نائب وزيرة الشؤون الخارجية الإندونيسية يختتم منتدى بالي العاشر للديمقراطية (بدف)

جاكرتا، اندونيسيا اليوم – اختتم نائب وزير الشؤون الخارجية الإندونيسية، عبد الرحمن محمد فاخر، رسميا منتدى بالي العاشر للديمقراطية الذي انعقد في سيرفونج، بانتن، الخميس (7/12)، وعلاوة على ذلك سيقوم الوفد بزيارة موقع مهرجان الهيئة الاقتصادية الإبداعية (بيكراف) في باندونج بالقطار.

وفي كلمته، أكد نائب الوزير النقاط الرئيسية التي رفعت من الفريق الوزاري وكذلك في جلسة المناقشة العامة التي تشمل: الشروط الأساسية للديمقراطية مثل تقاسم السلطات، والانتخابات، والمجتمع المدني النشاط: والتحديات الديمقراطية الحالية مثل الإرهاب والشعوب التي تحتاج إلى التعاون المكثف: وأهمية الديمقراطية الإقليمية، والتوافق الوطني، والظروف الخارجية التي تؤدي إلى تعزيز الديمقراطية: والشمولية مفتاح لانسجام المجتمع ومشاركته: والعوامل مثل الأمن والمساواة والعدالة الاجتماعية من الأمور الحاسمة في تعزيز الديمقراطية: والتقدم الاقتصادي هو أحد نتائج الديمقراطية: والديمقراطية بوصفها عملية تحتاج إلى الالتزام ووحدة المجتمع: وجهود رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) كمنظمة إقليمية في تعزيز الديمقراطية.

وفي المنتدى عبرت عدد من الدول عن إدانتها الشديدة لقرار الإدارة الأمريكية بنقل سفارتها من تل أبيب إلى القدس. وذلك لأنه يتعارض مع قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة.

وفي الجلسة الختامية، استمع المشاركون إلى التقارير من ممثلي منتدى بالي للمجتمع المدني ووسائط الإعلام (BCSMF)، أيندي بايوني، وكذلك من ممثلي مؤتمر الطلاب في بالي للديمقراطية، ماريانا كريلوك (أكرانيا)، وهو من الأنشطة الموازية لمنتدى بالي للديمقراطية.

وشارك عدد 400 وفد من 99 دولة و7 منظمات دولية في مؤتمر بالي للديمقراطية. وارتفاع عدد البلدان والمنظمات الدولية خلال العام الماضي يدل على الاهتمام والتزام الدول بالديمقراطية، وبالخصوص مؤتمر بالي للديمقراطية.

وأعرب المندوبون عن تقديرهم لحكومة إندونيسيا لاستدامة التزامها بتعزيز الديمقراطية بوصفها جدول الأعمال الإقليمي.

كما تميز مؤتمر بالي العاشر للديمقراطية بعقد مؤتمر الطلاب في بالي للديمقراطرية الموازي الذي يشارك فيه 150 طالب من 61 دولة في العالم. يهدف مؤتمر الطلاب في بالي للديمقراطرية إلى تعزيز الديمقراطية بين الشباب.

المترجم : هان هان علوم الدين | المحرر: طلال الشيقي | المصدر: وزارة الخارجية

Jakarta, Indonesiaalyoum.com –  Wakil Menteri Luar Negeri, A.M. Fachir menutup secara resmi Bali Democracy Forum (BDF) ke-10 yang diselenggarakan di ICE-Serpong, Banten, Kamis m​alam (7/12). Selanjutnya, besok Jumat 8 Desember 2017, para delegasi akan melakukan site visit ke Festival BEKRAF di Bandung dengan menggunakan kereta api.

Dalam Chair’s Statement, Wamenlu menggarisbawahi poin-poin penting yang diangkat dalam panel tingkat Menteri maupun sesi perdebatan umum yang meliputi: prasyarat dasar demokrasi antara lain pembagian kekuasaan, pemilu, dan masyarakat sipil yang aktif; tantangan demokrasi masa kini seperti terorisme dan populisme membutuhkan kerja sama yang intensif; pentingnya home-grown democracy, konsensus nasional, serta kondisi eksternal yang kondusif untuk mengembangkan demokrasi; inclusiveness sebagai kunci terciptanya kerukunan sosial dan partisipasi; faktor seperti keamanan, kesetaraan, dan keadilan sosial sangat menentukan kemajuan demokrasi;  kemajuan ekonomi adalah salah satu hasil demokrasi; demokrasi sebagai suatu proses yang membutuhkan komitmen dan persatuan masyarakat; serta upaya ASEAN sebagai suatu organisasi regional dalam memperkuat demokrasinya.

Dalam forum tersebut sejumlah negara menyampaikan kecaman keras atas keputusan Amerika Serikat yang akan memindahkan Kedutaan Besarnya ke Yerusalem. Hal ini karena bertentangan dengan keputusan Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB).

Pada sesi penutupan, peserta juga mendengarkan laporan dari perwakilan Bali Civil Society and Media Forum (BCSMF), Endy Bayuni serta perwakilan Bali Democracy Student Conference (BDSC), Maryna Kyrylchuk (Ukraina) yang merupakan kegiatan paralel BDF.

BDF ke-10 yang berlangsung pada tanggal 7-8 Desember 2017 adalah pertemuan tahunan tingkat Menteri yang diselenggarakan oleh Indonesia sejak 2008.

Sebanyak 400 Delegasi dari 99 negara dan 7 organisasi internasional hadir dalam BDF ke-10. Bertambahnya jumlah negara dan organisasi internasional dibanding tahun sebelumnya, semakin menguatkan perhatian dan komitmen internasional terhadap demokrasi, khususnya BDF.

Para delegasi menyampaikan apresiasi kepada Pemerintah RI atas kesinambungan komitmen Indonesia dalam mendorong demokrasi sebagai agenda kawasan.

BDF ke-10 juga ditandai oleh penyelenggaraan Bali Democracy Students Conference (BDSC) secara paralel yang menghadirkan 150 mahasiswa dari 61 negara dunia. BDSC bertujuan untuk menumbuh kembangkan demokrasi di kalangan generasi muda. (Sumber: Kemlu).

Penerjemah: Lalu Abdul Razzak | Editor: Fares albadr