الزعيم الكوري الشمالي والزعيم الجنوبي يجتمعان تلقائيا عند اجتماع ترامب وكيم
Pemimpin Korut dan Korsel Bertemu Mendadak Jelang Pertemuan Trump-Kim
جاكرتا، إندونيسيا اليوم – عقد الرئيس الكوري الجنوبي، مون جاي إن، اجتماعا تلقائيا مع الزعيم الكوري الشمالي، كيم جونغ أون، اليوم السبت لتأكيد الاجتماع المرتقب بين كيم والرئيس الأمريكي دونالد ترامب، قاله مسؤول كوري جنوبي.
لم يعلن وقت الاجتماع بالضبط بسبب التغييرات الدبلوماسية المفاجئة هذا الأسبوع، الذي يحيط قمة الولايات المتحدة مع كوريا الشمالية، ويعتبر أقوى دليل على أن كلا الزعيمين الكوريين يحاولان الحفاظ على قمتهما مرة أخرى.
المحادثات استمرت ساعتين في القرية الحدودية بانمونجوم تأتي بعد شهر من عقد الاجتماع الأول بين الكوريتين منذ أكثر من عقد من الزمان في نفس المكان في 27 أبريل، وأعلن العمل باتجاه جعل شبه الجزيرة الكورية خالية من الأسلحة النووية وانهاء الحرب الكورية 1950-1953 رسميا.
“وتبادل الزعيمان وجهات النظر حول نجاح عقد قمة بين كوريا الشمالية والولايات المتحدة وبشأن تنفيذ إعلان بانمونجوم،” قال المتحدث باسم الرئاسة الكورية الجنوبية في بيان. وهو لا يتأكد من كيفية تنظيم هذا الاجتماع السري أو الجانب سيبادر به.
ومون، الذي عاد الى سيول صباح اليوم الخميس بعد اجتماع مع ترامب في واشنطن بداية هذا الاسبوع في محاولة للحفاظ على الاجتماع الأخير كما هو مخطط له من البداية، في تاريخ 12 يونيو في سنغافورة، سيعلن تفاصيل الاجتماع مع كيم صباح يوم الأحد.
ظهرت إحدى الصور صادرة عن البيت الأزرق يوم السبت أن مون وكيم تعانقا بعد لقائهما في تونجيلغاك، مبنى كوريا الشمالية في قرية الهدنة. عقدت القمة السابقة على الجانب الكوري الجنوبي من الحدود.
وقد رافقهما رئيس المخابرات الكورية الجنوبية، سوه هون، ومدير المخابرات الكورية الشمالية كيم يونغتشول، المسئولان عن الشؤون بين الكوريتين. وتظهر صور أخرى أن مون يصافح شقيقة كيم جونجون كيم يونج جونج، بحسب رويترز.
المترجم :لالو عبد الرزاق | المحرر: طلال الشيقي | المصدر: وكالة أنتارا
Jakarta, Indonesiaalyoum.com – Presiden Korea Selatan Moon Jae-in mengadakan pertemuan dadakan dengan pemimpin Korea Utara Kim Jong-un pada Sabtu untuk memastikan pertemuan puncak mendatang Kim dengan Presiden Amerika Serikat Donald Trump berhasil, kata pejabat Korea Selatan.
Pertemuan tidak diumumkan itu adalah pergantian dramatis terkini dalam sepekan perubahan diplomatik tiba-tiba, yang mengitari pertemuan puncak AS dengan Korut, dan tanda terkuat bahwa kedua pemimpin Korea itu mencoba mempertahankan pertemuan puncak mereka sekali lagi.
Pembicaraan dua jam mereka di desa perbatasan Panmunjom terjadi sebulan setelah keduanya mengadakan pertemuan pertama antar-Korea dalam lebih dari satu dasawarsa di tempat sama pada tanggal 27 April, dan menyatakan akan bekerja menuju semenanjung Korea bebas nuklir dan secara resmi mengakhiri Perang Korea 1950-1953.
“Kedua pemimpin itu secara terbuka bertukar pandangan tentang menjadikan pertemuan puncak Korut-AS sukses dan tentang penerapan Deklarasi Panmunjom,” kata juru bicara kepresidenan Korsel dalam sebuah pernyataan. Dia tidak memastikan bagaimana pertemuan rahasia itu diatur atau pihak mana yang memintanya.
Moon, yang kembali ke Seoul pada Kamis pagi setelah bertemu Trump di Washington awal pekan ini dalam upaya menjaga pertemuan puncak di jalur seperti yang direncanakan awalnya, pada 12 Juni di Singapura, akan mengumumkan rincian pertemuan dengan Kim pada Minggu pagi.
Salah satu foto yang dirilis Gedung Biru pada Sabtu menunjukkan bahwa Moon dan Kim saling berpelukan setelah pertemuan mereka di Tongilgak, gedung Korut di desa gencatan senjata. Pertemuan puncak sebelumnya diadakan di sisi Korsel perbatasan.
Mereka didampingi kepala intelijen Korsel Suh Hoon dan kepala intelijen Korut Kim Yongchol, yang bertanggung jawab atas urusan antar-Korea. Foto lain menunjukkan Moon bersalaman dengan adik Kim Jongun, Kim Yo-jong, demikian Reuters.
Penerjemah: Lalu Abdul Razzak | Editor: Talal alSahiqi | Sumber: Antara