النيابة العامة الفلبينية: الرئيس دوتيرتي سيلغي قانون الأحكام العرفية فى ميندناو قبل نهاية عام 2018

مانيلا، اندونيسيا اليوم – أعلن محامي العام لجمهورية الفلبين اليوم الأربعاء حوزيه كاليدا أنّ الرئيس رودريغو دوتيرتي على أتم الاستعداد لالغاء قانون الأحكام العرفية فى جزيرة مينداناو قبل نهاية العام الجاري.

ومن خلاله، أكّد كبير المحامي فى معرض حديثه أمام جلسة للدفاع عن توسيع نطاق الأحكام العرفية فى المحكمة العليا فى الجمهورية أنّ رئيس الحكومة مستعد لاعادة الحكم المدني فى حالة وقف المتمردين من أعمالها العنف والقمع بجنوب البلاد.

وفى غضون ذلك، أشار كليدا للقاضي ديوسدادو بيرالتا المعاون للمحمكة العليا حول استئناف المرافعات والحجج الشفوية بشأن الالتماسات التى تطعن على دستورية تمديد قانون الحكم العسكري فى مينداناو قائلا “سيادة القاضي إنّه إذا اتيحت الشروط الملائمة فأنا مع القضية وأعتقد أنّ رئيس الجمهورية سيرفعها خلال هذه السنة.”

وفى أواخر العام الماضي، وافق الكونغرس الفلبيني على طلب الرئيس رودريغو دوتيرتي حول تمديد قانون الأحكام العرفية من جديد فى جنوب البلاد قبل انتهاء فترة ولايته الأولي يوم 31 من ديسمبر.

وإضافة إلى ذلك، فإنّ رئيس الجمهورية سعى إلى إطالة الحكم العسكري فى جزيرة مينداناو حتى نهاية عام 2018 مشيرا إلى أنّ التهديدات الأمنية لا تزال متبقية فى المنطقة المضطربة رغم انتهاء الأعمال القتالية فى مدينة مراوي بجنوب البلاد.

وكما فرض الرئيس الحكم العسكري فى أنحاء جزيرة مينداناو منذ يوم 23 مايو من العام الماضي عندما اندلعت اشتباكات بين القوات المسلحة الفلبينية والارهابيين ذات الصلة بتنظيم الدولة فى مدينة مراوي.

ورغم ذلك، أشار محامي العام للحكومة إلى أنّ المخابرات العسكرية تجب أن توفر لها سنة لمواجهة التهديدات الارهابية فى مينداناو “وقد ابلغت بذلك أنّه بناء على توصيات من الجيش والشرطة الوطنية الفلبينية.” حسب تعبير السيد كاليدا

المترجم : عبدالرحمن جميل عباس | المصدر : Abs-cbn

Jakarta, Indonesiaalyoum.com – President Rodrigo Duterte is open to lifting martial law in Mindanao even before the year ends, the government’s top lawyer said Wednesday.

Defending the extension of martial law at the Supreme Court, Solicitor General Jose Calida said the President is open to restoring civilian rule in Mindanao if rebellion on the island is quelled sooner.

“If the conditions are right your honor, then yes, I think the President will lift it,” Calida told Associate Justice Diosdado Peralta at the resumption of oral arguments on petitions challenging the constitutionality of the extension of military rule in Mindanao until the end of the year.

In December, Congress approved President Rodrigo Duterte’s request to extend martial law anew in Mindanao just before the lapse of its first extension on Dec. 31.

He had sought to prolong military rule until the end of 2018 citing remaining security threats in the restive region despite the end of hostilities in Marawi City.

The President had placed the entire Mindanao under martial rule on May 23, when firefights between state troops and Islamic State-linked terrorists erupted in the city.

Calida, however, noted that military intelligence provides that a year is needed to address terrorist threats in Mindanao.

“I was informed that based on the recommendations of the military, the PNP (Philippine National Police), the intelligence community, that we need 1 year in order to quell the rebellion,” he said.

Petitioners had earlier argued that the extension of martial rule is “unconstitutional” as it lacks factual basis, citing the absence of actual firefights in Mindanao.

Translated by Abdulrhman Jameel Abbas | Source: Abs-cbn