon, 27 Aug 2018 06:53:48 +0000 https://indonesiaalyoum.com/?p=25223 لومبوك، إندونيسيا اليوم – هزّ زلزال جزيرة لومبوك منذ الأحد الماضي. بين أيدينا مجموعة نصائح للسياح المقيمين هناك. النصائح مقدمة من مركز علم البراكين والتخفيف من الكوارث الجيولوجية بعدما لا يقل عن ست زلازل منذ أمس. والنصائح كما يلي: اقرأ أيضا: وجهات محلية ودولية للسياح الإندونيسيين 1. الالتزام بالهدوء واتباع توجيهات الجهات الرسمية يرجى من الجميع […]

The post خمس نصائح للسياح بعد سلسلة الزلازل في لومبوك appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>
لومبوك، إندونيسيا اليوم – هزّ زلزال جزيرة لومبوك منذ الأحد الماضي.

بين أيدينا مجموعة نصائح للسياح المقيمين هناك.

النصائح مقدمة من مركز علم البراكين والتخفيف من الكوارث الجيولوجية بعدما لا يقل عن ست زلازل منذ أمس. والنصائح كما يلي:

1. الالتزام بالهدوء واتباع توجيهات الجهات الرسمية

يرجى من الجميع الالتزام بالهدوء واتباع توجيهات الحكومة المحلية ووكالة إدارة الكوارث المحلية، وعدم التأثر بالشائعات التي تتعلق بأمواج تسونامي. ولا بأس من متابعة الحسابات الرسمية للوكالة، والمركز وغيرها من الجهات الرسمية .

2. الالتزام بالاستعداد للإجلاء عند حدوث الهزات الإرتدادية

ومن المتوقع أن تكون الهزات الارتدادية أصغر من الزلازل الكبرى الماضية. ولكن يرجى من الجميع أن يظلوا متأهبين للإخلاء الفوري.

3. التوجه للأماكن المكشوفة وتجنبالمباني

يرجى أن يظل الجميع بمن فيهم السياح في الأماكن المكشوفة. ويُطلب منهم تجنب المباني. التي، انهارت المباني نتيجة لزلازل، سابقة.

4. الحذر من تشققات سطح الأرض

في هذه الأحداث، كانت هناك العديد من التشققات في سطح الأرض. كما أوضح رئيس مركز البيانات والمعلومات والعلاقات العامة بالوكالة لإدارة الكوارث، سوتوبو بورو نوغروهو، ظهور تشققات على الطرق في ميناء كايانغان.

5. الاحتراس من الانهيارات الأرضية

يُطلب من السياح المتواجدين حول الجبال أو التلال أو سفح جبل ريبجاني أن يحذروا من الانهيارات الأرضية. وقد سجلت الوكالة انهيار أرضي في سيمبالون،في بوكيت بيغانغسينجان وبوكيت أناك دارا. ويجب على المسافرين الابتعاد عن الأماكن المعرضة للانهيارات الأرضية في نوسا تينجارا الغربية.

المترجم: سايرول نفساهو | المحرر: طلال الشايفي | المصدر: ديتيك


Lombok, Indonesiaalyoum.com – Deretan gempa mengguncang Lombok sejak Minggu kemarin. Inilah tips aman untuk wisatawan yang masih berada di sana.

Beberapa gempa mengguncang Lombok, dengan guncangan besar 6,5 SR dan 7 SR. Hingga Senin (20/8/2018) gempa susulan masih bisa dirasakan.

Menurut pantauan Pusat Vulkanologi dan Mitigasi Bencana Geologi (PVMBG) setidaknya sudah ada 6 gempa sejak kemarin. Untuk itulah mereka memberikan rekomendasi langkah-langkah pengamanan yang bisa dilakukan semua orang termasuk wisatawan:

1. Tetap tenang dan ikut arahan pihak resmi

Masyarakat diimbau untuk tetap tenang dan mengikuti arahan serta informasi dari pemerintah daerah dan BPBD setempat. Jangan terpancing oleh isu yang tidak bertanggung jawab mengenai gempa bumi dan tsunami. Para traveler tidak ada salahnya juga mem-follow akun-akun resmi BNPB, PVBMG dan pihak resmi lain untuk informasi terkini. Jangan mengikuti informasi yang tidak jelas sumbernya.

2. Tetap waspada gempa susulan

Gempa bumi susulan diharapkan lebih kecil dari gempa bumi utama. Namun masyarakat diharapkan tetap waspada.

3. Cari tempat terbuka, jauhi bangunan

Semua orang termasuk wisatawan diharapkan tetap berada di tempat terbuka. Mereka diminta menghindari berada di dalam bangunan. Akibat guncangan gempa bumi sebelumnya, bangunan menjadi rawan roboh.

4. Waspada retakan permukaan Bumi

Dalam gempa Bumi kali ini, terjadi banyak retakan di permukaan Bumi. Misalnya Kepala Pusat Data Informasi dan Humas BNPB, Sutopo Purwo Nugroho menjelaskan munculnya retakan jalan menuju ke Pelabuhan Kayangan.

5. Waspada longsoran

Untuk para wisatawan yang ada di sekitar pegunungan, perbukitan atau kaki Gunung Rinjani diminta mewaspadai runtuhan tanah. BNPB mencatat terjadi longsor di Sembalun, tepatnya di Bukit Pegangsingan dan Bukit Anak Dara. Wisatawan sebaiknya menjauh dari tempat rawan longsor di NTB.

