تَزَايُدْ أعْدَادُ المُتَضَريين مِن الفَيَضَان في بُوجَور وَ لِيبَاكْ

جاكرتا، إندونيسيا اليوم – فارق الحياة 60 شَخص وفُقِد اثنان حَتى يَوم 5 يناير 2020 الساعة 18.00 بسبب الفيضان. وزاد عَدد المُتضريين واللاجئين مِن 92.261 شَخص إلى 100.677 شَخص. أكثرهم مِن مدينة بوجور، وِمن مدينة ليباك.

وصل عَدد مناطق تواجد اللاجئين إلى 255 منطقة. 75 منقطة في مِدينة بيكاسي، و27 في مدينة بوجور، و6 في جاكارتا الشرقية، و4 في جاكارتا الغربية، و8 في جاكارتا الجنوبية، و3 في جاكارتا الشمالية، و8 في مدينة ليباك، و6 في مدينة ديبوك. وسجّل فريق التحكم في عمليات إدارة الكوارِث في الوكالة أن هُناك 118 مَنطقة في مدينة تانجيرانج، وذلك يعتبر هو عدد المناطق الأكبر.

أرسلت الوكالة الوطنية لإدارة الكوارث (BNPB) مساعدات للمناطِق المتضررة ولكن صَعُب إرسالها عَبر وسائل النقل البري. لذلك تم إستخدام طائرة هيلكوبتر مِن نوع (Bell 412) تحمل رقم (PK-DAS) وهبطت في ملعب (Tegar Beriman) في مدينة بوجور الساعة 12.00.

وتم إرسال فرق خدمات لوجيستية لإنقاذ المناطِق المعزولة في تشيلوكسا وباسير مادانج في مدينة بوجور.

تم إرسال أيضًا مساعدات عَبر الطائرات عَلى مرتين. المرة الأولى حملت 500 كليوجرام، والثانية حملت 650 كيلوجرام. وتتنوع المساعدات بين مياة شرب، وبطانيات، ومُعلبات.

صعوبة إعادة تعبئة وقود طائرات الهيلكوبتر ونقص معلومات الطقس مثل مشكلة كبيرة على سلامة الطائرات وأثّر على عملية التوزيع.

أجوس ويبوبو

فريق التحكم في عمليات إدارة الكوارِث في الوكالة الوطنية لإدارة الكوارث

المترجم : محمد علي | المصدر: الوكالة الوطنية لإدارة الكوارث

Jakarta, Indonesiaalyoum.com – Jumlah korban meninggal dunia per tanggal 5 Januari 2020, pukul 18.00 WIB, sejumlah 60 orang meninggal dan dua orang hilang. Jumlah pengungsi mengalami kenaikan 100.677 jiwa dari 92.261 jiwa, terbanyak dari Kabupaten Bogor dan Kabupaten Lebak.

255 titik pengungsi yang terbagi 75 Kota Bekasi, 27 Kabupaten Bogor, 6 Jakarta Timur, 4 Jakarta Barat, 8 Jakarta Selatan, 3 Jakarta Utara, 8 Kabupaten Lebak, 6 Kota Depok. Titik pengungsian terbanyak yang dicatat Pusdalops BNPB berada di Kota Tangerang Selatan sejumlah 118 titik pengungsian.

Sementara itu BNPB mengirimkan bantuan ke lokasi yang masih terisolir dan susah dijangkau via darat. Menggunakan Helikopter Bell 412 dengan nomor regist PK-DAS mendarat di Lapangan Tegar Beriman Komplek Pemda Kabupaten Bogor pukul 12.00 WIB. Kemudian logistik dikirim untuk menjangkau lokasi terisolir daerah Cileuksa dan Pasir Madang, Kabupaten Bogor.

Distribusi logistik dari udara ini dilakukan dua kali sorti. Sorti pertama 500 Kg dan sorti kedua 650 Kg. Barang yang didistibusikan antara lain air mineral, selimut dan paket sembako.

Sulitnya untuk pengisian ulang bahan bakar helikopter dan minimnya informasi cuaca serta keamanan helikopter yang menjadi kendala pendistribusian.

Agus Wibowo

Kapusdatinkom BNPB

Penerjemah: Mohamed Ali | Sumber: bnpb.go.id