الإندونيسيون في برث أستراليا يقيمون افطار الجماعي
Masyarakat Indonesia di Perth Pertahankan Tradisi Buka Puasa Bersama
أستراليا ، إندونيسيا اليوم – اقام مواطنو إندونيسيا المقيمون في بيرث، أستراليا الغربية، إفطار جماعي في بنتلي، مركز الجماعة، بيرث، أستراليا، يوم السبت (19/5/2018). تم عقد الإفطار الجماعي برعاية القنصلية العامة لجمهورية إندونيسيا في بيرث وبدعم من الجالية المسلمة و بالتعاون مع اللجنة المشتركة لبرامج رمضان. من أجل بناء جو رمضان كما هو الحال في إندونيسيا، تقدم اللجنة قائمة من المأكولات الإندونيسية.
رحبت السيدة ديوي توبينغ، بالقنصلية العامة بالسفارة الإندونيسية لدى برث ترحيبا حارا بالحاضرين وهنأت بالإفطار إلى الجالية الإسلامية في بيرث، أستراليا الغربية. وحضر الحفل ما يقرب من 700 شخص بدأ من الساعة 17:23 بالتوقيت المحلي حول 16:23 بتوقيت غرب إندونيسيا، مع الشاي الحلو والمأكولات والمشروبات لتعجيل الإفطار، منها شربة شيندول، وبودينغ، وكعكة مثل مارتباك مليح، وكعك لومبور، وكعك بولو، وكعك تاهو إسي، وريسول وغيرها من الحلويات الإندونيسية الخاصة.
واستمر البرنامج عقب صلاة المغرب جماعة ثم تناول الطعام الرئيسي وهو سوتو الدجاج مع كعك جمبري وشطة. والقائمة النموذجية سوتو الدجاج تسخن المشاركين الذين يشعرون بالبرودة لدخول الخريف في مدينة بيرث. ثم استمع المشاركون إلى المحاضرة التى ألقاها كياي حاج محمد بخاري، الأمين العام لهيئة الدعوة لجمعية نهضة العلماء بجاكرتا. وعنوان المحاضرة هو “نحو بعثة اقتصاد الأمة”. واستمر البرنامج بهدوء.
وقال أحد المشاركين في برنامج الإفطار الجماعي، عزمي، أنه بالإضافة إلى التمتع بالاجتماع مع الزملاء الإندونيسيين الذين هاجروا إلى بيرث، إنه سعيد جدا بالاستماع إلى المحاضرة الروحانية التى ألقاها أحد العلماء الذي جاء من إندونيسيا.
ومن المخطط أن يعقد برنامج الإفطار الجماعي كل سبت في شهر رمضان.
المترجم :لالو عبد الرزاق | المحرر: طلال الشيقي | المصدر: موقع وزارة الخارجية
Australia, Indonesiaalyoum.com – Masyarakat Indonesia yang bermukim di Perth, Australia Barat, menggelar acara buka puasa bersama di Bentley Community Center, Perth, Australia, Sabtu (19/5/2018). Buka puasa bersama disponsori oleh Konsulat Jenderal Republik Indonesia di Perth dan didukung komunitas muslim yang tergabung dalam Panitia Bersama Ramadhan. Guna menciptakan suasana Ramadhan seperti di Tanah air, Panitia menyuguhkan menu masakan khas Indonesia.
Ibu Dewi Tobing selaku Konsul Jenderal (Konjen) KJRI Perth memberikan sambutan hangat kepada masyarakat dan memberikan ucapan selamat berbuka puasa kepada masyarakat muslim di Perth, Australia Barat. Acara yang dihadiri kurang lebih 700 orang dimulai pukul 17.23 waktu setempat atau sekitar 16.23 WIB, dengan teh manis dan takjil yang beragam, mulai dari cendol, puding, kue basah seperti martabak asin, kue lumpur, Kue bolu, tahu isi, risol,dan penganan khas Indonesia lainnya.
Kegiatan dilanjutkan dengan ibadah shalat Maghrib berjemaah dan menyantap hidangan utama soto ayam, lengkap dengan kerupuk udang dan sambal. Menu andalan Soto Ayam cukup menghangatkan para peserta yang mulai kedinginan di musim gugur di Kota Perth. Para peserta selanjutnya mengikuti tausiyah dari Dr. KH Mochamad Bukhori, selaku Sekretaris Jenderal Lembaga Dakwah Nahdlatul Ulama (LDNU) Pusat Jakarta. Tema yang diangkat yaitu “Menuju Kebangkitan Ekonomi Umat”. Acara ini berlangsung dengan sangat khidmat.
Salah satu peserta buka puasa Akbar Azmi menyampaikan bahwa selain menikmati kebersamaan dengan sesama warga Indonesia yang merantau ke Perth, dirinya sangat senang karena mendapat siraman rohani melalui tausiyah dari ustadz yang didatangkan dari Indonesia.
Kegiatan buka puasa ini direncanakan akan diselenggarakan setiap sabtu dalam bulan Ramadhan.
Penerjemah: Lalu Abdul Razzak | Editor: Talal alSahiqi | Sumber: Kemenlu