انفجارات في سورابايا وقعت في ثلاث كنائس
Ledakan Bom di Surabaya Terjadi di Tiga Gereja
جاكرتا، اندونيسيا اليوم – وقعت التفجيرات في ثلاثة مواقع في سورابايا، جاوا الشرقية، يوم الأحد 13 مايو 2018. “نعم صحيح كان هناك ثلاثة انفجارات،” قال المتحدث باسم شرطة محافظة جاوة الشرقية فريق فرانس بارونغ لصحيفة تيمبو، الأحد 13 مايو 2018.
وقال بارونغ إن الانفجارات كانت في ثلاث كنائس، وهي الكنيسة المسيحية في شارع ديبونيغورو، وكنيسة سانتا ماريا نغاغيل، وكنيسة بانتيكوستا في شارع أرجونو.
حتى الآن، لا تزال الشرطة تقوم بمسح مسرح الجريمة وتقوم بالتحقيق في مكان الحادث. وقال “لذلك بالنسبة للضحايا وغيرها لم نكمل”.
استنادا إلى المعلومات التي جمعتها صحيفة تيمبو، وقع الانفجار في ثلاثة مواقع في فترات تقدر بخمس دقائق.
وإحدى الانفجارات التي وقعت في الكنيسة الكاثوليكية سانتا ماريا الطاهرة في شارع نغاغل ماديا رقم 1، قرية باراتاجايا، مركز غوبنغ، سورابايا، يزعم أنها حدثت بتفجير انتحاري باستخدام دراجة نارية حوالي الساعة 07:15 توقيت غرب إندونيسيا.
نتيجة الانفجار، قتل 9 أشخاص وأصيب 50 شخص بجروح. لكن المعلومات حول عدد الضحايا لا تزال تتغير باستمرار.
في وسائل التواصل الاجتماعية، عدد من حسابات قامت بتحميل يعض الصور والفيديو متعددة للإنفجار. وفي الصورة، تبدو الدراجة النارية على الشارع.
المترجم :لالو عبد الرزاق | المحرر: طلال الشيقي | المصدر: صحيفة تيمبو
Jakarta, Indonesiaalyoum.com – Ledakan bom terjadi di tiga lokasi di Surabaya, Jawa Timur, pada Ahad, 13 Mei 2018. “Iya benar terjadi tiga ledakan,” ujar juru bicara Kepolisian Daerah Jawa Timur Komisaris Besar Frans Barung Mangera kepada Tempo, Ahad, 13 Mei 2018.
Barung mengatakan ledakan itu terjadi di tiga gereja, yaitu Gereja Kristen Indonesia Jalan Diponegoro, Gereja Santa Maria Ngagel, dan Gereja Pantekosta di Jalan Arjuno.
Hingga saat ini, polisi masih melakukan olah tempat kejadian perkara dan melakukan identifikasi di lokasi kejadian. “Jadi mengenai korban dan sebagainya belum kami simpulkan,” kata dia.
Berdasarkan info yang dihimpun Tempo, ledakan terjadi di tiga tempat tersebut dalam interval lima menit.
Salah satu ledakan, yang terjadi di Gereja Katolik Santa Maria Tak Bercela Jalan Ngagel Madya Nomor 1, Kelurahan Baratajaya, Kecamatan Gubeng, Surabaya, diduga dilakukan dengan bom bunuh diri menggunakan sepeda motor sekitar pukul 07.15 WIB.
Akibat ledakan itu, sedikinya 9 orang meninggal dunia dan 50 luka-luka. Namun informasi soal jumlah korban ini masih terus berubah.
Di media sosial, sejumlah akun juga mengunggah beberapa foto dan video ihwal ledakan bom itu. dalam foto tersebut, tampak motor tergeletak di jalan.
Translated by: Lalu Abdul Razzak | Editor: Talal alSahiqi | Source: Tempo
