نائب حاكم جاوة الوسطى يدعو إلى إتقان العربية البيغونية وصونها

جاكرتا، إندونيسيا اليوم – دعا نائب حاكم جاوة الوسطى، تاج ياسين ميمون، الطلاب المهتمين باللغة العربية إلى عدم الاكتفاء بإتقانها شفهيًا فحسب، بل العمل أيضًا على الحفاظ على تراث الكتابة العربية البيغونية.

وقال تاج ياسين، المعروف بلقب غوس ياسين، في تصريح أدلى به في سيمارانغ، السبت، إن “البيغون كانت في العصور الملكية بمثابة وسيلة تواصل بين الممالك في أرخبيل إندونيسيا”.

إقرأ أيضا:  المؤشر العام لبورصة إندونيسيا يتراجع أسبوعيًا تحت ضغط التوترات الجيوسياسية، والقيمة السوقية تهبط إلى ١٢٬٣٠٥ تريليون روبية

وتُعد العربية البيغونية نظام كتابة يستخدم الحروف الهجائية العربية بعد تكييفها لكتابة اللغات المحلية، مثل الجاوية والملايوية وغيرها، ولا تزال هذه التقاليد حاضرة في عدد من المعاهد في إندونيسيا.

وأوضح أن العربية البيغونية تحمل قيمة تاريخية كبيرة بوصفها أداة للتواصل العابر للثقافات، مشيرًا إلى أنها كانت تُستخدم في الماضي لغةً للتخاطب بين الوفود الملكية في مختلف مناطق الأرخبيل، من جاوة إلى شبه جزيرة الملايو.

وانطلاقًا من ذلك، أعرب عن أمله في ألا يقتصر اتحاد طلبة اللغة العربية في إندونيسيا على الترجمة الجامدة بالحروف اللاتينية، بل أن يبتكر أيضًا في توظيف البيغون على المنصات الرقمية.

وفي الجانب الثقافي، شدد تاج ياسين كذلك على الدور الاستراتيجي الذي يمكن أن يؤديه اتحاد طلبة اللغة العربية في إندونيسيا بوصفه منظمة قادرة على إعداد كوادر تمثل البلاد على المستوى الدولي.

وأشار إلى أن منطقة الشرق الأوسط تحتل موقعًا بالغ الأهمية في الجغرافيا السياسية والاقتصاد العالمي، ما يجعل إتقان اللغة العربية رصيدًا دبلوماسيًا مهمًا. وأضاف أن اللغة العربية ليست مجرد إرث مرتبط بالمعاهد الإسلامية، بل تمثل أيضًا أداة أساسية في العمل الدبلوماسي، ولا سيما في العلاقات مع الدول الناطقة بالعربية.

وأشاد بالخطوات التي اتخذها اتحاد الطلبة، المعروف اختصارًا باسم إثلا، في إرسال معلمي لغة عربية إلى عدد من دول رابطة آسيان، مثل تايلاند وماليزيا وسنغافورة، معربًا عن أمله في أن يمتد هذا الدور إلى المجال السياسي الدولي.

إقرأ أيضا: حماس تعزّي إندونيسيا في مقتل ٣ من جنودها في جنوب لبنان

وقال: “يمكن لمنظمة إثلا أن تكون ممثلًا لإندونيسيا في ميدان السياسة الدولية. وإذا امتلك طلابنا كفاءة لغوية قوية داخل الجامعات، فسيكونون قادرين على نقل صوت إندونيسيا والتعبير عن مختلف القضايا العالمية”.

وأكد التزام حكومة إقليم جاوة الوسطى بدعم تنمية الموارد البشرية القائمة على التعليم الديني واللغة العربية. وفي هذا السياق، أوضح أن حكومة الإقليم، عبر هيئة التيسير والتكامل للمعاهد الإسلامية في جاوة الوسطى، أتاحت منحًا دراسية لمراحل البكالوريوس والماجستير والدكتوراه، سواء داخل البلاد أو خارجها.

وحتى الآن، سُجّل ما مجموعه 439 متقدمًا ما زالوا يخضعون لمراحل الاختيار، معربًا عن أمله في أن يسهم اتحاد إثلا في تعزيز التعاون مع حكومة الإقليم ضمن برامج دعم التعليم خلال المرحلة المقبلة.

