إندونيسيا تدعو زعيمي الكوريتين لحضور افتتاح دورة الألعاب الآسيوية 2018

جاكرتا، إندونيسيا اليوم – دعوة الرئيس الإندونيسي جوكو ويدودو لرئيسي الكوريتين الشمالية و الجنوبية لحضور حفل افتتاح دورة الألعاب الآسيوية 2018 في منتصف أغسطس، قد تم إرسالها عبر القنوات الدبلوماسية.

قال المتحدث باسم وزارة الخارجية الإندونيسية أرمانثا ناصر أن دعوة الرئيس جوكوي قد وجهت للرئيس الكوري الجنوبي مون جاي، و كذلك لزعيم كوريا الشمالية كيم جونج اون.

قال أرمانثا في المؤتمر الصحفي الإسبوعي الذي عقده في مكتبه الأربعاء 18/7: “الخلاصة أن الرئيس جوكوي قد وقع على الدعاوي التي أرسلت للكوريتين، و الذي دعي هما رئيسي الكوريتين.”

وأضاف أرمانثا أنه على الرغم من إرسال الدعوات، إلا أنه من الممكن أن يرسل الرئيس جوكوي مبعوثًا خاصًا؛ ليقوم بدعوة كلٍ من كيم و مون رسميًا.

كما أوضح أن الأمر يرجع في النهاية إلى الدولة المعنية، قال أرمانثا: “يمكن أن تقرر الدولة المدعوة إرسال ممثل آخر عنها غير الرئيس، فنحن لا يمكننا التحكم في ذلك.”

و كان سكرتير مجلس الوزراء قد صرح الثلاثاء 17/7، أن جوكوي سيبعث كبار وزراء إندونيسيا إلى الكوريتين لتوجيه دعوة إندونيسيا الرسمية بشكل مباشر إلى مون و كيم.

و حتى الآن لم تُخطر وزارة الخارجية بمعلومات عن المبعوثين الذين سيرسلهم جوكوي للكوريتين، حسب أرمانثا.

قال أرماناثا: “حتى الآن لا توجد معلومات عن المبعوثين، فيما بعد سنقوم بالإعلان إذا حصلنا على معلومات بهذا الشأن.”

و يعتبر المتحدث باسم الخارجية الإندونيسية أن هذه الدعوة بمثابة إحدى صور دعم إندونيسيا لجهود إعادة توحيد الكوريتين.

يرى البعض أن دورة الألعاب الآسيوية 2018 يمكن أن تساعد في استئناف عملية السلام بين الكوريتين. و ذلك بعدما تقابل زعيما الكوريتان لأول مرة منذ 11 عامًا في أبريل الماضي.

و حتى الآن، حسب أرمانثا، فإن وزارة الخارجية الإندونيسية ليس لديها تأكيد بعد على حضور رؤساء دول في حفل افتتاح الحدث الرياضي الأكبر في آسيا.

المترجم : مؤمن مجدي | المصدر: CNN Indonesia

---

Jakarta, Indonesiaalyoum.com – Undangan Presiden Joko Widodo bagi pimpinan dua Korea untuk datang ke acara pembukaan Asian Games 2018 pada pertengahan Agustus mendatang telah dikirim melalui jalur diplomatik.

Juru bicara Kementerian Luar Negeri RI, Arrmanatha Nasir, mengatakan undangan itu ditujukan Jokowi bagi Presiden Korea Selatan Moon Jae-in dan pemimpin tertinggi Korea Utara, Kim Jong-un.

“Intinya undangan itu sudah diteken Presiden Jokowi dan sudah dikirim melalui jalur diplomatik. Yang diundang Presiden Jokowi adalah kepala negara dari masing-masing kedua Korea,” kata Arrmanatha dalam jumpa pers mingguan di kantornya, Rabu (18/7).

Arrmanatha mengatakan, meski undangan sudah dikirim, tak tertutup kemungkinan Jokowi akan tetap mengutus perwakilan khusus untuk secara resmi menyampaikan undangan Indonesia itu kepada Moon dan Kim.

Ia juga menyerahkan sepenuhnya pada negara terkait soal kehadiran kedua pemimpin. “Jika negara yang bersangkutan memutuskan perwakilan lain yang datang, kami kan tidak bisa mengatur.”

Sekretaris Kabinet Pramono Anung pada Selasa (17/7) mengatakan Jokowi akan mengutus menteri senior ke Korsel dan Korut untuk menyampaikan undangan tersebut secara langsung kepada Moon dan Kim Jong-un.

Namun, sejauh ini Arrmanatha mengatakan kementeriannya belum mendapatkan informasi mengenai pihak yang bakal diutus Jokowi tersebut.

“Sampai saat ini belum ada informasi soal siapa yang ditunjuk, nanti kami akan update lagi jika sudah dapat informasinya,” kata Arrmanatha.

Dia mengatakan undangan ini merupakan salah satu bentuk dukungan Indonesia terkait upaya reunifikasi kedua Korea.

Asian Games 2018 disebut bisa menjadi forum tepat menindaklanjuti proses perdamaian Korut-Korsel setelah kedua pemimpin bertemu untuk pertama kali dalam 11 tahun pada April lalu.

Hingga kini, kata Arrmanatha, pemerintah belum mendapat konfirmasi mengenai siapa saja pemimpin negara yang akan menghadiri pembukaan gelaran olahraga terbesar se-Asia itu.

Penerjemah: Momen Magdy | Sumber: CNN Indonesia