طلاب إندونيسيا يتحدثون العربية 24 ساعة يوميًا في جونتور

جاكرتا، إندونيسيا اليوم – المعهد الديني الحديث دار السلام جونتور، الذي يقع في بونوروجو-محافظة جاوا الشرقية بإندونيسيا، أحد أهداف معهد جونتور الشهير في إندونيسيا هو أن يكتسب طلابه مهارة استخدام اللغات الأجنبية، و خصوصًا اللغتين العربية و الإنجليزية. حتى أن المعهد يوجد على لابة أن يستخموا اللغتين للمحادثات اليومية فيما بينهم على مدار اليوم.

قال الأستاذ ويلدي أحمد، عضو مجلس رئاسة معهد جونتور، أن تعليم اللغات الأجنبية للطلاب يتم عن طريق استخدام اللغة في الأنشطة اليومية. بينما تستخدم اللغة الإندونيسية فقط في داخل الفصول كلغة للتدريس.

أضاف ويلدي: “يتم استخدام اللغة العربية واللغة الإنجليزية كلغة للأنشطة اليومية على مدار الأربعة و عشرين ساعة كاملة. هذه هي سياسة معهد جونتور منذ تأسيسة”. الخميس 22/8.

أوضح ويلدي أن استخدام اللغتين العربية و الإنجليزية يكون بتخصيص أسبوعين شهريًا لكل لغة، فأول أسبوعين في الشهر تستخدم فيهما اللغة العربية بشكل كامل، و الإسبوعين التاليين يكونا للغة الإنجليزية.

ليس هذا فقط، بل إن المعهد يوجب على طلابه، الذين يقيمون فيه بشكل دائم، أن يقوموا بحفط مفردات جديدة كل صباح، على الأقل ثلاثة مفردات جديدة. قال ويلدي: “ليس بالعدد الكبير، لكنها عادة مستمرة كل يوم”.

وفقًا لويلدي، فإن معهد دار السلام جونتور يطبق سياساته تلك بصرامة شديدة، فالطالب الذي يستخدم اللغة الإندونيسية أو لغته المحلية سيتعرض للعقوبة، و تكون العقوبة عبارة عن كتابة قصة باللغة العربية أو الإنجليزية، حسب جدول اللغة المستخدمة، و قراءتها أمام الطلاب.

ليس هذا فقط، يوفر المعهد كذلك مجموعات تدريبية للطلاب الذين يريدون أن يرفعوا مقدراتهم اللغوية، و يكون جزء من المحاضرين في تلك التدريبات من الطلاب الأكبر بالمعهد الذين وصلوا لمستوى عالي في اللغة.

أضاف ويلدي أن الطلاب الجديد بالتأكيد يواجهون صعوبة في البداية في التكيف مع قواعد المهعد بالنسبة لاستخدام اللغات الأجنبية، لذلك فإن طلاب الصف الأول يفصلون عن باقي الطلاب لمدة ستة أشهر يدرسون فيها اللغة العربية و يسمح لهم باستخدام اللغة الإندونيسية.

يرى ويلدي أن أثر استخدام اللغة العربية و اللغة الإنجليزية لمدة 24 ساعة يوميًا يظهر أثرة عندما يتقدم الطلاب في الصف الخامس و السادس، حيث يكون الطلاب اعتادوا على استخدام اللغتين في أنشتطهم اليومية و كذلك في الدراسة داخل الفصول. قال ويلدي: “كذلك يستخدم المعهد الكثير من المواد التعليمية باللغة العربية و الإنجليزية للدريس في الفصول”.

و أضاف أن تمكن طلال بمعهد جونتور من اللغتين العربية و الإنجليزية يساعدهم كثيرًا في متابعة دراستهم في الخارج، حيث الآن يوجد الكثير من طلاب جونتور يستأنفون دراساتهم في أوروبا و الشرق الأوسط.

المترجم : مؤمن السيفي | المصدر: خزانة – ريبوبليكا دوت كوم

Jakarta, Indonesiaalyoum.com –  Pesantren Modern Darussalam Gontor di Ponorogo, Jawa Timur, sejak lama mendidik para santrinya agar mahir menggunakan bahasa asing, terutama bahasa Arab dan Inggris. Bahkan para santri diwajibkan menggunakan kedua bahasa itu sebagai bahasa percakapan sehari-hari selama 24 jam.

Anggota Dewan Pembimbing Bahasa Pesantren Modern Darussalam Gontor, Ustaz Weldy Ahmad Fayyadhi, mengatakan endidikan bahasa asing bagi santri dilakukan dengan penerapan dalam semua kegiatan sehari-hari. Sedangkan bahasa Indonesia hanya digunakan saat proses belajar di dalam kelas.

“Aktivitas sehari-hari, selama 24 jam penuh kita terapkan pakai bahasa Arab dan Inggris. Itu sudah diterapkan sejak awal Gontor berdiri,” kata Weldy ketika dihubungi Republika,co.id dari Jakarta, Kamis (22/8).

Penggunaan bahasa asing itu, ujar Weldy, dibagi setiap dua pekan per bulannya. Dua pekan pertama menggunakan bahasa Arab dan dua pekan setelahnya menggunakan bahasa Inggris.

Tak hanya itu, setiap pagi para santri juga diwajibkan menghafal kosa kota baru. Minimal tiga kosa kata baru. “Tidak terlalu banyak, tapi terus menerus setiap hari,” ucap Weldy.

Pesantren Gontor juga sangat disiplin dalam menerapkan peraturan untuk wajib berbahasa asing ini. Jika ada santri yang kedapatan tidak menggunakan bahasa asing, maka akan dijatuhi sanksi. “Hukumannya harus membuat dan membacakan cerita dalam bahasa asing yang diterapkan hari itu,” ujar Weldy.

Namun, bagi santri yang ingin lebih meningkatkan kemampuan bahasa asingnya, pesantren yang berdiri pada 1926 ini juga menyediakan kursus. Pengajar di kursus itu sebagian adalah para santri yang sudah mahir berbahasa asing. “Biasanya santri kelas 5 dan 6 ikut memberikan kursus bagi santri baru yang ingin belajar,” kata Weldy.

Weldy menuturkan, untuk santri baru memang awalnya sedikit kesulitan mengikuti aturan berbahasa asing di Gontor. Untuk itu, para santri kelas 1 diutamakan pembelajaran bahasa Arab terlebih dahulu. Selama enam bulan pertama, santri baru dibiasakan terlebih dahulu menggunakan bahasa Arab dan Indonesia.

Pembiasaan praktik bahasa asing selama 24 jam sehari itu, kata Weldy, akan tampak hasilnya ketika para santri sudah menginjak kelas 5 dan 6. Para santri mulai terbiasa menggunkan bahasa asing dalam kegiatan sehari-hari ataupun dalam pelajaran bahasa asing di kelas. “Kita kan juga banyak pakai materi pelajaran yang bukunya bahasa Arab dan Inggris,” ucapnya.

Penguasaan bahasa asing, lanjut dia, juga sangat membantu para lulusan Pesantren Gontor untuk melanjutkan studinya. “Sekarang banyak santri kita yang kuliah di Eropa dan Timur Tengah,” ujarnya.

Translated by: Momen Alsayfi | Source: REPUBLIKA