مصرع ثلاثة إندونيسيين أثناء أداء مناسك العمرة

جاكرتا، إندونيسيا اليوم – مصرع ثلاثة إندونيسيين و إصابة أربعة آخرين كانوا يؤدون العمرة، في حادثة في الكيلو 150 طريق المدينة ـ جدة. و ذلك حوالي الساعة 12.00 بتوقيت المملكة العربية السعودية، يوم الأحد 18/6.

قال السفير الإندونيسي بالمملكة العربية السعودية، السيد أجوس مفتوح أبي جبريل، في بيانه الصادر الثلاثاء 19/6، أن الحادث تعرض له عائلة أزور من جاكرتا، و التي كانت تؤدي مناسك العمرة بداية من يوم 6 يونيو. العائلة المكونة من سبعة أشخاص هم أزور و زوجته و حماته و أخت لزوجته بالإضافة إلى ثلاثة أبناء، كانوا يستقلون جميعًا سيارة تويوتا هياس.

أوضح السفير أن الثلاث أشخاص الذين لقوا مصرعهم في الحادث هم الحماة فريدة سعيد 75 عامًا، و الزوجة ألفانا سعيد 53 عامًا، و اخت الزوجة إلفانا سعيد 49 عامًا.

بينما تعرض شخصان لإصابات قوية هما أزور و ابنته ديا اللذان تعرضا لكسور في العظام.

بينما تعرض الابنين الآخرين عادل و ليفيا لجروح بسيطة في اليد و القدم. بينما نجا من الحادث سائق السيارة و شخصين آخرين، و ذلك كما نقلت وكالة أنتارا.

وفقًا لشهادة الناجيين ليفا و عادل فإن الحادث كان بسبب تمزق الإطار الخلفي للسيارة بالتزامن مع عاصفة ترابية مما أدى لانقلاب السيارة عدة مرات.

كان ضحايا الحادث الذين لقوا مصرعهم يستقلون المقعد الأوسط، بينما ليفا و عادل كانا في المقعد الخلفي.

وقد قام سعادة السفير الإندونيسي بالمملة بزيارة المصابين في مستشفي الملك فهد بالمدينة المنورة، و ذلك لتقديم الدعم و المؤازرة في مواجهة هذه الكارثة. و كان برفقة السفير الملحق الشرطي بالسفارة كومبيس فخر الرازي، و مسئول البروتوكول بالقنصلية الإندونيسية بجدة أفنان.

و تعهد سيادة السفير بتقديم كافة المساعدات اللازمة، و التعاون مع الهيئات و الإدارات السعودية حتى عودة المصابين لوطنهم.

كما ستساعد مؤسسة الضحى في إنهاء إجراءات المتوفين في الحادث.

صرح السفير أجوس أبي جبريل بأن العواصف الترابية أم شائع بالمملكة، و أوصى الحجاج و المعتمرين باختيار السيارات الآمنة على الطريق.

المترجم : مؤمن مجدي | المصدر: liputan6.com

---

 Jakarta, Indonesiaalyoum.com –  Sebanyak tiga anggota jemaah umrah asal Indonesia meninggal dan empat lainnya terluka di Arab Saudi. Mereka terlibat kecelakaan di kilometer 150 Jalan Madinah-Jeddah sekitar pukul 12.00 waktu setempat pada Ahad, 18 Juni 2018. 

Menurut Dubes RI untuk Arab Saudi Agus Maftuh Abegebriel dalam pernyataannya, Selasa (19/6/2018), kejadian tersebut dialami oleh keluarga Azwar dari Jakarta yang menjalankan ibadah umrah sejak 5 Juni 2018. Saat itu keluarga berjumlah tujuh orang yang terdiri atas Azwar, ibunya Azwar, istri, adik dari istri Azwar, dan tiga orang anak terdiri atas Lifia, Adel, dan Dea yang menumpang kendaraan Toyota Hi-Ace.

Agus Maftuh menjelaskan, tiga korban meninggal adalah Frieda Said (75 tahun), mertua Azwar, Ulfana Said (53 tahun) yang merupakan istri Azwar, dan Elfina Said (49), adik ipar Azwar.

Sedangkan luka berat berjumlah dua orang, yaitu Azwar yang patah tulang rusak dan putrinya, Dea, yang mengalami patah tulang belakang.

Sementara itu, dua anak Azwar lainnya, yaitu Adel dan Lifia, mengalami luka ringan di tangan dan kaki. Sopir dan dua orang dari travel selamat dari kecelakaan. Demikian seperti dilansir Antara.

Menurut keterangan dari korban selamat, Lifia dan Adel, kecelakaan tersebut bermula dari mobil Toyota Hi Ace yang berisi 10 penumpang mengalami pecah ban belakang dan berbarengan dengan badai pasir, sehingga mobil terguling beberapa kali.

Korban meninggal akibat kecelakaan tersebut berada di kursi tengah, sementara Lifia dan Adel berada di kursi paling belakang.

Ilustrasi Kecelakaan Mobil (iStockPhoto)

Dubes langsung mengunjungi para korban di RS King Fahd Hospital Madinah untuk menyampaikan belasungkawa serta memberikan dukungan agar tabah dalam menghadapi musibah tersebut. Dubes didampingi Atase Kepolisian KBRI Kombes Fahruurazi dan staf Protokoler KJRI Jeddah, Afnan.

Agus Maftuh berjanji akan mengerahkan segala kemampuan untuk membantu pengurusan jenazah dan memberikan pendampingan bagi yang sakit sampai pemulangannya ke Indonesia.

Muasasah ad-Dhuha yang menangani umrah juga ikut membantu pengurusan dokumen pengurusan korban wafat.

Dubes Maftuh Abegebriel mengatakan fenomena badai pasir sering terjadi di Arab Saudi dan mengingatkan para jamaah umrah untuk menggunakan mobil yang aman dalam berkendara.

 

 

Translated by: Momen Magdy | Source: liputan6.com