indonesiaalyoum.com
إندونيسيا اليوم

فرق الإنقاذ تنتشل مزيداً من الضحايا في انهيار جاوة الغربية و٧٢ مفقوداً

Rescuers Recover More Bodies from West Java Landslide, With 72 Still Missing

٠٠:٠٠
١٠ ث
٠٠:٠٠

0 200
ملخص سريع
  • انتشلت فرق الإنقاذ مزيداً من الجثث في باندونغ الغربية، لترتفع الحصيلة إلى ٢٥ قتيلاً بينما لا يزال ٧٢ شخصاً في عداد المفقودين.
  • صعوبات ميدانية منعت استخدام المعدات الثقيلة بسبب رخاوة التربة، فيما تُستخدم طائرات مسيّرة وكلاب كشف لتحديد مواقع الضحايا.
  • ناشطون بيئيون يحمّلون تدهور البيئة وتحويل استخدامات الأراضي جزءاً من مسؤولية الكارثة، مع تعهد رسمي باتخاذ إجراءات وقائية.

جاكرتا، إندونيسيا اليوم — ساعد تحسن الطقس، يوم الأحد، فرق الإنقاذ على انتشال مزيد من الجثث أثناء حفرها في الطين والركام بحثاً عن عشرات المفقودين في انهيار أرضي أودى بحياة أكثر من ٢٤ من سكان القرى في باندونغ الغربية، بإقليم جاوة الغربية.

وكان الانهيار قد وقع قبيل الفجر على منحدرات جبل بورانغرانغ، يوم السبت، ليدفن نحو ٣٤ منزلاً في قرية باسير لانغو. وبحلول الأحد، ظل ٧٢ شخصاً في عداد المفقودين، ويُخشى أن كثيرين منهم عالقون تحت أطنان من الطين والصخور والأشجار المقتلعة. وأُجلي نحو ٢٣٠ من السكان الذين يقيمون قرب موقع الكارثة إلى مراكز إيواء حكومية.

وجمعت فرقة بحث قوامها ٢٥٠ فرداً، يوم الأحد، بقايا ضحايا بينها أجزاء من أجساد، ووضعتها في ١٤ كيساً مخصصاً للجثامين، ما رفع إجمالي عدد الجثث التي جرى انتشالها إلى ٢٥، وفقاً لأدي ديان برمانا، رئيس مكتب البحث والإنقاذ المحلي. وأضاف أن الجثامين ستُسلّم إلى ذويها بعد التعرف إلى هوياتها من جانب خبراء الطب الشرعي.

وأظهرت مقاطع مصورة نشرها جهاز البحث والإنقاذ أفراداً يستخدمون أدوات زراعية وأيديهم العارية لسحب جثة من وسط الطين. وقال برمانا إن رخاوة الأرض على المنحدر حالت دون نشر المعدات الثقيلة، مقدّراً ارتفاع تلال الطين بما يصل إلى ٥ أمتار، مضيفاً: «على فرقنا التحرك بحذر».

وأضاف: «بعض المنازل مدفون حتى مستوى السقف».

وقال رئيس الوكالة الوطنية للبحث والإنقاذ، محمد شفيعي، إن الفرق تستخدم أيضاً طائرات مسيّرة وكلاب كشف مدرَّبة لتحديد مواقع الجثث على امتداد منطقة الانهيار التي تجاوزت ٢ كيلومتر.

وخلال زيارته المنطقة، يوم الأحد، تعهّد نائب الرئيس جبيران راكابومينغ راكا بأن السلطات ستتخذ إجراءات لمنع تكرار كوارث مماثلة. وحث السلطات المحلية في مقاطعة باندونغ الغربية على «معالجة مسألة تحويل استخدامات الأراضي في المناطق المعرضة للكوارث»، بما يشمل سبل خفض المخاطر.

وكان ناشطون بيئيون قد قالوا في وقت سابق إن الانهيار المميت في مقاطعة باندونغ الغربية لم يكن مجرد كارثة طبيعية تسببت بها الأمطار الغزيرة، بل هو نتيجة سنوات من التدهور البيئي بسبب تحويل استخدامات الأراضي لأغراض التطوير بما يخالف قواعد استخدام الأراضي في المنطقة.

وقال وحيودين إيوانغ، من «والهي» جاوة الغربية، وهي جماعة بيئية إندونيسية، إن انهيار يوم السبت — الذي وقع بينما كان السكان نائمين — يعكس إهمالاً متواصلاً للوائح التخطيط المكاني في منطقة شمال باندونغ، وهي منطقة حماية تمتد على نحو ٣٨٬٥٤٣ هكتاراً عبر أربع مدن وأقاليم في جاوة الغربية، بما في ذلك باندونغ الغربية.

وأضاف أن منطقة المرتفعات المحمية تؤدي وظيفة حيوية بوصفها نطاقاً رئيسياً لتجميع المياه وحاجزاً بيئياً لحوض باندونغ، وهو أحد أكثر مناطق إندونيسيا كثافة سكانية.

