المدرب: بركة رمضان كانت السبب في الفوز

جاكرتا، إندونيسيا اليوم – جاكسن تياغو، مدرب باريتو بوتيرا يقول بأن انتصار فريقه أمام بيرسيرو سيروي، في استاد جاجايانا بمالانج، الخميس 17/5، بنتيجة 1-0، يعتبر بركة شهر رمضان.

قد يهمك: بعد نتيجة قرعة كأس آسيا، إندرا على حذر من جميع الخصوم

حيث جرت المباراة في أول يوم من رمضان لهذه السنة.

صرح جاكسن –نقلا عن الموقع الرسمي للدوري الإندونيسي الممتاز: “تقريبًا جميع اللاعبين كانوا صائمون. الجميع يتقرب لله. و هذا ما أعطانا الحماس الشديد.”

أما عن الجانب التكنيكي، فيرى جاكسن أن كلا الناديين بيرسيرو و باريتو بوتيرا في نفس المستوى تقريبًا.

قد يهمك: بحيرة توبا تواصل تحسينها، لاجتياز تقييم اليونسكو

و مع ذلك فقد رأينا فارق في المباراة، و قد صنعت الحماسة هذا الفارق و أعطت زخم للمباراة.

أضاف جاكسن: “قبل المباراة أخذنا القرار و صممنا على أن نحفظ تاريخ 17 مايو جيدًا.”

“نحن نعرف أن هذا التاريخ بالتحديد أصبح يوم تاريخي بالنسبة لجزيرة كاليمانتان، مما أعطى للاعبين حماسة عالية للفوز بالمباراة.”

قد يهمك: لعبة ‘سوشي المهاجم’ ، لعبة جديدة من نينتندو تحت عنوان السوشي

المترجم : مؤمن مجدي | المصدر: كومباس

Jakarta, Indonesiaalyoum.com – Jakarta, Indonesiaalyoum.com – Pelatih Barito Putera, Jacksen F Tiago, mengungkapkan kemenangan yang didapat ketika melawan Perseru Serui di Stadion Gajayana, Malang, Kamis (17/52018) dengan skor akhir 1-0 merupakan berkah bulan puasa.

Pertandingan tersebut digelar pada hari pertama puasa tahun ini.

“Hampir semua pemain menjalankan ibadah puasa. Semua mendekatkan diri kepada Tuhan. Hal ini yang membuat kami punya semangat tinggi,” kata

Jacksen, dilansir dari laman resmi Liga 1.

Secara teknis, menurut Jacksen, kekuatan antara Perseru dan Barito Putera berada pada level yang setara.

Namun, faktor yang menjadi pembeda ialah soal momentum.

“Sebelum pertandingan, kami juga bertekad untuk menjaga sejarah 17 Mei,” katanya.

“Kami tahu tanggal itu menjadi sejarah buat Kalimantan sehingga para pemain memiliki semangat yang lebih tinggi,” ujarnya.

Penerjemah: Momen Magdy | Sumber: kompas.com