مغامرات القطة الخارقة “السيدة الأسنان” في كتاب “لنذهب اليوم”
Petualangan Nyentrik dari Indonesia Bersama Kucing Luar Biasa dan Kereta Air Dalam Buku Kita Pergi Hari Ini
- “لنذهب اليوم” قصة إندونيسية عن مغامرة يقودها أطفال وقطة خارقة تكشف رسائل خفية عن التربية والسلطة.
- كتاب زيغي يمزج بين الطرافة والغرابة والخيال ليصنع رحلة مليئة بالأصوات والمدن العجيبة.
- “لنذهب اليوم” ليس مجرد كتاب للأطفال، بل مرآة تعكس عالم العائلة والطفولة وصعوبات مواجهة الكبار.
تخيّلوا حكاية تبدأ ببساطة مع ثلاثة أطفال: مي وما ومو، الذين يتركهم والدهم وأمهم في رعاية قطة. لكن هذه ليست قطة عادية، بل هي السيدة الأسنان، قطة خارقة تقوم بدور الحارس والمربية، وفي الوقت نفسه هي بوابة إلى مغامرات لا تخطر على البال.
كتاب “لنذهب اليوم” للكاتبة زيغي زيزسيازوفيينازابريزكي يبدو من غلافه وكأنه قصة أطفال ناعمة الألوان، لكن مع التوغل في صفحاته نجد عالماً مليئاً بالغرابة، بالمفاجآت، وأحياناً بشيء من العتمة.
مع السيدة الأسنان، يرافق الأطفال جيرانهم التوأم فيفي وفوفو في رحلة إلى مدينة الأصوات: يركبون القطار المائي، يزورون سيرك الحزن، ويصلون إلى المدينة العائمة للقطط الخارقة. للوهلة الأولى قد تبدو حكاية ملونة بالخيال، لكنها في العمق تحمل رسائل ساخرة عن السلطة، وعن التربية، وعن عالمٍ ليس دائماً صديقاً للأطفال.

تسرد زيغي قصتها بأسلوب غريب مدهش، مليء بالاستعارات. كل صفحة تبدو كأحجية: فيها ما يثير الضحك، وفيها ما يبعث على الدهشة، وأحياناً ما يضغط على القلب. حتى الهوامش مليئة بالمفاجآت، طريفة حيناً وقاسية حيناً آخر، وخاصة الملاحظة الأخيرة التي قد تترك القارئ ممزق القلب وهادئاً في الوقت نفسه.
لقراء الشرق الأوسط، تبدو هذه القصة غريبة الشكل لكنها قريبة المضمون. خلف القطة الخارقة والمدن العجيبة، نجد مرآة للعائلة، وللأطفال الذين يحاولون فهم عالم الكبار، وللبحث عن طرق بديلة للبقاء.
إن “لنذهب اليوم” ليس مجرد كتاب للأطفال، بل هو حكاية عصرية متمردة، تذكّرنا أن الخيال يمكن أن يكون سلاحاً في وجه واقعٍ قاسٍ.
Bayangkan sebuah cerita yang dimulai manis dengan tiga anak. Mereka adalah Mi, Ma, dan Mo yang dititipkan orang tuanya pada seekor kucing. Tapi jangan salah, ini bukan kucing biasa. Nona Gigi adalah Kucing Luar Biasa, penjaga, pengasuh, sekaligus pintu menuju petualangan yang tak terduga.
Buku “Kita Pergi Hari Ini” karya Ziggy Zezsyazeoviennazabrizkie sekilas tampak seperti dongeng anak-anak dengan sampul berwarna lembut. Namun begitu masuk ke dalamnya, kita akan menemukan dunia penuh absurditas, kejutan, bahkan sedikit kegelapan.
Bersama Nona Gigi dan tetangga kembar mereka, Fifi dan Fufu, anak-anak ini diajak menjelajahi Kota Suara: naik Kereta Air, mampir ke Sirkus Sendu, hingga singgah di Kota Terapung Kucing Luar Biasa. Sekilas terasa seperti fantasi penuh warna, tapi di baliknya terselip sindiran tajam tentang kekuasaan, pengasuhan, dan dunia yang tak selalu ramah bagi anak-anak.
Ziggy bercerita dengan gaya nyentrik dan penuh metafora. Setiap halaman seperti teka-teki yaitu ada yang absurd, ada yang lucu, ada pula yang membuat dada terasa sesak. Catatan kakinya pun tak kalah seru, kadang kocak, kadang menohok dan jangan sekali-kali dilewatkan catatan terakhir, karena bisa bikin hati pembaca remuk sekaligus hangat dalam waktu bersamaan.
Bagi pembaca Timur Tengah, kisah ini akan terasa unik sekaligus dekat. Di balik kucing luar biasa dan kota-kota ajaib, ada refleksi tentang keluarga, tentang anak-anak yang berusaha memahami dunia orang dewasa, dan tentang bagaimana kita mencari cara lain untuk bertahan hidup.
“Kita Pergi Hari Ini” bukan sekadar buku anak. Ia adalah dongeng modern dengan jiwa pemberontak, yang mengingatkan kita bahwa imajinasi bisa menjadi senjata melawan kenyataan yang kejam.
Erni Puspita Sari | INDONESIA ALYOUM.COM
| العربية | INDONESIAN | ENGLISH |
|---|---|---|
| المغامرة والخيال | ||
| المغامرة | Petualangan | Adventure |
| الخيال | Khayalan | Imagination |
| القطة الخارقة | Kucing super | Super Cat |
| القطار المائي | Kereta air | Water Train |
| مدينة الأصوات | Kota suara | City of Sounds |
| سيرك الحزن | Sirkus kesedihan | Circus of Sadness |
| المدينة العائمة | Kota terapung | Floating City |
| الطفولة | Masa kecil | Childhood |
| أفعال وأحداث | ||
| تخيل | Membayangkan | Imagine |
| يسافر | Bepergian | Travel |
| يكتشف | Menemukan | Discover |
| يحرس | Mengawal/melindungi | Guard/Protect |
| يسرد | Bercerita | Narrate |