Penerjemah: Sairul Nafsahu|Editor: Talal Al-Shaigi| Sumber: Detik

 

The post خمس نصائح للسياح بعد سلسلة الزلازل في لومبوك appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>
https://indonesiaalyoum.com/%D8%AE%D9%85%D8%B3-%D9%86%D8%B5%D8%A7%D8%A6%D8%AD-%D9%84%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%AD-%D8%A8%D8%B9%D8%AF-%D8%B3%D9%84%D8%B3%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B2%D9%84%D8%A7%D8%B2%D9%84-%D9%81%D9%8A-%D9%84/feed/ 0 25223
الزلزال لم يؤثّر على حركة السياح الأجانب في لومبوك https://indonesiaalyoum.com/%D8%A7%D9%84%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84-%D9%84%D9%85-%D9%8A%D8%A4%D8%AB%D9%91%D8%B1-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%AD%D8%B1%D9%83%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%AD-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AC%D8%A7/ https://indonesiaalyoum.com/%D8%A7%D9%84%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84-%D9%84%D9%85-%D9%8A%D8%A4%D8%AB%D9%91%D8%B1-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%AD%D8%B1%D9%83%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%AD-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AC%D8%A7/#respond Mon, 27 Aug 2018 04:07:06 +0000 https://indonesiaalyoum.com/?p=25173 الزلزال لم يؤثّر على حركة السياح الأجانب في لومبوك

لومبوك، إندونيسيا اليوم – على الرغم من وقوع الزلزال عدة مرات في لومبوك ، لكن حركة السياح الأجانب القادمين إلى مطار لومبوك الدولي لا تزال طبيعية. قال المدير العام لشركة أنكاسا بورا الأول لمطار لومبوك الدولي، إي كوستي نجوراه أرديتا في بيان مكتوب يوم الأربعاء (08/21/2018) “إن جزيرة لومبوك لا تزالت تتمتع بجاذابيتها عند السائحين. […]

The post الزلزال لم يؤثّر على حركة السياح الأجانب في لومبوك appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>
الزلزال لم يؤثّر على حركة السياح الأجانب في لومبوك

لومبوك، إندونيسيا اليوم – على الرغم من وقوع الزلزال عدة مرات في لومبوك ، لكن حركة السياح الأجانب القادمين إلى مطار لومبوك الدولي لا تزال طبيعية.

قال المدير العام لشركة أنكاسا بورا الأول لمطار لومبوك الدولي، إي كوستي نجوراه أرديتا في بيان مكتوب يوم الأربعاء (08/21/2018) “إن جزيرة لومبوك لا تزالت تتمتع بجاذابيتها عند السائحين. والدليل ، كل يوم يأتي العديد من السياح الأجانب من خلال مطار لوبوك الدولي “.

وتابع أن نزوح السياح حدث بالفعل بعد الزلزال لبعض الوقت. لكن عدد السياح الذين يأتون أيضًا لم يقل، وهذا يثبت أن السياح الأجانب لا يتأثرون كثيراً بمشاكل الزلازل.

ووفقا له، خاصة الآن يعد موسم للعطلات كثير من السياح الأجانب يستغلون وقتهم بالقدوم إلى جزيرة لومبوك.

“معظم الذين يأتون لومبوك هم من السياح الذين سبقت لهم إجازة في بالي ويريدون قضاء العطلات في لومبوك” ، أوضح.

وأوضح أرديتا أيضا أن كارثة الزلزال بشكل عام لم تؤثر بشكل كبير على عدد الركاب الوافدين على مطار لومبوك الدولي.

يتم تسجيل عدد ركاب الطائرات بمعدل طبيعي. أي أنه لا يوجد انخفاض كبير في عدد الركاب بعد الزلزال الذي ضرب جزيرة لومبوك.

وقال: “متوسط حركة الركاب في مطار لومبوك الدولي حاليا يبلغ 10،000 شخص في اليوم ، وهذا هو العدد الطبيعي للمسافرين في مطار لومبوك الدولي خلال عام 2018. سواء كان ذلك بعد زلزال أو قبل وقوع الزلزال”.

و في حين ، كشف نائب مساعد تطوير التسويق الإقليمي الثالث في وزارة السياحة ريكي فوزي أن عددًا من الوجهات في لومبوك لم تتأثر بالزلزال. إحداها مانداليكا.

وقال ريكي “تقريبا جميع المرافق في تلك المنطقة السياحية في حالة جيدة. لا توجد منشآت تضررت. وهذا يعني أن منطقة مانداليكا آمنة للزيارة. لذا تفضل بالقدوم والتمتع بجزيرة لومبوك”.

بعد سماع هذا الخبر ، كان وزير السياحة عريف يحيى متفائلا من أن السياحة في لومبوك يمكن أن ترتفع نسبتها على الفور. والسبب هو أن جميع أصحاب المصلحة يقومون بدور نشط للمساعدة في إعادة بناء لومبوك. ويدعم من شعب لومبوك.

وقال: “لقد ذكرت مراراً وتكراراً أن الروح أكبر من الاستراتيجية. وهذه الروح القوية تظهر من قبل مجتمع السياحة في نوسا تينجرا الغربية. وأنا على يقين من أن سياحة نوسا تينجرا الغربية سوف ترتفع نسبتها قريباً”.

كما عبّر عارف أيضًا عن تفاؤله بحل إشكال المساكن ، لأنه لم تتضرر جميع الفنادق وأماكن الإقامة بسبب الزلزال. بعض الفنادق تحتفظ الآن بعروض جذابة لجذب السياح مرة أخرى.

“في الواقع ، العديد من الفنادق تأثرت بالزلزال. ومع ذلك ، هذا لا يعني أن الفنادق تتوقف عن العمل ، وخاصة الفنادق في منطقة شاطئ سينجيجي وماتارام سيتي ، غرب لومبوك. يواصل الفندق فتح أبوابه للضيوف الراغبين في الإقامة أثناء تجديد بعض المباني المتضررة من الكارثة “.

المترجمة: مايا يونياتي | المحرر : د . طلال الشايقي | المصدر: ديتيك


Lombok, Indonesiaalyoum.com –  Walaupun gempa sempat terjadi beberapa kali di Lombok, pergerakan wisatawan mancanegara yang datang ke Lombok International Airport masih tercatat normal.

“Pulau Lombok masih menarik bagi wisatawan. Buktinya, tiap hari wisatawan mancanegara banyak yang datang melalui LIA,” ujar General Manager PT Angkasa Pura I LIA, I Gusti Ngurah Ardhita dalam keterangan tertulisnya, Rabu (21/8/2018).

Eksodus wisatawan, lanjutnya, memang sempat terjadi pasca gempa beberapa waktu lalu. Namun wisatawan yang datang juga tidak kalah banyak. Hal ini membuktikan bahwa wisatawan mancanegara tidak terlalu terpengaruh dengan persoalan gempa.

