رينتو مارسودي تزور الصين من 8 إلى 10 فبراير
Retno Marsudi to visit China from Feb 8 to 10
جاكرتا، إندونيسيا اليوم– من المقرر أن تزور وزيرة الخارجية الإندونيسية رينتو ليستاري مارسودي الصين من يوم 8 إلى 10 من الشهر الجاري وذلك بدعوة نظيرها الصينية وانج يي. وكما ذكر المتحدث باسم وزارة الخارجية الصينية جينج شوانج يوم الاثنين بأنّ مارسودي ستلتقي خلال زيارتها للدولة المضيفة بعدد من القادة الصينيين وستجري محادثات مع يي، وكما تحضر الوزيرة أيضا الاجتماع الثالث للجنة المشتركة للتعاون الثنائية بين البلدين. وفقا لصحيفة (ريبوبليكا الإندونيسية)
ومن خلاله، قال شوانج “إنّ الجانبين سيتبادلان الأفكار حول العلاقات الثنائية والقضايا الدولية والإقليمية التى تهم الدولتين.
وفى هذا العام الحالي، سيحتفل البلدين إحياء بالذكري الخامسة للشراكة الاستراتجية والشاملة بين جاكرتا وبكين إضافة إلى ذكري الــ 15 للشراكة بين رابطة أمم جنوب شرق آسيا (آسيان) والصين نفس العام الجاري.
وأضاف المتحدث باسم وزارة الخارجية الصينية شوانج إلى “أنّ العلاقات بين الصين وإندونيسيا لا تزال مستمرة فى تحقيق الازدهار، وقد أنجزت فرصة جديدة لتنفيذ خطة التنمية فى البلدين.”
وكما أعرب شوانج عن أمله بأن زيارة وزيرة الخارجية الإندونيسية للصين ستعزز الشعور بالثقة المتبادلة والتعاون المشترك بين بكين وجاكرتا.
وعلاوة على ذلك، قال إنّه يتوقع زيادة روابط العلاقات بين الدولتين إضافة إلى العلاقات بين بلاده والدول الأعضاء فى آسيان.
المترجم: عبدالرحمن جميل
المصدر:Republika
JAKARTA, Indonesiaalyaum.com– Indonesian Foreign Minister Retno Lestari Priansari Marsudi will visit China from Feb 8 to 10, 2018, at the invitation of her Chinese counterpart, Wang Yi. During her visit to China, Marsudi will meet a number of Chinese leaders, hold talks with Yi, and attend the third meeting of joint committee of China-Indonesia bilateral cooperation, spokesman for the Chinese Foreign Ministry Geng Shuang said here on Monday evening.
“The two sides will exchange ideas on bilateral relations and international and regional issues of common concern,” Shuang noted.
This year, the two countries will commemorate the fifth anniversary of Indonesia-China strategic and comprehensive partnership and the 15th anniversary of ASEAN-China partnership this year.
“The relations between China and Indonesia have continued to make progress and have achieved new opportunities to implement development in the two countries,” he remarked.
He expressed hope that the Indonesian foreign minister’s planned visit to China would shore up a sense of mutual confidence and cooperation between the two countries.
In addition, he also expected relations between the two countries to further increase, and so are China-ASEAN relations, he said.
Translated by: Abdulrahman Jameel
Source: Republika