وقال إيوانغ: «هذا الانهيار هو تراكم لأنشطة لم تكن منسجمة مع التخطيط المكاني والوظائف البيئية».

وفي مركز إغاثة مؤقت، تجمع القرويون وهم يطالعون قوائم محدثة بأسماء المفقودين وينتظرون أخباراً عن أقاربهم. وقال مسؤولو الإنقاذ إن العملية ستتواصل بلا توقف ما دامت الظروف تسمح، لكنهم حذروا من أن هطول مزيد من الأمطار قد يزيد من زعزعة استقرار المنحدر.

وتتسبب الأمطار الموسمية والمدّ العالي، في الفترة الممتدة تقريباً من أكتوبر/تشرين الأول إلى أبريل/نيسان، في حدوث فيضانات وانهيارات أرضية بشكل متكرر في إندونيسيا، وهو أرخبيل يضم أكثر من ١٧٬٠٠٠ جزيرة يعيش ملايين السكان في مناطقه الجبلية أو قرب السهول الفيضية الخصبة.

إندونيسيا اليوم | جاكرتا غلوب


- Advertisement -

JAKARTA, INDONESIAALYOUM.COM – Improved weather on Sunday helped rescuers recover more bodies as they dug through mud and debris in search of scores of missing in a landslide that killed more than two dozen villagers in West Bandung, West Java.

The predawn landslide on the slopes of Mount Burangrang on Saturday buried some 34 houses in Pasir Langu village. On Sunday, 72 people remained missing, many feared buried under tons of mud, rocks, and uprooted trees. About 230 residents living near the site were evacuated to government shelters.

A 250-member search team on Sunday collected victims’ remains, including body parts, in 14 body bags, bringing the total recovered to 25, said Ade Dian Permana, who heads the local search and rescue office. They will be released to relatives once they are identified by forensic experts.

Videos released by the search agency showed rescuers using farm tools and bare hands to pull a body from the mud. Permana said that loose ground on the slope prevented heavy equipment from being deployed. He estimated mounds of mud were to be up to 5 meters (16 feet) high, saying “our teams must move carefully.”

“Some homes are buried up to the roof level,” he added.

The head of the National Search and Rescue Agency, Mohammad Syafii, said teams were also using drones and K-9s to locate bodies along the landslide that stretched more than 2 kilometers.

Visiting the area on Sunday, Vice President Gibran Rakabuming Raka pledged that authorities would take measures to prevent similar disasters. He urged the local authorities in West Bandung district to “address the issue of land conversion in disaster-prone areas,” including ways to reduce risks.

Environmental activists previously have said the deadly landslide in West Bandung district was not simply a natural disaster triggered by heavy rain, but the result of years of environmental degradation due to land conversion for development that violated land‑use rules in the region.

Wahyudin Iwang of Walhi West Java, an Indonesian environmental group, said Saturday’s landslide — which struck while residents were asleep — reflected longstanding neglect of spatial‑planning regulations in the North Bandung Area, a conservation zone spanning about 38,543 hectares across four cities and regencies in West Java, including West Bandung.

He said the protected highland area functions as a critical water‑catchment zone and environmental buffer for the Bandung Basin, one of Indonesia’s most densely populated regions.

“This landslide is the accumulation of activities that were not in line with spatial planning and environmental functions,” Iwang said.

At a makeshift relief center, villagers gathered, reading updated lists of the missing and waiting for news on relatives. Rescue officials said the operation will continue nonstop as long as conditions allow, but warned that more rain could further destabilize the slope.

Seasonal rains and high tides from about October to April frequently cause flooding and landslides in Indonesia, an archipelago of more than 17,000 islands where millions of people live in mountainous areas or near fertile floodplains.

INDONESIAALYOUM.COM | JAKARTA GLOBE


قاموس إندونيسيا اليوم

العربية الإندونيسية الإنجليزية
الكوارث الطبيعية والبحث والإنقاذ
انهيار أرضي Tanah longsor Landslide
فرق البحث والإنقاذ Tim pencarian dan pertolongan Search and rescue teams
المفقودون Orang hilang Missing persons
إجلاء Evakuasi Evacuation
مركز إغاثة مؤقت Pusat bantuan sementara Makeshift relief center
التخطيط المكاني Penataan ruang Spatial planning
تحويل استخدامات الأراضي Alih fungsi lahan Land-use conversion
تدهور بيئي Degradasi lingkungan Environmental degradation
منطقة محمية Kawasan konservasi Conservation zone
منطقة تغذية مائية حرجة Daerah resapan air kritis Critical water‑catchment zone
طائرات مسيّرة Pesawat nirawak Drones
كلاب تعقّب Anjing pelacak Sniffer dogs
معدات ثقيلة Alat berat Heavy equipment
استقرار المنحدر Kestabilan lereng Slope stability
أكياس جثث Kantong jenazah Body bags
تابع الأخبار والمقالات الأخرى على قناة واتساب
احصل على آخر الأخبار والمحتويات فور نشرها
انضم إلى قناتنا على واتساب أيقونة واتساب
اترك رد

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.