Menurutnya, apalagi kini sedang musim liburan sehingga banyak wisatawan mancanegara yang memanfaatkan waktu liburnya dengan datang ke Pulau Lombok.

“Kebanyakan yang datang saat ini wisatawan yang sebelumnya berlibur di Bali dan ingin menghabiskan masa liburan di Lombok,” jelasnya.

Ardhita turut memaparkan secara umum musibah gempa juga tidak terlalu berpengaruh terhadap jumlah penumpang pesawat di LIA.

Jumlah penumpang pesawat tercatat masih pada angka normal. Artinya, tidak ada penurunan jumlah penunpang secara signifkan pascagempa yang melanda Pulau Lombok.

“Rata-rata pergerakan penumpang di LIA saat ini pada angka 10 ribu orang per hari dan ini angka normal penumpang di LIA selama tahun 2018 ini. Baik itu setelah gempa Pulau Lombok atau sebelum gempa terjadi,” katanya.

Sementara itu, Asisten Deputi Bidang Pengembangan Pemasaran I Regional III Kementerian Pariwisata Ricky Fauzi mengungkapkan sejumlah destinasi di Lombok tidak terdampak gempa. Salah satunya adalah Mandalika.

“Hampir semua fasilitas yang ada di kawasan tersebut dalam kondisi baik. Tidak ada fasilitas yang mengalami kerusakan. Itu artinya kawasan Mandalika aman untuk dikunjungi. Jadi silakan datang dan nikmati Lombok,” ajak Ricky.

Mendengar kabar tersebut, Menteri Pariwisata Arief Yahya optimis pariwisata Lombok dapat segera bangkit. Pasalnya, seluruh stakeholder berperan aktif untuk membantu membangun kembali Lombok. Hal ini juga didukung dengan semangat besar masyarakat Lombok.

“Saya telah berkali-kali menyampaikan bahwa spirit itu lebih hebat dari strategi. Semangat kuat ini ditunjukkan oleh masyarakat pariwisata di NTB. Saya yakin pariwisata NTB akan segera bangkit,” tegasnya.

Arief juga tak khawatir soal amenitas karena tidak semua hotel dan homestay rusak akibat gempa. Beberapa hotel pun kini tengah menggelar promo menarik untuk kembali menarik minat wisatawan.

“Memang banyak hotel yang terdampak gempa. Meski demikian, bukan berarti hotel-hotel itu berhenti beroperasi, khususnya hotel di kawasan Pantai Senggigi dan Kota Mataram, Lombok Barat. Hotel tetap membuka pintunya untuk tamu yang ingin menginap sambil merenovasi beberapa bangunannya yang terimbas bencana,” pungkasnya.

Penerjemah: Maya Yuniati | Editor: Talal Al-Shaigi | Sumber: Detik

The post الزلزال لم يؤثّر على حركة السياح الأجانب في لومبوك appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>
https://indonesiaalyoum.com/%D8%A7%D9%84%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84-%D9%84%D9%85-%D9%8A%D8%A4%D8%AB%D9%91%D8%B1-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%AD%D8%B1%D9%83%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%AD-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AC%D8%A7/feed/ 0 25173
ست هزات ارتدادية لزلزال لومبوك الأول بشدة 7 درجات على مقياس ريختر https://indonesiaalyoum.com/%D8%B3%D8%AA-%D9%87%D8%B2%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D8%A9-%D9%84%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84-%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A8%D9%88%D9%83-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84-%D8%A8/ https://indonesiaalyoum.com/%D8%B3%D8%AA-%D9%87%D8%B2%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D8%A9-%D9%84%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84-%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A8%D9%88%D9%83-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84-%D8%A8/#respond Mon, 20 Aug 2018 04:36:09 +0000 https://indonesiaalyoum.com/?p=24855 لومبوك، إندونيسيا اليوم – هز زلزال بشدة 7.0 درجات على مقياس ريختر جزيرة لومبوك، نوسا تينجارا الغربية (NTB)، مساء أمس. وفقا للبيانات التي تظهر على الموقع الرسمي لوكالة الأرصاد الجوية وعلم المناخ والجيوفيزياء (BMKG)، تلته ست هزات ارتدادية بعد الزلزال الأول. نقلا عن www.bmkg.go.id، إن أول الهزات الارتدادية كانت بشدة 5.6 درجات على مقياس ريختر […]

The post ست هزات ارتدادية لزلزال لومبوك الأول بشدة 7 درجات على مقياس ريختر appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>
لومبوك، إندونيسيا اليوم – هز زلزال بشدة 7.0 درجات على مقياس ريختر جزيرة لومبوك، نوسا تينجارا الغربية (NTB)، مساء أمس. وفقا للبيانات التي تظهر على الموقع الرسمي لوكالة الأرصاد الجوية وعلم المناخ والجيوفيزياء (BMKG)، تلته ست هزات ارتدادية بعد الزلزال الأول.

نقلا عن www.bmkg.go.id، إن أول الهزات الارتدادية كانت بشدة 5.6 درجات على مقياس ريختر وقع في الساعة 22:16 توقيت وسط إندونيسيا، الأحد (2018/8/19). ووقعت الهزة الارتدادية الثانية بشدة 5.8 درجات على مقياس ريختر في الساعة 22,28 توقيت وسط إندونيسيا.

ووقعت الهزة الارتدادية الثالثة بشدة 5.0 درجات على مقياس ريختر في الساعة 22:45 توقيت وسط إندونيسيا. ووقعت الهزة الارتدادية الرابعة 5.1 درجات على مقياس ريختر في الساعة 23:21 توقيت وسط إندونيسيا. ثم وقع الزلزال الخامس بشدة 5.5 درجات على مقياس ريختر في الساعة 23:37 توقيت وسط إندونيسيا.

وفي غضون ذلك، وقعت الهزة الارتدادية السادسة وكانت شدتها 5.2 درجات على مقياس ريختر يوم الإثنين (8/20) في الساعة 1:23 توقيت وسط إندونيسيا. الذي تم تسجيله في مراكز الزلزال بأكملها تقع في محافظة لومبوك الشرقية.

