الحكومة الإندونيسية تصدر سندات دولية بـ٢٫٤٥ مليار دولار ويورو
Indonesian Government Issues USD1.85 Billion and EUR600 Million in Global Bonds
- أطلقت الحكومة الإندونيسية إصدارات جديدة من السندات الحكومية بقيمة ١٫٨٥ مليار دولار و٦٠٠ مليون يورو، مسجلة بصفة رسمية لدى هيئة الأوراق المالية الأمريكية.
- تضمنت الإصدارات ثلاث سلاسل بسندات مدتها من خمس إلى عشر سنوات ونصف، بعوائد تتراوح بين ٣٫٧٥٢٪ و٤٫٩٥٪.
- تهدف إندونيسيا إلى استخدام عوائد السندات لتمويل ميزانية الدولة لعام ٢٠٢٥ وسط إقبال المستثمرين العالميين.
جاكرتا، إندونيسيا اليوم – أصدرت الحكومة الإندونيسية، من خلال وزارة المالية، سندات عالمية حكومية (SUN) بعملتين أجنبيتين هما الدولار الأمريكي واليورو، وتم تسجيل هذه السندات لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية (SEC).
جمعت الحكومة من إصدار السندات المقومة بالدولار الأمريكي مبلغ ١٫٨٥ مليار دولار أمريكي، أو ما يعادل ٣٠٫٦ تريليون روبية إندونيسية بسعر صرف ١٦٥٧٠ روبية لكل دولار أمريكي. وفي الوقت نفسه، جمعت الحكومة من السندات المقومة باليورو ٦٠٠ مليون يورو، أي ما يعادل ١١٫٥ تريليون روبية.
“تمثل هذه الصفقة الإصدار الناجح للسندات العالمية المسجلة لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات (SEC) للمرة السابعة عشرة”، حسبما ورد في إعلان على الموقع الرسمي للمديرية العامة للتمويل وإدارة المخاطر بوزارة المالية، نُقل عنه يوم الأحد ١٢ أكتوبر ٢٠٢٥.
تم إصدار ثلاث سلاسل من السندات الحكومية العالمية، الأولى هي RI0431 بمدة خمس سنوات ونصف، وتاريخ استحقاق في ١٦ أبريل ٢٠٣١. وبلغت القيمة الاسمية لهذه السلسلة ٦٠٠ مليون دولار أمريكي بعائد ٤٫٣٥٪. بعد ذلك، كانت هناك سلسلة RI0436 بمدة عشر سنوات ونصف، تستحق في ١٦ أبريل ٢٠٣٦، بعائد ٤٫٩٥٪، وقيمتها ١٫٢٥ مليار دولار أمريكي.
بالإضافة إلى ذلك، تم إصدار سلسلة RIEUR1033 بمدة استحقاق ثماني سنوات، مع سداد في ١٦ أكتوبر ٢٠٣٣، بعائد ٣٫٧٥٢٪، وقيمتها ٦٠٠ مليون يورو. وتم إصدار سندات عالمية حكومية المقومة باليورو في شكل سندات موضوعية تدعم أهداف التنمية المستدامة (SDG).
كان تاريخ التسعير لسلاسل سندات عالمية حكومية الثلاثة هو ٨ أكتوبر ٢٠٢٥، مع تحديد تاريخ التسوية في ١٦ أكتوبر ٢٠٢٥. ستُستخدم عائدات هذا الإصدار لتمويل ميزانية الدولة لعام ٢٠٢٥ (APBN).
أعلنت الحكومة عن فتح باب تقديم العطاءات للسندات المقومة بالدولار الأمريكي خلال جلسة الصباح في آسيا في ٨ أكتوبر ٢٠٢٥، تلا ذلك فتح باب العطاءات للسندات المقومة باليورو عند افتتاح السوق الأوروبية في نفس اليوم. نجحت الطلبات في جذب اهتمام المستثمرين العالميين، حيث تجاوزت دفاتر الطلبات ٤٫٩ مليار دولار أمريكي و٣ مليار يورو.
إندونيسيا اليوم | تيمبو
JAKARTA, INDONESIA ALYOUM – The Indonesian government, through the Ministry of Finance, issued global bonds. The issuance of these Government Bonds (SUN) was conducted in two foreign currencies (dual-currency): the United States dollar and the euro, in an SEC-registered format.
From the issuance of the US dollar-denominated SUN, the government raised US$1.85 billion, or Rp30.6 trillion (an exchange rate of Rp16,570 per US dollar). Meanwhile, from the euro-denominated bonds, the government raised EUR600 million, or Rp11.5 trillion.
“This transaction marks the government’s successful issuance of SEC-registered global bonds for the seventeenth time,” read an announcement on the official website of the Directorate General of Financing and Risk Management at the Ministry of Finance, quoted on Sunday, October 12, 2025.
Three series of global government bonds were issued: RI0431 with a 5.5-year tenor and maturity on April 16, 2031. The nominal value of this series was US$600 million with a yield of 4.35 percent. Then there was the RI0436 series with a 10.5-year tenor, maturity on April 16, 2036, with a yield of 4.95 percent, for an issuance value of US$1.25 billion.
Furthermore, there was the RIEUR1033 series with an 8-year tenor, maturity on October 16, 2033, with a yield of 3.752 percent, valued at EUR600 million. The issuance of the EUR-denominated SUN was carried out in the format of the SDG thematic bond (SDG bond).
The pricing date for the three SUN series was October 8, 2025, with the settlement date set for October 16, 2025. The proceeds from this issuance will be used to finance the 2025 State Budget (APBN).
The government announced the opening of bids for USD-denominated SUN during the Asian morning session on October 8, 2025, followed by the announcement of bids for EUR-denominated SUN at the opening of the European market on the same day. The offerings successfully attracted global investor interest, as evidenced by order books exceeding US$4.9 billion and EUR3 billion.
INDONESIA ALYOUM | TEMPO
| العربية | INDONESIAN | ENGLISH |
|---|---|---|
| التمويل وإصدار السندات | ||
| أصدر | Mengeluarkan | Issue |
| جمع | Mengumpulkan | Raise (funds) |
| سند | Surat utang | Bond |
| إصدار | Penerbitan | Issuance |
| تسجيل | Pendaftaran | Registration |
| عائد | Imbal hasil | Yield |
| سعر صرف | Kurs | Exchange Rate |
| تمويل | Pendanaan | Financing |
| ميزانية الدولة | Anggaran negara | State Budget |
| مستثمر | Investor | Investor |
| عرض | Penawaran | Offer |
| طلب | Permintaan | Demand |
| تم تسوية | Diselesaikan | Settled |
| جذب | Menarik | Attract |
| تحديد | Menetapkan | Set/Determine |