الرئيس جوكووي يستقبل وزير الخارجية الياباني تارو كونو

جاكرتا، إندونيسيا اليوم – الرئيس جوكو ويدودو أو جوكووي يستقبل وزير الخارجية الياباني تارو كونو في قصر الرئاسة، جاكرتا، يوم الاثنين 25 يونيو، 2018.

في خطابه، عبر عن شكره لتارو كونو على الدعم الياباني نحو ترشيح إندونيسيا بوصفها عضوا في مجلس الأمن للأمم المتحدة 2019-2020. وكما هو معروف، تمثل إندونيسيا منطقة آسيا والمحيط الهادئ التي تم انتخابها كعضو غير دائم في مجلس الأمن بعد فوزها بـ 144 صوتًا من 190 دولة.

وقال جوكووي أيضا، كل ما يتعلق بالعلاقات الثنائية بين البلدين، ستتكلم عنها وزيرة الخارجية ريتنو مرسودي فيما بعد مع تارو كونو بصورة شاملة بعد اجتماع في القصر.

“أود أن أنقل بعض الملاحظات حول العلاقات الثنائية بين إندونيسيا واليابان وكيف يمكننا تحسين التعاون، وخاصة في المحافل الدولية” قال ذلك جوكووي.

وفي هذا اللقاء، رافق جوكووي المبعوث الخاص لليابان رحمات جوبل ووزيرة الخارجية ريتنو مرسودي، وسكرتير الدولة براتيكنو.

من المقرر أن يقوم تارو كونو بزيارة رسمية في جاكرتا يومي 24 و 26 يونيو 2018 في إطار الاحتفال بذكرى مرور 60 عامًا من العلاقات الدبلوماسية بين إندونيسيا واليابان. بدأت اليابان وإندونيسيا العلاقات الدبلوماسية منذ توقيع اتفاق السلام بين اليابان وإندونيسيا في 20 يناير 1958.

بالنسبة لكونو، فإن هذه الزيارة هي أول زيارته منذ تعيينه وزير خارجية اليابان في أغسطس عام 2017. وبالإضافة إلى لقاء ريتنو وجوكووي، فإنه يقرر أن يلتقي بوزير التنسيق البحري لوهوت بينسار بانجايتان والأمين العام للآسيان ليم جوك هوي في جاكرتا.

المترجم: أحمد شكري | المحرر: فارس البدر  | المصدر: تيمبو

Jakarta, Indonesiaalyoum.com – Presiden Joko Widodo atau Jokowi menerima kedatangan Menteri Luar Negeri Jepang Taro Kono di Istana Merdeka, Jakarta, pada Senin, 25 Juni 2018.

Dalam sambutannya, Jokowi menyampaikan ungkapan terima kasih kepada Taro Kono atas dukungan Jepang terhadap pencalonan Indonesia sebagai anggota Dewan Keamanan PBB 2019-2020. Seperti diketahui, Indonesia mewakili wilayah Asia dan Pasifik terpilih menjadi anggota tidak tetap Dewan Keamanan PBB setelah meraih 144 suara dari 190 negara yang hadir.

Jokowi juga menyampaikan, nantinya terkait hubungan bilateral kedua negara, Menteri Luar Negeri Retno Marsudi akan membahasnnya bersama Taro Kono secara komprehensif setelah pertemuan di Istana.

“Saya ingin menyampaikan beberapa observasi antara hubungan bilateral Indonesia dengan Jepang dan bagaimana kita bisa meningkatkan kerja sama lebih baik lagi, terutama di forum internasional,” kata Jokowi.

Dalam pertemuan itu, Jokowi turut didampingi Utusan Khusus untuk Jepang Rachmat Gobel, Menteri Luar Negeri Retno Marsudi, dan Menteri Sekretaris Negara Pratikno.

Taro Kono diagendakan melakukan kunjungan resmi di Jakarta pada 24-26 Juni 2018 dalam rangka peringatan 60 tahun hubungan diplomatik Indonesia-Jepang. Jepang dan Indonesia memulai hubungan diplomatik sejak penandatanganan Perjanjian Perdamaian Jepang-Indonesia pada 20 Januari 1958.

Bagi Kono, kunjungan ini merupakan yang pertama sejak dia diangkat menjadi Menteri Luar Negeri Jepang pada Agustus 2017. Selain bertemu Retno dan Jokowi, Taro Kono juga dijadwalkan bertemu Menteri Koordinator Kemaritiman Luhut Binsar Pandjaitan dan Sekretaris Jenderal ASEAN Lim Jock Hoi di Jakarta.

Penerjemah: Ahmad Syukri | Editor: Fares Al Badr| Sumber: Tempo