الهزات الارتدادية في جزيرة لومبوك تبلغ 698 مرة حتى 16 أغسطس صباحا

“(الزلزال) حدث بالفعل. لذلك، ابقوا في حالة تأهب لكن لا داعي للذعر”. قال رئيس وكالة الأرصاد الجوية وعلم المناخ والجيوفيزياء، دويكوريتا لصحيفة ديتيك دوت كوم عبر الهاتف.

في بيانه، أوضح دوي كوريتا أن الزلزال الذي وقع ليلة الأحد الماضي كان مختلفًا عما حدث قبل أسبوعين.

ست هزات ارتدادية لزلزال لومبوك الأول بشدة 7 درجات على مقياس ريختر

“بالنظر إلى مركز الزلزال 6.9 درجات على مقياس ريختر في الطرف الشرقي من جزيرة لومبوك وكان مركز الزلزال في كلستر، ومن ثم امتد أثره إلى الشرق حتى وصل شمال محافظة سومباوا الغربية، وما يمكن خلاصته هو أن الزلزال السابق ساعد في حدوث زلزال جديد بشدة مختلفة من 7 درجات على مقياس ريختر الذي وقع في 5 أغسطس 2018″، قال رئيس وكالة الأرصاد الجوية وعلم المناخ والجيوفيزياء، دوي كوريتا كارناواتي في بيان رسمي تلقته صحيفة ديتيك دوت كوم.

المترجم :لالو عبد الرزاق | المحرر: طلال الشايقي | المصدر: ديتيك


Lombok, Indonesiaalyoum.com – Gempa bumi dengan magnitudo 7,0 Skala Richter (SR) menguncang Lombok, Nusa Tenggara Barat (NTB), kemarin malam. Menurut data yang tertera di situs resmi Badan Meteorologi, KLimatologi dan Geofisika (BMKG), terjadi enam kali gempa susulan setelah gempa pertama.

Mengutip dari www.bmkg.go.id, gempa susulan pertama dengan kekuatan 5,6 SR terjadi pada pukul 22:16 Wita, Minggu (19/8/2018). Gempa susulan kedua berkekuatan 5,8 SR terjadi pada pukul 22:28 Wita.

Selanjutnya gempa susulan ketiga dengan kekuatan 5,0 SR terjadi pukul 22:45 Wita dan gempa susulan keempat 5,1 SR terjadi pukul 23:21 Wita. Kemudian gempa kelima 5,5 SR terjadi pada 23:37 Wita.

Sementara ini, gempa susulan keenam dengan kekuatan 5,2 SR terjadi pada Senin (20/8) pukul 01:23 Wita. Seluruh pusat gempa tercatat di Lombok Timur.

“(Gempa) Masih akan terjadi. Oleh karena itu tetap waspada tapi tidak panik,” kata Kepala BMKG Dwikorita Karnawati kepada detikcom lewat sambungan telepon.

Dalam rilisnya, Dwikorita menjelaskan gempa yang terjadi Minggu malam kemarin berbeda dengan yang terjadi dua pekan lalu.

“Dengan memperhatikan lokasi episenter gempabumi M=6,9 yang terletak di ujung timur Pulau Lombok dan diikuti sebaran episenter gempa yang mengikutinya yang membentuk kluster episenter dengan sebaran ke arah timur hingga di sebelah utara Sumbawa Barat, maka dapat disimpulkan bahwa gempa yang terjadi merupakan aktivitas gempa baru yang berbeda dari gempa berkekutan M=7,0 yang terjadi pada 5 Agustus 2018,” ujar Kepala BMKG Dwikorita Karnawati, dalam keterangan tertulis yang diterima detikcom.

Penerjemah: Lalu Abdul Razzak | Editor: Talal Al-Shaigi | Sumber: detik

The post ست هزات ارتدادية لزلزال لومبوك الأول بشدة 7 درجات على مقياس ريختر appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>
https://indonesiaalyoum.com/%D8%B3%D8%AA-%D9%87%D8%B2%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D8%A9-%D9%84%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84-%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A8%D9%88%D9%83-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84-%D8%A8/feed/ 0 24855
زلزال بشدة 7 درجات على مقياس ريختر يهز جزيرة لومبوك https://indonesiaalyoum.com/%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84-%D8%A8%D8%B4%D8%AF%D8%A9-7-%D8%AF%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D8%AA-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D9%85%D9%82%D9%8A%D8%A7%D8%B3-%D8%B1%D9%8A%D8%AE%D8%AA%D8%B1-%D9%8A%D9%87%D8%B2-%D8%AC/ https://indonesiaalyoum.com/%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84-%D8%A8%D8%B4%D8%AF%D8%A9-7-%D8%AF%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D8%AA-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D9%85%D9%82%D9%8A%D8%A7%D8%B3-%D8%B1%D9%8A%D8%AE%D8%AA%D8%B1-%D9%8A%D9%87%D8%B2-%D8%AC/#respond Mon, 20 Aug 2018 04:19:31 +0000 https://indonesiaalyoum.com/?p=24849 لومبوك، إندونيسيا اليوم –  هز زلزال بشدة 7 درجات على مقياس ريختر (SR) مرة أخرى جزيرة لومبوك، نوسا تينجارا الغربية (NTB). مركز الزلزال في شمال شرق محافظة لومبوك الشرقية. ” الزلزال بشدة 7 درجات على مقياس ريختر في تاريخ 19 أغسطس 2018 ، في الساعة 21:56:27″، قال رئيس الوكالة الوطنية لمواجهة الكوارث، سوتوبو نوغروهو في […]

The post زلزال بشدة 7 درجات على مقياس ريختر يهز جزيرة لومبوك appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>
لومبوك، إندونيسيا اليوم –  هز زلزال بشدة 7 درجات على مقياس ريختر (SR) مرة أخرى جزيرة لومبوك، نوسا تينجارا الغربية (NTB). مركز الزلزال في شمال شرق محافظة لومبوك الشرقية.

” الزلزال بشدة 7 درجات على مقياس ريختر في تاريخ 19 أغسطس 2018 ، في الساعة 21:56:27″، قال رئيس الوكالة الوطنية لمواجهة الكوارث، سوتوبو نوغروهو في بيان رسمي يوم الأحد (19/8/2018).

