ليليانا ناتسير: ذهب الأولمبياد هو البطولة الأعلى، لكن…
Liliyana Natsir: Emas Olimpiade adalah Gelar Tertinggi, tapi...
جاكرتا، إندونيسيا اليوم – ليليانا ناتسير تقول أن ذهب الأولمبياد هو أعلى ما يمكن أن تحلم به في مجالها، لكن مع ذلك ستواصل مشوارها في تحصيل كل البطولات الممكنة، وتقول أن هدفها الآن دورة الألعاب الآسيوية 2018 مع طنطاوي أحمد.
منذ أن لعبا كثنائي لأول مرة عام 2010، طنطاوي وليليانا تمكنا من إحرازالعديد من الألقاب الهامة، منها بطولة إنجلترا لثلاث مرات، وبطولة العالم لمرتين، وذهبية الأولمبياد في ريو دي جانيرو.
لكن رغم كل ما جمع الثنائي المختلط المصنف الأول على العالم فإن بطولاتهما مازالت غير كاملة؛ فهما لم يصعدا بعد لمنصة تتويج بطولة الألعاب الآسيوية وكذلك بطولة دبي.
ففي الألعاب الآسيوية أفضل مركزحصلا عليه كان الوصيف عام 2014، بينما في آخر نسخة توقفا عند دور ربع النهائي.
صرحت ليليانا السبت 12-2:”بالنسبة لي شخصيًا، فإن بالفعل ذهب الأولمبياد هو الأعلى، أحيانًا ليس على المرء أن يكون بطل العالم، ومع ذلك فقد تمكنت من قبل من حصد ذهبية الأولمبياد”.
وأضافت:”طالما لدينا الفرصة، طالما مازلنا قادران على المنافسة؛ فإننا بالتأكيد سنستمر بالمحاولة. مازالت هناك بطولات نريد حصدها، لاستكمال دولاب بطولاتنا. الأكيد أننا يجب أن نحاول”.
وقد بدأ الثنائي ليليانا و طنطاوي هذا العام من بحصد لقب وصيف بطولة إندونيسيا للأساتذة لكرة الريشة.
المترجم : مؤمن مجدي | المصدر: ديتيك
Jakarta, Indonesiaalyoum.com – Liliyana Natsir menilai emas Olimpiade adalah gelar tertinggi dalam kariernya. Namun, ia bertekad terus berusaha melengkapi gelar-gelar yang didapat, seiring targetnya menjuarai Asian Games 2018 bersama Tontowi Ahmad.
Sejak dipasangkan pada 2010, Tontowi/Liliyana telah merebut berbagai gelar bergengsi. Termasuk di antaranya tiga kali All England, dua kali Kejuaraan Dunia, dan emas Olimpiade di Rio de Janiero.
Akan tetapi, koleksi gelar juara mantan ganda campuran nomor satu dunia itu masih belum lengkap karena belum pernah naik podium tertinggi di Asian Games dan BWF Superseries Finals.
Di Asian Games, pencapaian terbaik Tontowi/Liliyana runner-up di 2014 sedangkan di turnamen tutup tahun itu keduanya mentok di perempatfinal.
“Kalau buat saya pribadi, emas olimpiade itu sudah yang paling tinggi. Kadang-kadang orang nggak perlu juara dunia, tapi pas (juara) olimpiade aja udah kena,” ucap Liliyana kepada pewarta, di sela-sela gelaran Djarum Badminton All Star dan Coaching Clinic di GOR 17 Desember Turide, Mataram, Sabtu (10/2/2018).
“Cuma selama masih dikasih kesempatan, selama masih bisa bersaing, pastilah kita akan berusaha. Ada gelar-gelar yang pengin kita dapet, untuk melengkapi gelar kita. Yang pasti kita harus berusaha,” ucapnya menegaskan.
Tontowi/Liliyana mengawali tahun ini dengan menjadi runner-up Indonesia Masters
Translated by: Momen Magdy | Source: detik