لمدة 20 عامًا، يقدم البوذيون في مالانج وجبات الإفطار بالمجان

مالانج، إندونيسيا اليوم – تجمع عشرات الأشخاص تحت بناء جنوب فيهارا سانغار سوتشي، لوانج، مالانج، الإثنين (21/5/2018).

إنهم ينتظرون الأيدي التي توزع الطعام للإفطار. تم توزيع وجبات الإفطار من البوذيين. خلال شهر رمضان، ويقدم أولئك الذين هم أعضاء في باغويوبان ميتا بشكل روتيني توزع وجبات الإفطار بالمجان للأشخاص المحتاجين.

قال الدير البوذي لفيهارا بوندوك ميتا، وينانتيا ليستيادي(71)، إن البوذيين في الدير يقدمون بشكل روتيني قوائم الإفطار بالمجان منذ عام 1998.

وهذا بمعنى أنهم قدموا قائمة الإفطار منذ 20 عاما. في ذلك الوقت، في عام 1998، تعرضت إندونيسيا للأزمة المالية. ارتفع عدد من الأغذية الأساسية.

فهذه الحالة التي تجعل البوذيين يبادرون إلى تقديم قائمة الإفطار للمسلمين المحتاجين.

وقال: “إن معنى صلة الأرحام هي الإفطار الجماعي، والتسامح مع الإنسانية، ويتقاسم بعضهم لبعض، ويعزز الحب والسلام”.

في البداية، تم توزيع قائمة الإفطار داخل المعبد. ولكن مع قدوم المزيد من المحتاجين، تم نقل قائمة الإفطار إلى مبنى المعبد الجنوبي.

وقال وينانتيا:”كل يوم هناك أكثر من 100 حصة مقسمة.”

السكان الذين يأتون إلى الموقع متنوعون. هناك سكان حول المعبد، أناس يمرون وينزلون به وهناك من له حاجة ماسة للإفطار على الفور.

سوبري، المواطن الذي صادف أن مرّ على الطريق أن وجد وجبة الإفطار. وقال:”هذه هي المرة الأولى. رأيتها في الطريق من غير تعمد”.

كما تشعر الروبئة (35) من السكان المحليين بالامتنان للإفطار الجماعي بالمجان. وختمت قولها: “زرت هذا المكان كل عام، وأتمنى أن يتم عقده كل عام”.

المترجم: أحمد شكري | المحرر: فارس البدر | المصدر: كومباس

---

Malang, Indonesiaalyoum.com – Puluhan orang berkerumun di bawah sebuah bangunan di selatan Vihara Sanggar Suci, Kecamatan Lawang, Kabupaten Malang, Senin (21/5/2018).

Mereka menunggu tangan-tangan yang akan membagikan makanan untuk buka puasa gratis.

Menu buka puasa itu dibagikan umat Buddha. Selama Ramadhan, mereka yang tergabung dalam Paguyuban Metta ini memang rutin menyediakan menu buka puasa gratis untuk warga yang membutuhkan.

Rohaniawan Buddha Vihara Pondok Metta, Winantea Listiahadi (71) mengatakan, umat Buddha di vihara itu rutin menyediakan menu buka puasa gratis sejak 1998.

Artinya, sudah 20 tahun vihara itu menyediakan menu buka puasa.

Saat itu, tahun 1998, Indonesia sedang dilanda krisis moneter. Sejumlah bahan pokok melonjak naik.

Kondisi itu membuat umat Buddha berinisiatif menyediakan menu buka puasa untuk umat Muslim yang membutuhkan.

“Makna silaturahmi buka bersama, toleransi kemanusiaan, berbagi bersama, menumbuhkan cinta dan kasih perdamaian,” katanya.

Awalnya, menu buka puasa dibagikan di dalam vihara. Namun karena yang datang semakin banyak, pembagian menu buka puasa dipindah ke bangunan sebalah selatan vihara.

“Setiap hari ada 100 lebih porsi yang dibagi,” kata Winantea.

Warga yang datang ke lokasi beragam. Ada warga sekitar, warga yang kebetulan lewat dan membutuhkan untuk segera berbuka puasa.

Supri, warga yang kebetulan melintas di jalan itu bersyukur akhirnya bisa berbuka puasa. “Baru kali ini. Tadi waktu jalan lihat aja,” katanya.

Rupi’ah (35) warga setempat juga bersyukur bisa buka puasa bersama secara gratis. “Saya setiap tahun kesini. Harapan saya tiap tahun diadakan,” tutupnya.

Penerjemah: Ahmad Syukri | Editor: Fares Al Badr | Sumber: Kompas