تعرف على الثقافة لإندونيسية و تنوعها في دياس و بورت فيستيفال

Pertemuan Kebudayaan Indonesia dengan Beragam Budaya di Dias & Port Festival

0 1٬337

أفريقيا الجنوبية, إندونسيا اليوم- ثلاث رقصات إندونيسية- رقصة جابينج ميلاتي من جاوا الشرقية، و رقصة بايل جانجور من بالي ، و رقصة بانين من سومطرة الغربية- تباهي بهم إندونيسيا الثقافات الأجنبية الأخرى في مهرجان دياس و بورت فيستيفال في مدينة خليج موسيل، محافظة ويسترن كيب ، أفريقيا الجنوبية ، في الفترة من 1- 3 فبراير 2018.

قد يهمك : أنيس ماتا: هذا هو السبب في تصاعد التوتر العالمي الحالي

المهرجان الذي  حمل عنوان “عندما تلتقي الثقافات ” هو نشاط سنوي تعقده الحكومة المحلية لمدينة خليج موسيل مع هيئة ميناء ترانسنت في ذكرى نزول المستكشف البرتغالي بارتوماليو دياس، في 4 فبراير 1488 في أغوادا دي ساو براس، الذي أصبح فيما بعد مدينة خليج موسيل .

قد يهمك : التعاون بين إندونيسيا والصين لمكافحة التهريب

ولمدة ثلاثة أيام قامت الفرقة الفنية الإندونيسية بعروض الرقص في قاعة المدينة، و في لانجيبرغ مول، وعلى المسرح الرئيسي في ميناء خليج موسيل. وهذا العرض يقدمه فريق الرقص من مدرسة إيوان للفنون و المسرحية  في كيب تاون، الذين شارك بعض منهم في منحة دراسية لدراسة الفنون والثقافة الإندونيسية في إندونيسيا.

قد يهمك : المفرزة الخاصة 88 قبضت على الإرهابي إندرامايو

هذا و في تلك المناسبة أيضا، تم الترويج للثقافة الاندونيسية في موكب ثقافي من خلال ارتداء الوفد الاندونيسي عددا من الملابس المحلية من المحافطات الإندونسيا المختلفة. كما وزعت عددا من الكتيبات والخرائط المصغرة عن البرنامج السياحي واندرفول إندونيسيا(wonderful Indonesia) على الجمهور بطول الطريق.

كما تم الاحتفال بالمهرجان من خلال عرض القفز المظلي بالأعلام، حيث قفز سبعة مظليين حاملين سبعة أعلام هي: علم مدينة خليج موسيل، و جنوب أفريقيا، و البرتغال، و الصين، و مدغشقر، و ألمانيا، و إندونيسيا، و تم الهبوط في ساحة شاطئ سانتوس.

قد يهمك : فريق الرجال الإندونيسي في نهائي بطولة الفرق الآسيوية

و دعا المستشار الثقافي و التربوي بسفارة إندونيسيا محمد سادري في تلك المناسبة الضيوف المدعوين إلى زيارة إندونيسيا و الاطلاع على الثقافة الاندونسية مباشرة، و الاستفادة من تسهيلات السفر، مثل التأشيرة المجانية التي تقدمها الحكومة الإندونيسية.

المترجم : هان هان علوم الدين | المصدر : وزارة الخارجية

المحرر : مؤمن مجدي

Afrika Selatan, Indonesiaalyoum.com- Tiga tarian daerah Indonesia, Tari Cebing Melati dari Jawa Timur, Tari Bale Ganjur dari Bali dan Tari Panen dari Sumatera Barat, bertemu dengan kebudayaan asing lainnya dalam Dias & Port Festival di kota Mossel Bay, Provinsi Western Cape, Afrika Selatan, pada tanggal 1-3 Februari 2018.

Festival yang bertema “Where Cultures Meet” ini adalah kegiatan tahunan yang diselenggarakan oleh Pemerintah Kota Mossel Bay bersama Transnet Port Authority dalam rangka memperingati mendaratnya penjelajah asal Portugis, Bartholomeu Dias, pada 4 Februari 1488 di Aguada de São Brás, yang kemudian menjadi kota Mossel Bay.

Selama tiga hari tim kesenian Indonesia melakukan penampilan di Balaikota, di Langeberg Mall dan di panggung utama di Port of Mossel Bay. Kesenian Indonesia tersebut dibawakan oleh tim penari dari Eoan School of Performing Arts Cape Town yang sebagiannya pernah mengikuti Beasiswa Seni dan Budaya Indonesia (BSBI).

Walikota Mossel Bay Mr. Alderman Harry Levendal yang hadir bersama Menteri Keuangan Western Cape, Dr. Ivan Meyer dan Menteri Budaya dan Olahraga Western Cape Ms. Anroux Marais, dalam peringatan 29 tahun Museum Dias dengan bangga mengenakan batik khas Indonesia dan menyapa hadirin dengan ucapan “Selamat”. Ia mengatakan bahwa selain mengenakan batik Indonesia, ia juga harus dapat menyapa dengan ucapan dalam bahasa Indonesia. Oleh karena itu Direktur Museum Dias dalam pidatonya kemudian memberi gelar Walikota Harry Levendal sebagai “Indonesian Mayor of Mossel Bay”.

Budaya Indonesia juga dikenalkan dalam parade budaya dimana delegasi Indonesia mengenakan sejumlah pakaian daerah di tanah air. Dalam kesempatan tersebut dibagikan juga sejumlah pamflet dan peta mini mengenai wisata wonderful Indonesia kepada para penonton di sepanjang jalan yang dilalui parade.

Rangkaian festival juga dimeriahkan dengan Flag Jump dimana tujuh bendera yaitu Kota Mossel Bay, Afrika Selatan, Portugis, RRC, Madagascar, Jerman dan Indonesia, dibawa oleh penerjun payung dan mendarat di arena Santos Beach.

Memanfaatkan momen tersebut, Konsul Pensosbud Muhammad Sadri dalam beberapa kesempatan mengajak para undangan yang hadir untuk melihat langsung kebudayaan di Indonesia menggunakan fasilitas bebas visa yang telah diberikan oleh pemerintah Indonesia. (Sumber: KJRI Cape Town)​

Penerjemah : Han han ulumuddin | Sumber : Kemenlu

Editor : Mokmen Majdi

 

تعليقات
Loading...