وقال سوتوبو إن نقطة الزلزال تقع في إحداثيات 8.28 على خط العرض الجنوبي و116.71 و خط الطول الشرقي أو 30 كم شمال شرق محافظة لومبوك الشرقية. كان مركز الزلزال على عمق 10 كم.

“عمق الزلزال 10 كم ،” كما قال.

ولم يبين سوتوبو آثاره حتى الآن. كما أنه لم يعلن احتمال حدوث تسونامي جراء الزلزال من عدمه.

المترجم :لالو عبد الرزاق | المحرر: طلال الشايقي | المصدر: ديتيك


Lombok, Indonesiaalyoum.com –  Gempa berkekuatan 7 Skala Richter (SR) kembali mengguncang Lombok, Nusa Tenggara Barat (NTB). Pusat gempa berada di timur laut Lombok Timur.

“Info gempa magnitudo 7,0 (SR), 19 Agustus 2018, pukul 21:56:27,” kata Kepala Pusat Data, Informasi, dan Humas BNPB Sutopo Purwo Nugroho dalam rilisnya, Minggu (19/8/2018).

Sutopo mengatakan titik gempa berada di koordinat 8,28 Lintang Selatan dan 116,71 Bujur Timur atau 30 KM timur laut LOmbok Timur. Pusat gempa berada di kedalaman 10 KM.

“Kedalaman 10 KM,” ujar dia.

Sutopo belum menerangkan dampak dari guncangan tersebut. Dia juga belum mengumumkan guncangan itu berpotensi menimbulkan tsunami atau tidak.

Penerjemah: Lalu Abdul Razzak | Editor: Talal Al-Shaigi | Sumber: Detik

The post زلزال بشدة 7 درجات على مقياس ريختر يهز جزيرة لومبوك appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>
https://indonesiaalyoum.com/%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84-%D8%A8%D8%B4%D8%AF%D8%A9-7-%D8%AF%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D8%AA-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D9%85%D9%82%D9%8A%D8%A7%D8%B3-%D8%B1%D9%8A%D8%AE%D8%AA%D8%B1-%D9%8A%D9%87%D8%B2-%D8%AC/feed/ 0 24849
منطقة كوتا لومبوك لم تتأثر بالزلزال https://indonesiaalyoum.com/%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D8%A9-%D9%83%D9%88%D8%AA%D8%A7-%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A8%D9%88%D9%83-%D9%84%D9%85-%D8%AA%D8%AA%D8%A3%D8%AB%D8%B1-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84/ https://indonesiaalyoum.com/%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D8%A9-%D9%83%D9%88%D8%AA%D8%A7-%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A8%D9%88%D9%83-%D9%84%D9%85-%D8%AA%D8%AA%D8%A3%D8%AB%D8%B1-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84/#respond Sat, 18 Aug 2018 07:03:41 +0000 https://indonesiaalyoum.com/?p=24794 منطقة كوتا لومبوك لم تتأثر بالزلزال - إندونيسيا اليوم

جاكرتا، إندونيسيا اليوم – بعد زلزال لومبوك ، أكد حاكم نوسا تينجارا الغربية تي جي بي زينل مجدي أن منطقة كوتا والساحل الجنوبي لجزيرة لومبوك لم تتأثر بالزلزال. كما كشف أن السياح يمكنهم مواصلة السفر إلى المنطقة لأن الأوضاع آمنة. قد يهمك أيضا: الهزات الارتدادية في جزيرة لومبوك تبلغ 698 مرة حتى 16 أغسطس صباحا وأزضج […]

The post منطقة كوتا لومبوك لم تتأثر بالزلزال appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>
منطقة كوتا لومبوك لم تتأثر بالزلزال - إندونيسيا اليوم

جاكرتا، إندونيسيا اليوم – بعد زلزال لومبوك ، أكد حاكم نوسا تينجارا الغربية تي جي بي زينل مجدي أن منطقة كوتا والساحل الجنوبي لجزيرة لومبوك لم تتأثر بالزلزال. كما كشف أن السياح يمكنهم مواصلة السفر إلى المنطقة لأن الأوضاع آمنة.

وأزضج الجاكم في بيان مكتوب بأن “المناطق السياحية مثل كوتا والساحل الجنوبي لجزيرة لومبوك لم تتأثر بالزلزال ولا تزال الحياة فيها طبيعية. ونحن مستعدون لاستقبال السياح في لومبوك للحفاظ على الروح المعنويةوتقديم الدعم لنا في سرعة التعافي من آثار تلك الكارثة الطبيعية”.

وأضاف “أن لزلزال ضربت ولاية سيمبلون ، شمال لومبوك. و هي منطقة جبلية. و كان أكثر القتلى من هذه المنطقة. وقد امتد الزلزال أيضاً إلى جزر جيلي الثلاث، وهي جيلي تراوانجان ، وجيلي مينو ، وجيلي إير. و تم إجلاء حوالي 4600 من السكان والسائحين بنجاح. “.

الآن ، تواجه نوسا جينجارا الغربية فترة لاسترداد عافيتها. وتمركزت فرق الإنقاذ مع القوات المسلحة الوطنية و الشرطة في ولاية سيمبالون. و تعاونت حكومة إقليم نوسا مع الوكالة الوطنية لإدارة الكوارث لتأمين المواطنين. كما منح الحاكم جوائز للسكان المحليين والأجانب الذين ساعدوا في هذه العملية.

و تدخلت أيضا وزارة السياحة في مساعدة متضرري زلزال لومبوك من خلال تشكيل فرق مركز الأزمات. كلف الفريق بتقديم تقارير مستمرة حول ظروف السياحة في نوسا جينجارا الغربية ، بما في ذلك مرافقة و إجلاء الضحايا.

وقال وزير السياحة عارف “حالة الحزن لم تلف سكان لومبوك فحسب ، بل شملت كل المجتمع الإندونيسي . لذلك ، فإننا نتحرك جميعًا لتخفيف العبء عن إخواننا في لومبوك”.

وباعتبارها واحدة من أفضل الوجهات السياحية،  استطاع جميع أصحاب المصلحة في السياحة في إظهار حسن ضيافتهم. و هذا واضح من نجاحهم في إجلاء السياح والأجانب.

