السفير الإندونيسي يقيم مأدبة إفطار مع الإندونيسيين في إسبانيا

جاكرتا، إندونيسيا اليوم –  في تمام الساعة 21:35 بتوقيت مدريد، اجتمع حوالي 110 من الإندونيسيين والسكان المحليين في السفارة الإندونيسية في مدريد في وقت واحد يتناولون الإفطار مع السفير الإندونيسي لدى مدريد، هيرمونو، الذي أقام مأدبة إفطار ليلة الجمعة، 25/5.

تم تقديم الإفطار واحتوى  على المأكولات الخفيفة منها كولاك بالموز والتمور وغيرها. بعد الإفطار، اقيمت صلاة المغرب في قاعات السفارة الإندونيسية الواقعة في كالي يى أغاستيا 65 مدريد، حسب ما قاله قسم الشؤون الاجتماعية والثقافة بالسفارة الاندونيسية في مدريد في بيان تلقته وكالة أنتارا لندن، يوم السبت.

بعد صلاة الغروب تناول الجميع العشاء  وهو الوقت الذي ينتظره الناس لأنها فرصة للتمتع بالمأكولات الإندونيسية النموذجية. القائمة التي يتم تقديمها تشمل الدجاج المشوي سينغانغ، كاري البيض، شطة الكبدة، تيمبي المقلي مع الفلفل الحار، خضار الكاكايا بالكاري، ولا تفوت صلصة الفلفل الأخضر وكيروبوك.

إن برنامج الإفطار الجماعي مع شعب إندونيسيا في مدريد ليس مجرد أداء عبادة صيام رمضان، بل أيضاً فرصة للاجتماع بينهم وصلة الرحم، والحاضرون ليسوا فقط من المسلمين، بل شارك في البرنامج غير المسلمين. حتى بعض المواطنين الأسبان الذين تزوجوا مع الإندونيسيات والأطفال يحضرون البرنامج لتناول الإفطار الجماعي وتناول العشاء.

استخدم السفير هيرمونو، الذي تم تنصيبه في مدريد قبل ثلاثة أسابيع، هذه الفرصة الافتتاحية المشتركة لتعريف نفسه وبناء علاقات مع  الاندونيسيين في مدريد. وبمناسبة الاجتماع مع الإندونيسيين، ناشد السفير المواطنين الإندونيسيين على التناغم والتوحد على الرغم من الخلفيات المختلفة.

كما طلب من الإندونيسيين التعاون في ترويج إندونيسيا في مناطقهم الخاصة، وإظهار الأخلاق الكريمة وفقًا للثقافة الإندونيسية. معظم المواطنين الإندونيسيين يعملون في مدريد كعمال مهاجرين وقد استقر البعض في مدريد لفترة طويلة مع العائلات. بعضهم تزوجوا مع المواطنات الإسبانيات.

انتهى البرنامج حوالي الساعة 23:00. لأن الوقت بالفعل متأخر جدا،لم تعقد صلاة التراويح جماعة نظرا إلى دخول وقت العشاء في الساعة 23:30، لذلك سيتأخرون كثيرا إذا أدوا صلاة التراويح، ومسافة بعض مساكنهم بعيدة عن السفارة الإندونيسة .

المترجم :لالو عبد الرزاق | المحرر: طلال الشيقي | المصدر:  وكالة أنتارا

Jakarta, Indonesiaalyoum.com – Tepat pukul 21.35 waktu Madrid, sekitar 110 masyarakat Indonesia dan warga setempat berkumpul di KBRI Madrid secara serempak membatalkan puasa bersama Dubes Indonesia di Madrid, Hermono, yang pada Jumat malam 25/5) menjadi tuan rumah acara buka puasa bersama.

Hidangan pembuka (tajil) tersaji di meja antara lain kolak pisang, kurma, dan beberapa makanan kecil. Setelah membatalkan puasa, dilanjutkan sholat magrib berjamah di aula KBRI berlokasi di Calle de Agastia 65 Madrid, demikian Pensosbud KBRI Madrid dalam keterangannya yang diterima Antara London, Sabtu.

Setelah sholat magrib diikuti dengan santap malam bersama yang merupakan moment yang ditunggu-tunggu masyarakat karena kesempatan untuk menikmati masakan khas Indonesia. Menu yang disajikan antara lain ayam bakar Singgang, gulai telur, sambal goreng ati ampela, oseng tempe cabai ijo, sayur gulai nangka, dan tidak ketinggalan sambal cabai ijo dan kerupuk.

Acara buka puasa Bersama masyarakat Indonesia yang ada di Madrid lebih dari sekedar melaksanakan ritual puasa Ramadhan tapi juga kesempatan untuk melepas kangen dan bersilaturahmi, bukan hanya yang menjalankan ibadah puasa, tetapi juga warga non-Muslim yang ikut meramaikan acara buka puasa bersama. Bahkan beberapa warga Spanyol yang menikah dengan warga negara Indonesia dan anak-anak hadir meramaikan acara buka puasa bersama menikmati hidangan santap malam.

Dubes Hermono yang baru bertugas di Madrid selama tiga minggu, menggunakan kesempatan buka bersama ini untuk mengenal lebih dekat dan membangun hubungan kekeluargaan dengan masyarakat Indonesia di Madrid. Pada kesempatan bertemu masyarakat Dubes menghimbau agar warga Indonesia tetap kompak dan rukun meskipun datang dari latar belakang yang berbeda.

ia juga minta masyarakat Indonesia membantu mengenalkan Indonesia di lingkungan masing-masing dan selalu menunjukkan perilaku yang terpuji sesuai budaya bangsa Indonesia. Sebagian besar masyarakat

Indonesia di Madrid berprofesi sebagai Pekerja Migran dan sebagian lagi sudah menetap di Madrid cukup lama bersama keluarga. Beberapa diantaranya bahkan menikah dengan warga negara Spanyol.

Acara buka bersama berakhir sekitar pukul 23.00. Karena waktu yang sudah cukup larut maka tidak diadakan sholawat tarawih berjamaah mengingat waktu isya baru masuk sekitar pukul 23.30 sehingga terlalu larut apabila dilanjutkan dengan sholat tarawih, sementara tempat tingggal sebagaian dari warga kita cukup jauh dari KBRI.

Penerjemah: Lalu Abdul Razzak | Editor: Talal alSahiqi | Sumber: Antara