السفارة الأسترالية بإندونيسيا تصدر بيان يوضح موقف أستراليا من القدس

جاكرتا، إندونيسيا اليوم – أصدر السفير الأسترالي بجاكرتا بيانًا صحفيًا اليوم الأحد 16 ديسمبر، يتعلق البيان بإعلان رئيس الوزراء الأسترالي اعتراف بلاده رسميًا بالقدس الغربية كعاصمة لدولة إسرائيل.

و حسب البيان الصحفي الذي أصدرته السفارة الأسترالية بجاكرتا، فقد أوضحت السفارة وجهة النظر الأسترالية في النقاط التالية:

“في 15 ديسمبر 2018 أعلنت الحكومة الأسترالية سياستها بخصوص القدس.

و جاء في الإعلان أربعة نقاط هامة:

أولاً، أستراليا لا تزال ملتزمة بمبدأ حل الدولتين و إقامة دولة فلسطينية. و ترى أن هذا هو الطريق الوحيد لإنهاء المسألة الفلسطينية الإسرائيلية.

ثانيًا، لن تقوم أستراليا بنقل سفارتها من تل أبيب. فلن يتم نقل السفارة الأسترالية إلى القدس الغربية حتى يتم تحديد الوضع النهائي للقدس من خلال المفاوضات بين الإسرائيليين و الفلسطينيين.

ثالثًا، تعترف أستراليا بالقدس الغربية كمقر للبرلمان الإسرائيلي، و العديد من المؤسسات الحكومية الإسرائيلية الأخرى، و كعاصمة لإسرائيل.

رابعًا، وفقًا لإلتزام أستراليا بحل الدولتين، فإنها تعترف بتطلع الشعب الفلسطيني إلى إقامة دولة المستقلة و عاصمتها القدس الشرقية.”

و كان رئيس الوزراء الأسترالي سكوت موريسون قد أعلن، أمس السبت 15/12، اعتراف بلادة بالقدس الغربية كعاصمة لإسرائيل. وسط حالة رفض من المعارضة المحلية و كذلك انتقاد من العالم العربي و الإسلامي.

قال موريسون: ” نحن الآن نعترف بالقدس الغربية، التي هي مقر الكنيست الإسرائيلي و غيره من الهيئات الحكومية الإسرائيلية، كعاصمة لدولة إسرائيل.”

كما قال موريسون أنه سيفتتح مكتبًا للدفاع و التجارة في القدس الغربية، و ذلك مقابل سحب خطة نقل السفارة الأسترالية إلى القدس كما قال قي أكتوبر 2018. حيث سيتم تأخيل نقل السفارة إلى حين الموافقة على حل الدولتين، و هو ما قد يستغرق عدة سنوات.

كما أعترف موريسون بأن مستقبلاً ستكون هناك دولة فلسطينية و عاصمتها القدس الشرقية.

أضاف موريسون: “القدس بشكل عام تظل تخضع لمما ستصل إليه المفاوضات في النهاية. بينما القدس الشرقية هي جزء لا يتجزأ، وفقًا للقانون الدولي، من فلسطين المحتلة.”

المترجم : مؤمن مجدي | المصدر: Liputan6.com

---

Jakarta, Indonesiaalyoum.com –  Kedutaan Besar Australia di Jakarta, pada Minggu 16 Desember 2018, mengeluarkan pernyataan resmi sehubungan dengan pengumuman Perdana Menteri Scott Morrison yang mengakui Yerusalem barat sebagai ibu kota Israel pada 15 Desember 2018.

Berdasarkan keterangan pers tertulis resmi yang diterima Liputan6.com (16/12/2018), pihak Kedutaan Besar Australia di Jakarta memberikan penjelasan sebagai berikut:

“Pada 15 Desember 2018, Pemerintah Australia mengumumkan kebijakan kami mengenai Yerusalem.

Pengumuman tersebut memiliki empat elemen penting:

Pertama, Australia tetap berkomitmen untuk solusi dua negara dan pembentukan Negara Palestina, yang tetap merupakan satu-satunya jalur untuk menyelesaikan sengketa Israel-Palestina.

Kedua, Australia tidak akan memindahkan Kedutaan Besar Kami dari Tel Aviv. Kedutaan Besar Australia di Israel tidak akan dipindahkan ke Yerusalem Barat sampai status final Yerusalem telah diputuskan melalui negosiasi antara Palestina dan Israel.

Ketiga, Australia mengakui Yerusalem Barat, sebagai tempat parlemen Israel dan banyak lembaga pemerintahan, sebagai ibu kota Israel.

Keempat, sesuai dengan komitmen kami untuk solusi dua negara (two-state solution), Pemerintah Australia mengakui aspirasi rakyat Palestina untuk sebuah negara masa depan dengan ibu kota di Yerusalem Timur.”

Sebelumnya, Perdana Menteri Australia, Scott Morrison, mengumumkan pada Sabtu 15 Desember tentang pengakuan resmi negaranya atas Yerusalem barat sebagai ibu kota Israel, di tengah penolakan oposisi domestik serta kecaman Arab dan Muslim.

“Kami sekarang mengakui Yerusalem barat –yang merupakan tempat kedudukan Knesset (parlemen Israel) dan banyak lembaga pemerintahan lain– sebagai ibu kota Israel,” kata Morrison di Sydney.

Morrison juga mengatakan akan membuka kantor pertahanan dan perdagangan di Yerusalem barat, sebagai ganti atas mundurnya rencana pemindahan kedutaan Australia ke Yerusalem, sebagaimana yang telah diutarakan olehnya pada Oktober 2018 lalu. Rencana pemindahan kedutaan akan ditunda sampai solusi dua negara disetujui – yang bisa memakan waktu bertahun-tahun.

Namun, Morrison turut mengakui masa depan negara Palestina dengan Yerusalem timur sebagai ibu kotanya.

“Seluruh Yerusalem tetap menjadi status final untuk negosiasi, sementara Yerusalem Timur, di bawah hukum internasional, merupakan bagian integral dari wilayah Palestina yang diduduki,” kata perdana menteri Australia itu.

Penerjemah: Momen Magdy | Sumber: Liputan6.com