“والآن بدأت السياحة في هذه المنطقة تتعافى. علينا جميعا استعادة مكانتها. بالتعاون مع أصحاب المصلحة ، يمكن أن تتم العمليات بسرعة”.

المترجمة  : مايا يونياتي | المحرر :  د . طلال الشايقي | المصدر: ديتيك


Jakarta, Indonesiaalyoum.com –  Pascagempa Lombok, Gubernur Nusa Tenggara Barat TGB Zainul Majdi memastikan kawasan Kuta dan pantai selatan Lombok tidak terdampak gempa. Ia juga mengungkapkan turis bisa tetap berwisata ke kawasan ini karena kondisinya normal seperti biasa.

“Area turis seperti Kuta dan pantai selatan Lombok tidak terdampak gempa dan masih beroperasi secara normal. Kami siap menyambut turis di Lombok untuk menjaga semangat pekerja kami dan memberikan support kepada kami dalam recovery dari bencana alam ini,” jelas TGB dalam keterangan tertulisnya.

Ia pun mengungkapkan gempa berkekuatan 7,0 SR membuat pulau ini punya pengalaman untuk menangani bencana. TGB turut menegaskan bahwa tidak ada satupun wisatawan dan WNA yang menjadi korban tewas dalam bencana ini.

“Gempa berpusat di Sembalun, Lombok Utara. Sembalun adalah kawasan pegunungan. Banyak korban berasal dari sana dan sebagian karena tertimpa reruntuhan. Gempa juga terasa di Gili-Gili, yaitu Gili Trawangan, Gili Meno, dan Gili Air. Namu sekitar 4.600 penduduk dan wisatawan di sana berhasil dievakuasi dengan baik,” katanya.

Kini NTB telah memasuki masa recovery. Tim penyelamat beserta TNI dan Polri ditempatkan di Sembalun. Sedangkan Pemerintah Provinsi NTB bekerjasama dengan BNPB untuk mengamanan warga. Ia pun memberikan apresiasi kepada warga lokal dan WNA yang membantu proses recovery ini.

“Karena sebagian mereka turut membantu dan memberikan suplai kepada korban dan masyarakat. Semangat seperti inilah yang akan membuat lebih kuat saat melangkah ke depan,” ujarnya.

Kementerian Pariwisata turut turun tangan dalam membantu proses recovery gempa Lombok dengan membentuk tim crisis center. Tim ini bertugas memberikan laporan terkini mengenai kondisi pariwisata NTB, termasuk mengawal proses evakuasi para korban.

“Duka ini tidak hanya dirasakan Lombok, tetapi juga seluruh masyarakat Indonesia. Oleh karena itu, kita semua bergerak untuk meringankan saudara-saudara kita di Lombok,” kata Arief.

Sebagai salah satu destinasi unggulan, lanjut Arief, seluruh stakeholder pariwisata NTB juga mampu memperlihatkan hospitallity-nya. Hal ini terbukti dari keberhasilan mengevakuasi para wisatawan dan WNA.

“Sekarang pariwisata NTB mulai bangkit. Kita semua harus memulihkan kondisi ini. Dengan kerjasama seluruh stakeholder, masa recovery ini bisa berlangsung cepat,” pungkasnya.

Penerjemah: Maya Yuniati | Editor: Talal Al.Shaiqi | Sumber : Detik

The post منطقة كوتا لومبوك لم تتأثر بالزلزال appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>
https://indonesiaalyoum.com/%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D8%A9-%D9%83%D9%88%D8%AA%D8%A7-%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A8%D9%88%D9%83-%D9%84%D9%85-%D8%AA%D8%AA%D8%A3%D8%AB%D8%B1-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84/feed/ 0 24794
الهزات الارتدادية في جزيرة لومبوك تبلغ 698 مرة حتى 16 أغسطس صباحا https://indonesiaalyoum.com/%D8%A7%D9%84%D9%87%D8%B2%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D8%AC%D8%B2%D9%8A%D8%B1%D8%A9-%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A8%D9%88%D9%83-%D8%AA%D8%A8%D9%84/ https://indonesiaalyoum.com/%D8%A7%D9%84%D9%87%D8%B2%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D8%AC%D8%B2%D9%8A%D8%B1%D8%A9-%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A8%D9%88%D9%83-%D8%AA%D8%A8%D9%84/#respond Fri, 17 Aug 2018 17:02:34 +0000 https://indonesiaalyoum.com/?p=24785 الهزات الارتدادية في جزيرة لومبوك تبلغ 698 مرة حتى 16 أغسطس صباحا

ما زالت آثار هزات جزيرة لومبوك، إقليم نوسا تينجارا الغربية حتى يومنا هذا. وسجلت وكالة الأرصاد الجوية وعلم المناخ والجيوفيزياء (BMKG)،حتى 16 أغسطس 2018 وقعت ما يقرب من 700 هزة في تلك المنطقة.

The post الهزات الارتدادية في جزيرة لومبوك تبلغ 698 مرة حتى 16 أغسطس صباحا appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>
الهزات الارتدادية في جزيرة لومبوك تبلغ 698 مرة حتى 16 أغسطس صباحا

جاكرتا، إندونيسيا اليوم –  ما زالت آثار هزات جزيرة لومبوك، إقليم نوسا تينجارا الغربية حتى يومنا هذا. وسجلت وكالة الأرصاد الجوية وعلم المناخ والجيوفيزياء (BMKG)،حتى 16 أغسطس 2018 وقعت ما يقرب من 700 هزة في تلك المنطقة.

“حتى تاريخ 16 أغسطس 2018 في الساعة 05.00 توقيت وسط إندونيسيا وقعت 698 هزة ارتدادية من الزلزال الرئيسي بشدة 7.0 درجات على مقياس ريختر (5 أغسطس 2018) و 25 هزة منها”، هكذا وصفته الوكالة، الخميس (2018/8/16).

في تاريخ 15 أغسطس السابق، وقعت الهزات الارتدادية شعر بها سكان محافظة لومبوك الشرقية حوالي الساعة 16.04 توقيت غرب إندونيسيا. وذكرت الوكالة بأن شدة الزلزال 4,7 درجات على مقياس ريختر وتركز في البحر على عمق 10 كيلومترات.

