ارتفاع حصيلة الزلزال في شرق جاوة إلى ٥٠ منزلاً متضرراً
BMKG: 50 Houses Damaged in East Java's Situbondo Earthquake
- زلزال بقوة ٥,٣ درجات يضرب جاوة الشرقية ويخلّف أضراراً في ٥٠ منزلاً بأربع قرى في سيتوبوندو، والأرقام مرشحة للزيادة.
- وكالة الكوارث الإندونيسية: قرية سومبروارو سجّلت العدد الأكبر من المنازل المتضررة بـ٢٥ منزلاً، فيما تتفاوت الخسائر بين تشققات وانهيارات جزئية.
- وكالة الأرصاد تؤكد أنّ الزلزال ناجم عن نشاط صدع نشط على عمق ١٢ كم، وليس هناك أي تهديد بتسونامي.
جاكرتا، إندونيسيا اليوم – ارتفعت حصيلة الأضرار التي خلّفها الزلزال بقوة ٥,٣ درجات والذي ضرب منطقة سيتوبوندو في مقاطعة جاوة الشرقية عصر الخميس ٢٥ سبتمبر/أيلول ٢٠٢٥، إلى ٥٠ منزلاً متضرراً موزّعة على أربع قرى، بحسب ما أعلنته الوكالة المحلية لإدارة الكوارث.
وقال رئيس وكالة إدارة الكوارث في سيتوبوندو، سرووي هارتانتو، مساء الخميس إنّ “البيانات الأخيرة حتى الليلة تُظهر أنّ عدد المنازل التي تضررت جراء الزلزال بلغ ٥٠ منزلاً، والرقم ما يزال مرشحاً للزيادة مع استمرار عمليات جمع المعلومات الميدانية”.
وأوضح هارتانتو أنّ المنازل المتضررة تتوزع على أربع قرى ضمن قطاع بانيوبوتيه، وقد سجّلت قرية سومبروارو العدد الأكبر بواقع ٢٥ منزلاً، بينما تفاوتت الأضرار ما بين تشققات في جدران المنازل وصولاً إلى انهيارات جزئية.

وأضاف: “سنواصل تزويد المواطنين بالمستجدات حول حجم الخسائر وأعداد المنازل المتأثرة بالهزة”.
وكانت وكالة الأرصاد الجوية والمناخ والجيوفيزياء الإندونيسية قد أفادت في وقت سابق أنّ الزلزال وقع في البحر قبالة سواحل جاوة الشرقية وبالي، على بُعد ٤٠ كيلومتراً شمال شرقي مدينة بانيواڠي، وبعمق ١٢ كيلومتراً فقط.
ووفقاً لتحليل الوكالة، فإنّ هذا الزلزال الضحل ناجم عن نشاط صدع تكتوني نشط، مؤكدة في الوقت نفسه أنّه لم يشكّل أي خطر بوقوع موجات تسونامي.
وتزامن مع ذلك شعور السكان في جاوة الشرقية وبالي بالاهتزازات، ممّا دفع بعض الأهالي إلى مغادرة منازلهم خشية هزات ارتدادية.
ويُذكر أنّ هذه المنطقة تُعد من أكثر المناطق المعرّضة للنشاط الزلزالي في إندونيسيا بسبب وقوعها ضمن “حزام النار” في المحيط الهادئ، حيث تتكرر الهزات الأرضية الكبيرة والمتوسطة بصورة دورية.
إندونيسيا اليوم | تيمبو
JAKARTA, INDONESIAALYOUM – The number of damaged homes due to the magnitude 5.3 earthquake in Situbondo, East Java, climbed to 50, which scattered in four villages. The earthquake occurred on Thursday afternoon, September 25, 2025, and was reported to have damaged dozens of houses in Situbondo.
“The latest data tonight for the number of houses affected by the earthquake that occurred on Thursday afternoon at 04:04 p.m. local time, has climbed to 50 houses,” said the Head of the Situbondo Disaster Management Agency (BPBD), Sruwi Hartanto, on late Thursday.
According to him, dozens of these homes are scattered in four villages in the Banyuputih District, with the highest number (25 houses) in Sumberwaru Village. The damage varies, from cracked walls to partially collapsed houses.
Sruwi stated that the number of houses affected by the earthquake is still likely to increase because the local BPBD team is still collecting data.
“We will continue to provide information on the number of earthquake-struck houses,” he said.
Previously, the Meteorology, Climatology, and Geophysics Agency (BMKG) reported that the tremor that shook East Java and Bali occurred offshore. Located 40 kilometers northeast of Banyuwangi, East Java, the earthquake had a depth of 12 kilometers.
Based on BMKG’s analysis, the shallow earthquake was triggered by active fault activity and did not prompt tsunami threats.
INDONESIAALYOUM | TEMPO
| العربية | INDONESIAN | ENGLISH |
|---|---|---|
| زلزال | Gempa bumi | Earthquake |
| هزة أرضية | Getaran tanah | Seismic Tremor |
| وكالة الأرصاد الجوية | Badan Meteorologi | Meteorology Agency |
| إدارة الكوارث | Badan Penanggulangan Bencana | Disaster Management |
| الأضرار | Kerusakan | Damages |
| المنازل المتضررة | Rumah yang rusak | Damaged Houses |
| صدع نشط | Sesar aktif | Active Fault |
| عمق الزلزال | Kedalaman gempa | Earthquake Depth |
| موجات تسونامي | Gelombang tsunami | Tsunami Waves |
| إخلاء | Evakuasi | Evacuation |
| تقييم الأوضاع | Evaluasi kondisi | Situation Assessment |
| حصيلة الأضرار | Jumlah kerusakan | Damage Toll |
| إجراءات عاجلة | Langkah darurat | Emergency Measures |
| جمع البيانات | Pengumpulan data | Data Collection |
| المتضررون | Korban terdampak | Affected People |