إقرأ أيضا: حماس تعزّي إندونيسيا في مقتل ٣ من جنودها في جنوب لبنان

وكان تاج ياسين قد حضر في وقت سابق مراسم التنصيب الجماعي والاجتماع الوطني لمجلس قيادة اتحاد طلبة اللغة العربية في إندونيسيا (إثلا)، التي أُقيمت في حرم جامعة واليسونغو الإسلامية الحكومية في سيمارانغ.

 
تابع الأخبار والمقالات الأخرى على قناة واتساب
إرني بوسبيتا ساري | إندونيسيا اليوم | أنتارا

---

JAKARTA, INDONESIA ALYOUM.COM – Wakil Gubernur Jawa Tengah Taj Yasin Maimoen mendorong para mahasiswa penggiat bahasa Arab untuk tidak sekadar menguasai bahasa Arab secara lisan, tetapi juga melestarikan khazanah tulisan Arab Pegon.

“Pegon ini dulu di era kerajaan menjadi forum (instrumen komunikasi) antar-kerajaan di Nusantara,” kata Gus Yasin, sapaan akrabnya, di Semarang, Sabtu.

Arab Pegon adalah sistem penulisan menggunakan abjad Hijaiah yang dimodifikasi untuk menuliskan bahasa lokal seperti Jawa, Melayu, dan lainnya, sebagai tradisi yang masih berjalan di pesantren-pesantren di Indonesia.

Ia menjelaskan bahwa Arab Pegon memiliki nilai historis yang luar biasa sebagai alat komunikasi lintas budaya.

Bahkan, kata dia, di masa lalu Arab Pegon digunakan sebagai bahasa pengantar delegasi antar-kerajaan di wilayah nusantara, mulai dari Jawa hingga Semenanjung Melayu.

Karena itu, ia berharap Persatuan Mahasiswa Bahasa Arab se-Indonesia tidak hanya terpaku pada penerjemahan secara kaku dengan abjad Latin, tetapi juga berinovasi dalam penggunaan Pegon di platform digital.

Selain aspek budaya, Taj Yasin menyoroti peran strategis Persatuan Mahasiswa Bahasa Arab se-Indonesia sebagai organisasi yang mampu mencetak delegasi internasional.

Mengingat posisi Timur Tengah yang krusial dalam geopolitik dan ekonomi global, kata dia, penguasaan bahasa Arab menjadi modal diplomatik yang kuat.

Menurut dia, bahasa Arab bukan sekadar warisan pesantren, melainkan instrumen penting untuk diplomasi, terutama dengan negara-negara yang berbahasa Arab.

Ia mengapresiasi langkah Ithla yang telah konsisten mendelegasikan pengajar bahasa Arab ke berbagai negara ASEAN, seperti Thailand, Malaysia, dan Singapura, dan berharap peran itu meluas hingga ke kancah politik internasional.

“Organisasi Ithla bisa menjadi delegasi utusan Indonesia untuk melakukan politik internasional. Jika kita memiliki kompetensi bahasa yang kuat di kampus-kampus, mahasiswa kita bisa menjadi penyambung lidah Indonesia untuk mengomunikasikan berbagai permasalahan global,” katanya.

Ia memastikan komitmen Pemerintah Provinsi Jateng dalam mendukung pengembangan sumber daya manusia berbasis pesantren dan bahasa Arab.

Pemprov Jateng melalui Lembaga Fasilitasi dan Sinergis Pesantren (LFSP) Jawa Tengah, telah membuka beasiswa untuk jenjang S1 hingga S3, baik di dalam maupun luar negeri.

Hingga saat ini, tercatat sebanyak 439 pendaftar yang tengah mengikuti tahapan seleksi, dan berharap Ithla dapat bersinergi dengan Pemprov Jateng dalam program-program penguatan pendidikan ke depan.

Sebelumnya, Taj Yasin menghadiri pelantikan serentak dan Rakernas Dewan Pimpinan Persatuan Mahasiswa Bahasa Arab se-Indonesia atau Ittihadu Tholabah Al-Lughah Al-Arabiyah bi Indonesia (Ithla) di kampus Universitas Islam Negeri (UIN) Walisongo Semarang.

Erni Puspita Sari | ANTARA