يقع مركز الزلزال في 31 كم باتجاه البحر الشمالي من لومبوك الشرقية، أو على 8.23خط عرض جنوبي وعلى 116.6 خط طول شرقي. كانت الزلزال خفيف نسبياً هذه المرة على 2 مقياس ميركالي المعدل في لومبوك الشرقية.

هز الزلزال جزيرة لومبوك بشدة 7 درجات على مقياس ريختر يوم الأحد، 5 أغسطس السابق، ووصل تأثيره حتي جزيرة سومباوا وبالي. وقالت الوكالة الوطنية لإدارة الكوارث (BNPB) أن عدد ضحايا الزلزال الكبير يزداد باستمرار.

سجلت حتى الأربعاء (08/15/2018)، أن الزلزال أسفر عن مقتل 460 شخص. والضحايا كالآتي:

396 قتيلا من لومبوك الشمالية، و39 شخص من لومبوك الغربية، و12 لومبوك الشرقية، و9 من مدينة ماترام، وشخصين من لومبوك الوسطى و2 من مدينة دينباسار.

“وسجلت إصابة 7.773 شخص، وهم كالتالي:

959 شخص أصيبوا بجروح بالغة، و6,774 بجروح خفيفة وكلهم بالعيادات الخارجية،” قال رئيس مركز البيانات والمعلومات والعلاقات العامة بالوكالة الوطنية لمواجهة الكوارث (BNPB)، سوتوبو بورو نوغروهو في بيان رسمي تلقته صحيفة تيرتو، يوم الأربعاء (15/ 8/2018).

وقال سوتوبو بورو نوغروهو إن عدد القتلى لا يزال في إزدياد لأن فرق البحث والإنقاذ مازالت تبحث عن ضحايا الانهيارات الأرضية في حي دومبو، بلدية كايانغان، لومبوك الشمالية. حيث لقي 4 أشخاص حتفهم بسبب الانهيارات الأرضية.

بالإضافة إلى حي دومبو، قامت فرق البحث والإنقاذ أيضا بإجلاء الضحايا من حي بوسور شرقي قرية ريمبيك بلدية غانغا، لومبوك الشمالية، ويذكر أن هناك شخص واحد وجد مدفونا تحت أنقاض المباني.

المترجم :لالو عبد الرزاق | المحرر: طلال الشايقي | المصدر: تيرتو


Jakarta, Indonesiaalyoum.com – Gempa susulan masih terjadi di Lombok, Nusa Tenggara Barat (NTB) sampai hari ini. Badan Meteorologi, Klimatologi, dan Geofisika (BMKG) mencatat, sampai dengan 16 Agustus 2018 gempa susulan terjadi hampir sebanyak 700 kali di wilayah tersebut.

“Hingga tanggal 16 Agustus 2018 pukul 05.00 WITA tadi telah terjadi 698 gempa susulan dari gempa M=7.0 (5 Agustus 2018), dan 25 diantaranya gempa dirasakan,” demikian keterangan BMKG, Kamis (16/8/2018).
Sebelumnya pada 15 Agustus, telah terjadi gempa susulan yang dapat dirasakan oleh masyarakat di Lombok Timur sekitar pukul 16.04 WIB. BMKG menyatakan gempa tersebut berkekuatan magnitudo 4,7 dan berpusat di laut pada kedalaman 10 kilometer.

Lokasi pusat gempa susulan tersebut berada pada 31 km arah timur laut Lombok Timur atau di koordinat 8.23 LS dan 116.6 BT. Getaran gempa ini terbilang ringan karena dirasakan dalam skala II MMI di Lombok Timur.

Pulau Lombok dilanda gempa dengan kekuatan 7 SR pada Minggu, 5 Agustus lalu, berdampak hingga Sumbawa dan Bali. Badan Nasional Penanggulangan Bencana (BNPB) menyebutkan jumlah korban jiwa akibat gempa besar tersebut sampai kini terus bertambah.

Tercatat hingga Rabu (15/8/2018), gempa telah menyebabkan 460 orang meninggal dunia. Sebaran korban meninggal dunia adalah di Lombok Utara 396 orang, Lombok Barat 39 orang, Lombok Timur 12 orang, Kota Mataram 9 orang, Lombok Tengah 2 orang dan Kota Denpasar 2 orang.

“Korban luka-luka tercatat 7.773 orang, dengan rincian 959 orang luka berat dan rawat inap dan 6.774 orang luka ringan atau rawat jalan,” jelas Kepala Pusat Data Informasi dan Humas BNPB Sutopo Purwo Nugroho dalam rilis resmi yang diterima Tirto, Rabu (15/8/2018).

Sutopo Purwo Nugroho mengatakan, jumlah korban jiwa ini masih bisa bertambah mengingat Tim SAR gabungan masih melakukan pencarian korban longsor di Dusun Dompu Kecamatan Kayangan, Lombok Utara. Diduga, ada 4 orang yang tertimbun longsor.

Selain di Dusun Dompu, tim SAR juga mengevakuasi korban di Dusun Busur Timur Desa Rempek Kecamatan Gangga, Lombok Utara yang diduga masih ada satu orang tertimbun reruntuhan bangunan, dan beberapa laporan dari masyarakat.

Penerjemah: Lalu Abdul Razzak | Editor: Talal Al-Shaigi | Sumber: Tirto

The post الهزات الارتدادية في جزيرة لومبوك تبلغ 698 مرة حتى 16 أغسطس صباحا appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>
https://indonesiaalyoum.com/%D8%A7%D9%84%D9%87%D8%B2%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D8%AC%D8%B2%D9%8A%D8%B1%D8%A9-%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A8%D9%88%D9%83-%D8%AA%D8%A8%D9%84/feed/ 0 24785
ساندياغا أونو يزور ضحايا زلزال لومبوك https://indonesiaalyoum.com/%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%A7%D8%BA%D8%A7-%D8%A3%D9%88%D9%86%D9%88-%D9%8A%D8%B2%D9%88%D8%B1-%D8%B6%D8%AD%D8%A7%D9%8A%D8%A7-%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84-%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A8%D9%88%D9%83/ https://indonesiaalyoum.com/%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%A7%D8%BA%D8%A7-%D8%A3%D9%88%D9%86%D9%88-%D9%8A%D8%B2%D9%88%D8%B1-%D8%B6%D8%AD%D8%A7%D9%8A%D8%A7-%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84-%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A8%D9%88%D9%83/#respond Thu, 16 Aug 2018 15:15:23 +0000 https://indonesiaalyoum.com/?p=24712 ساندياغا أونو يزور ضحايا زلزال لومبوك

