الوكالة الوطنية لمواجهة الكوارث: الخسائر الناجمة عن زلزال لومبوك أكثر من 5 تريليون روبية

جاكرتا، إندونيسيا اليوم – بلغت الخسائر الناجمة عن الزلزال الذي هز جزيرة لومبوك، نوسا تنجارا الغربية أكثر من 5,04 تريليون وفقا لبيان رئيس مركز البيانات والمعلومات والعلاقات العامة في الوكالة الوطنية لمواجهة الكوارث (BNPB)، سوتوبو بوروو نوغروهو.

“وهذا الرقم مؤقت استنادا إلى البيانات يوم الخميس (08/09). ومن المؤكد أن التأثير الاقتصادي أكثر من 5,04 تريليون روبية”، قال سوتوبو من خلال رسالة مكتوبة يوم الاثنين.

وقال سوتوبو إنه تم الحصول على التقديرات بعد عملية إحصاء دقيقة في جزيرة لومبوك من قبل قسم إعادة التأهيل وإعادة البناء للوكالة الوطنية لمواجهة الكوارث، سواء كان ذلك نتيجة لزلزال الذي بلغت شدته 6,4 درجات على مقياس ريختر في 29 يوليو أو الزلزال الذي كان بشدة 7 درجات على مقياس ريختر في 5 أغسطس.

وصلت الخسائر 5,04 تريليون روبية على أساس الأضرار التي لحقت بالمواطنين(3,82 تريليون روبية)، والبنية التحتية (7,5 مليار) واضطرابات في الاقتصاد المنتج (432,7 مليار روبية)، وفي الاجتماع والثقافة (716,6 مليار روبية) والقطاعات المختلفة (61,9 مليار روبية).

المنطقة الأكثر تضررا هي محافظة لومبوك الشمالية مع خسائر اجمالية أكثر من 2,7 تريليون روبية، تليها محافظة لومبوك الغربية (1,5 تريليون روبية)، وتليها محافظة لومبوك الشرقية (417,3 مليار روبية) ومحافظة لومبوك الوسطى (174,4 مليار روبية) ومدينة ماتارام (242,1 مليار روبية). وما زال أثر الأضرار والخسائر الاقتصادية في بالي بسبب الزلزال تحت الحصر.

“إن الأضرار والخسائر كبيرة جدا. لا سيما عندما تم جمع بيانات عن كل شيء، هناك حاجة إلى تريليونات روبية لإعادة التأهيل وإعادة البناء”، قال سوتوبو.

وقال أيضا إن إعادة تأهيل الحياة المجتمعية والتنمية الاقتصادية في منطقة نوسا تينغارا الغربية يحتاج إلى الوقت.

المترجم :لالو عبد الرزاق | المحرر: طلال الشايقي | المصدر: وكالة أنتارا

Jakarta, Indonesiaalyoum.com – Kerugian akibat gempa yang mengguncang wilayah Lombok di Nusa Tenggara Barat mencapai Rp5,04 triliun lebih menurut Kepala Pusat Data, Informasi dan Hubungan Masyarakat Badan Nasional Penanggulangan Bencana (BNPB) Sutopo Purwo Nugroho.

“Angka itu sementara, hanya berdasarkan basis data pada Kamis (9/8). Dipastikan dampak ekonomi lebih dari Rp5,04 triliun,” kata Sutopo melalui pesan tertulis, Senin.

Sutopo mengatakan angka perkiraan kerugian itu didapat setelah Kedeputian Rehabilitasi dan Rekonstruksi BNPB melakukan perhitungan kerusakan di Lombok, baik akibat gempa 6,4 Skala Richter pada 29 Juli maupun gempa 7 Skala Richter pada 5 Agustus.

Kerugian Rp5,04 triliun tersebut dihitung berdasarkan kerugian akibat kerusakan permukiman (Rp3,82 triliun), infrastruktur (Rp7,5 miliar), gangguan ekonomi produktif (Rp432,7 miliar), sosial budaya (Rp716,5 miliar) dan lintas sektor (Rp61,9 miliar).

Daerah yang paling parah terdampak adalah Kabupaten Lombok Utara, dengan nilai kerugian lebih dari Rp2,7 triliun, disusul Kabupaten Lombok Barat (Rp1,5 triliun), Kabupaten Lombok Timur (Rp417,3 miliar), Kabupaten Lombok Tengah (Rp174,4 miliar) dan Kota Mataram (Rp242,1 miliar). Dampak kerusakan dan kerugian ekonomi di Bali akibat gempa itu masih dihitung.

“Kerusakan dan kerugian sangat besar. Apalagi bila data sudah terkumpul semua, maka jumlahnya akan lebih besar. Perlu triliunan rupiah untuk melakukan perbaikan kembali dalam rehabilitasi dan rekonstruksi,” kata Sutopo.

Sutopo mengatakan akan diperlukan waktu untuk pemulihan kembali kehidupan masyarakat dan pembangunan ekonomi di wilayah Nusa Tenggara Barat.

Penerjemah: Lalu Abdul Razzak | Editor: Talal Al-Shaigi | Sumber: Antara