١٢٤,٧٣٩ عاملًا أجنبيًا مشترك نشط في «بي بي جي إس كيسهتان»
BPJS Health Lists 124,739 Foreign Workers as Active Participants
- إندونيسيا تُدرج ١٢٤,٧٣٩ عاملًا أجنبيًا ضمن برنامج «بي بي جي إس كيسهتان» للتأمين الصحي الوطني.
- في بالي وحدها، سُجّل ١٥,٠٠٠ مشترك أجنبي، بينما تفوق مساهماتهم المالية النفقات الطبية التي يتكبدها البرنامج.
- القانون رقم ٢٤ لعام ٢٠١١ يفرض على جميع العاملين في القطاع الرسمي، بمن فيهم الأجانب، الاشتراك الإلزامي في التأمين الصحي.
سولو، إندونيسيا اليوم – أعلن المدير العام لمؤسسة الضمان الاجتماعي الصحي الإندونيسية «بي بي جي إس كيسهتان»، علي غفران موكتي، أنّ عدد العاملين الأجانب المسجلين كمشتركين نشطين في البرنامج الوطني للتأمين الصحي بلغ حتى الآن ١٢٤,٧٣٩ عاملاً.
وأوضح أنّ هذه التغطية لا تقتصر على المواطنين الإندونيسيين فحسب، بل تشمل أيضًا العاملين الأجانب في القطاع الرسمي.
وأشار علي غفران خلال مؤتمر صحافي في مدينة سولو بوسط جاوة إلى أنّ المشتركين الأجانب متوزعون في مناطق مختلفة من البلاد، بينهم نحو ١٥,٠٠٠ عامل في جزيرة بالي وحدها، إلى جانب جاكرتا ويوغياكرتا ومورووالي وباتام ومناطق أخرى.
وبيّن أنّ الجزء الأكبر من هؤلاء المسجلين ينحدرون من الصين، إلى جانب عاملين من المملكة المتحدة وروسيا ودول أخرى. وتتركّز أنشطتهم المهنية في قطاعي التعدين والضيافة.
وأوضح المدير العام أنّ العمال الأجانب مؤهلون للاستفادة من خدمات التأمين الصحي إذا كانت فترة عملهم في القطاع الرسمي داخل إندونيسيا لا تقل عن ستة أشهر، إذ تُدار إجراءات التسجيل عبر أصحاب العمل أو المؤسسات وليس بشكل فردي.
ويُحدّد الاشتراك الشهري بنسبة ٥٪ من قيمة راتب العامل، حيث يتحمل صاحب العمل ٤٪ فيما تُقتطع النسبة المتبقية وهي ١٪ مباشرة من أجر العامل.
وكشف علي أنّ مساهمات العمال الأجانب تفوق النفقات الطبية لهم. وأعطى مثالاً على ذلك في بالي، حيث بلغت النفقات الشهرية للتأمين الصحي الخاص بـ١٥,٠٠٠ عامل أجنبي أقل من مليار روبية، في حين أنّ المساهمات المحصّلة منهم تفوق هذا الرقم بكثير.
وتستند شمولية الأجانب في نظام «بي بي جي إس كيسهتان» إلى المادة ١٤ من القانون رقم ٢٤ لسنة ٢٠١١ بشأن وكالة الضمان الاجتماعي، التي تُلزم كل موظف في القطاع الرسمي بالاشتراك في البرنامج ودفع الأقساط.
ويُشار إلى أنّ «بي بي جي إس كيسهتان» هو برنامج التأمين الصحي الشامل في إندونيسيا الذي أطلق عام ٢٠١٤ بهدف توفير رعاية صحية بأسعار ميسرة لجميع السكان. ويشمل الرعاية في المستشفيات والعلاج الخارجي والعمليات الجراحية ورعاية الأمومة والأدوية، ويموَّل عبر أقساط العاملين وأصحاب العمل إضافة إلى إعانات حكومية للفئات ذات الدخل المحدود. ويغطي البرنامج اليوم أكثر من ٢٥٠ مليون نسمة، ليُعد واحدًا من أضخم برامج التأمين الصحي العامة في العالم.
إندونيسيا اليوم | جاكرتا غلوب
SOLO, INDONESIA ALYOUM – Indonesia’s national health insurance scheme, BPJS Kesehatan, is not limited to citizens but also covers foreign workers. As of now, 124,739 expatriates employed in the formal sector are registered as active participants, according to BPJS President Director Ali Ghufron Mukti.
The foreign enrollees are spread across various regions, with around 15,000 in Bali alone. “Not only in Bali, but also in Jakarta, Yogyakarta, Morowali, Batam, and other areas,” Ali told reporters in Solo, Central Java.
The majority of participants are from China, though there are also registrants from the United Kingdom, Russia, and many other countries. Most are employed in the mining and hospitality industries.
Ali explained that foreigners are eligible for BPJS Health coverage if they work in Indonesia’s formal sector for at least six months. Enrollment is handled by the employer or institution, not by individuals.
Premiums amount to five percent of a worker’s monthly salary, with four percent paid by the employer and one percent deducted directly from wages.
Ali said contributions from foreign participants exceed the medical costs they incur. In Bali, for example, monthly BPJS spending on 15,000 foreign workers is less than Rp 1 billion ($61,000), while contributions collected are significantly higher.
The inclusion of foreign workers in BPJS Health is mandated under Article 14 of Law No. 24/2011 on the Social Security Administration Agency, which requires all formal-sector employees to register and pay premiums.
What Is BPJS Kesehatan?
BPJS Kesehatan (Badan Penyelenggara Jaminan Sosial Kesehatan) is Indonesia’s universal health insurance program, launched in 2014 to provide affordable healthcare for all residents.
Coverage: Hospital care, outpatient treatment, surgeries, maternity care, and medicines.
Funding: Financed through premiums paid by employees, employers, and government subsidies for low-income groups.
Scale: The program now covers more than 250 million people, making it one of the world’s largest public health insurance schemes.
Participation: Mandatory for all formal-sector workers, including expatriates employed in Indonesia for at least six months.
INDONESIAALYOUM | JAKARTA GLOBE
| العربية | INDONESIAN | ENGLISH |
|---|---|---|
| التأمين الصحي | ||
| بي بي جي إس كيسهتان | BPJS Kesehatan | BPJS Health |
| العاملون الأجانب | Pekerja asing | Foreign workers |
| المشتركون النشطون | Peserta aktif | Active participants |
| الأقساط الشهرية | Iuran bulanan | Monthly premiums |
| القطاع الرسمي | Sektor formal | Formal sector |
| المستفيدون | Penerima manfaat | Beneficiaries |
| المساهمات المالية | Kontribusi finansial | Financial contributions |
| الرعاية الصحية | Perawatan kesehatan | Health care |
| القانون رقم ٢٤ لعام ٢٠١١ | UU No.24 Tahun 2011 | Law No.24/2011 |
| القطاعات الاقتصادية | Sektor ekonomi | Economic sectors |
| قطاع التعدين | Sektor pertambangan | Mining sector |
| قطاع الضيافة | Sektor perhotelan | Hospitality sector |
| الاشتراك الإلزامي | Kepesertaan wajib | Mandatory enrollment |
| التغطية الشاملة | Cakupan menyeluruh | Universal coverage |