جاكرتا، إندونيسيا اليوم –  زار المرشح لمنصب نائب الرئيس الإندونيسي، ساندياغا صلاح الدين أونو، ضحايا الزلزال في المخيمات التى أقيمت في المدرسة الابتدائية 2 ككايت في قرية وادون، بلدية غونونغ ساري، محافظة لومبوك الغربية، نوسا تنجارا الغربية، الأربعاء. قد يهمك أيضا: الوكالة الوطنية لمواجهة الكوارث: الخسائر الناجمة عن زلزال لومبوك أكثر من 5 تريليون روبية […]

The post ساندياغا أونو يزور ضحايا زلزال لومبوك appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>
ساندياغا أونو يزور ضحايا زلزال لومبوك

جاكرتا، إندونيسيا اليوم –  زار المرشح لمنصب نائب الرئيس الإندونيسي، ساندياغا صلاح الدين أونو، ضحايا الزلزال في المخيمات التى أقيمت في المدرسة الابتدائية 2 ككايت في قرية وادون، بلدية غونونغ ساري، محافظة لومبوك الغربية، نوسا تنجارا الغربية، الأربعاء.

بالإضافة إلى زيارة مراكز الإيواء، قام ساندياغا أونو بمصافحة المتضررينوالتحدث معهم حتى الأطفال من ضحايا الزلزال.

ليس هذا فحسب،بل تحدث مباشرة إلى أحد المتضررين ويدعى ساندي الذي قام بتسليم عدد من المساعدات، في شكل موادأساسية ومياه معدنية معبأة، ووجبات خفيفة، وأواني الطهي، وأرز وغيرها من الاحتياجات اللوجستية.

“جئت إلى لومبوك لأقف بنفسي على معاناة المتضررين من الزلزال، ‘ربما يسهم وجودنا على الأقل من تخفيف عبء المواطنين، ومن بينهم الأطفال”، قال ساندي.

ودعا ساندي إلى الإسراع في دعم وضع سكان لومبوك مما يمكنهم من النهوض مرة أخرى والعيش بسلام بعد الكارثة. نظرا إلى أن إقليم نوسا تنجارا الغربية من الوجهات السياحية المفضلة في البلاد.

“نتعاطف، وكذلك جميع شعب هذه البلاد مع سكان لومبوك المتضررين من الكوارث الطبيعية. وكذلك السيد برابوو،أعرب أيضا عن تحياته لشعب لومبوك لأنه لم يتمكن من الحضور لكنه معكم قلبا وقالبا.”

وفي الوقت نفسه، وبسبب نقصان المساعدات، مثل الأقمشة، وحفاظات الأطفال، وغيرها من المساعدات اللوجستية، يأمل أن تستمر المساعدات المقدمة لضحايا الزلزال في لومبوك. بحيث يمكن أن تخفف من أعباء الحياة للضحايا في مخيمات الإيواء.

وقال: “نأمل أن يكون يصبر الجميع. ونسأل الله تعالى على أن يعيد الأولاد إلى مدارسهم ويفتح فرص العمل وتخفيض أسعار المواد الغذائية.”

المترجم :لالو عبد الرزاق | المحرر: طلال الشايقي | المصدر: وكالة أنتارا


Jakarta, Indonesiaalyoum.com – Bakal calon wakil presiden Sandiaga Salahuddin Uno mengunjungi para korban gempa bumi di lokasi pengungsian yang berada di SDN 2 Kekait di Dusun Wadon, Kecamatan Gunung Sari, Kabupaten Lombok Barat, Nusa Tenggara Barat, Rabu.

Selain meninjau posko pengungsian, Sandiaga Uno menyempatkan diri bersalaman serta berbincang dengan warga dan juga anakanak yang menjadi korban gempa.

Tidak hanya itu, pria yang akrab disapa Sandi itu juga menyerahkan sejumlah paket bantuan, berupa kebutuhan sembako, air mineral dalam kemasan, mie instan, peralatan masak, beras dan kebutuhan logistik lainnya.

“Saya datang ke Lombok untuk ikut merasakan penderitaan masyarakat yang ditimpa bencana gempa, sehingga kehadiran kami paling tidak bisa meringankan beban warga yang di antaranya adalah anak-anak,” katanya.

Ia mengharapkan warga Lombok segera pulih dan bisa bangkit kembali serta bersemangat dalam menjalani hidup pascabencana. Mengingat, NTB khususnya Pulau Lombok menjadi destinasi pariwisata unggulan di tanah air.

“Kita turut bersimpati, begitupun seluruh bangsa dan negara ini terhadap musibah yang di alami warga Lombok. Termasuk, Pak Prabowo juga menyampaikan salam kepada warga Lombok, karena tidak bisa hadir, namun beliau berempati dengan kejadian ini,” ujar Sandi.

Sementara itu, terkait masih minimnya bantuan, seperti terpal, popok bayi, dan logistik lainnya, ia berharap bantuan untuk para korban gempa di Lombok dapat terus mengalir. Sehingga, bisa meringankan hidup korban di lokasi-lokasi pengungsian.

“Kita harap masyarakat tetap tabah. Kita doakan anak dapat kembali sekolah dan lapangan kerja terbuka serta harga pangan bisa terjangkau,” katanya.

Penerjemah: Lalu Abdul Razzak | Editor: Talal Al-Shaigi | Sumber: Antara

The post ساندياغا أونو يزور ضحايا زلزال لومبوك appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>
https://indonesiaalyoum.com/%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%A7%D8%BA%D8%A7-%D8%A3%D9%88%D9%86%D9%88-%D9%8A%D8%B2%D9%88%D8%B1-%D8%B6%D8%AD%D8%A7%D9%8A%D8%A7-%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84-%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A8%D9%88%D9%83/feed/ 0 24712